But in years past, a number of winners have been recognized for food-related achievements-making food safer, more available or just increasing our knowledge of it.
但在过去的岁月里，许多获奖者因为发现了与食物相关的成就- - -比如令食品更安全，更有效利用或仅仅增加我们对它们的认识。
It's just luck I have this knowledge, which most Austen academics wouldn't.
我有幸拥有这个大多数奥斯汀的研究学者没有的知识。
We've often led exciting, even adventurous lives, and just as often have amassed a thorough knowledge not just of our chosen disciplines but of many areas of knowledge.
我们的生活也很精彩，甚至有挑战性，这正如我们拥有渊博的知识并不局限在特定领域之类，而是许多领域的知识的结合。
"It's a great way for us to document all the local knowledge that otherwise would have just remained within families," she explains.
她解释道：“对我们来说这是一个很好的方法，记录所有本地知识，否则便只有留在各个家庭里。”
It's as if, since 1860, scientists have just ditto-headed Darwin rather than challenging and testing his ideas, or adding vast new knowledge.
好像自1860年以来，科学家们就只会重复达尔文的标题，而不是挑战和测试他的理论，或者是扩充大量的新知识。
Some want to have more chances to learn knowledge, while some just think that if they enter into an elite school, they must be successful in the future.
有些人希望能得到更多学习知识的机会，而有些人只是认为，如果他们进入名校，他们将来一定会成功的。
Just because you have specialized knowledge doesn't mean you should be employed.
只因为你有专业知识就录用你是说不过去的。
The knowledge-worker consultant has a right to have wants and to make requests, just as the client does.
作为知识工作者的咨询师，有权利提出要求，正像客户有此权利一样。
Just to be clear, I haven't worked for Netflix for years. So I have no inside knowledge of what specifically led to this particular decision, I haven't talked to anyone there about it.
首先申明一下，我多年前就已不再为Netflix效力了，因此我没有任何内幕消息，不了解是什么具体原因直接导致了这一决定，也没有跟该公司的任何人士谈过这件事。
It's not that you see things that other people don't, you just have this 7 weird knowledge that I don't wish upon anybody, but if you have to get it, it's very worthwhile.
这并非是你看到了与别人不同的事物才得出的怪论，我不希望这样的事也发生在别人身上，但你一旦体验到了，也是很值得的。
The Lock classes are just ordinary classes, and the JVM does not (yet) have any knowledge of which Lock objects are owned by specific threads.
Lock类只是普通的类，JVM不知道具体哪个线程拥有 Lock对象。
We are a very dynamic company and want to have dynamic people. No previous dental knowledge is required. We will train you; you just have to like to work!
我们的企业活力充沛，希望拥有动力十足的员工。您无需拥有牙科专业知识，我们将为你提供培训；您只需要喜欢这份工作即可！
He's just not going to have the same rapport with associates or the knowledge base to make decisions as do his hands-on counterparts.
和他的“事必躬亲”的同事比起来，这样的管理者肯定无法和员工有很多默契，而且也无法根据现实情况作决定。
It seems you have great knowledge about these Internet slangs in China, lol, most of us using these slangs just for fun, we never mean to offend you, mate.
看来你很了解中国的这些互联网俚语，呵呵，我们使用这些俚语，只是为了好玩，我们从没打算冒犯你们，伙计。
This is what I have in mind when I recommend the 'humanities' as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.
这是当我提出“人类特性”是如此重要时我头脑中所想到的，而不仅仅是在历史和哲学范畴中那些干巴巴的专业知识。
Is it because you have valuable and timely information or knowledge to share, because you want to talk about a subject that interests you, or maybe because you just think it will be fun to do.
是因为你向与人分享有价值的即时的信息吗，或者你想讨论一个你感兴趣的话题吗，或者就因为你觉得这样做有趣。
Thank you for your information. But I have little knowledge about the packing. I just want to know the details about that.
谢谢您的信息。至于包装，我了解甚少。我很想知道包装的具体情况。
Secondly, just like TED talks or Green Drinks networking, we have the good platform to share the love, the knowledge, but we must do some real things.
第二，就像TED讲话或者绿色畅饮关系网，我们有一个好的平台去分享爱和知识，但是我们必须做些实实在在的事情。
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
他好像除了读书，掌握更多的知识以及，单纯学习之外什么也不做。
Just because we understand or have knowledge about an issue we must be careful because this can puff us up, or make us proud.
正因为我们了解并掌握某一事物的知识，我们更要警醒这知识很可能会叫我们自高自大。
Please choose the right functions for the sentences below with the knowledge you have just learnt.
根据刚学到的知识，请为以下句子选择正确用法。
The challenges of new technology and an increasing reliance on "just in time" delivery of material call for people in this field to have an advanced knowledge of computer-aided inventory management.
新技术的不断诞生以及人们需要及时到货的要求使得从事这一行业工作人员必须具备电脑辅助库存量跟踪的技能。
If you are taught to just repeat ideas and knowledge, then you will have difficulties creating new knowledge and new understandings.
如果你受的教育只是重复别人的想法和知识，那么你很难创造新知识，产生新理解。
For they have just so much knowledge, and on matters of principle they cannot open their mouths without making mistakes.
因为你的知识只有那么多，讲起大道理来就犯错误。
It just goes to show how fast and well their brain processes and accepts information. It also indicates that they have a working knowledge of a lot of things and are highly observant.
从这一点可以看出他们的大脑在处理和接收信息时是多么迅速精准，同时也展现出他们懂得诸多事物的运行规律，且拥有很强的观察能力。
Since China's convertible bonds market has just been initiated, the entrepreneurs and the investors have not enough knowledge about them. The research background of it in China is comparatively weak.
中国的可转换债券市场还只是刚刚起步，企业家和投资者对可转换债券仍然不够了解，研究背景也相对非常薄弱。
Since China's convertible bonds market has just been initiated, the entrepreneurs and the investors have not enough knowledge about them. The research background of it in China is comparatively weak.
中国的可转换债券市场还只是刚刚起步，企业家和投资者对可转换债券仍然不够了解，研究背景也相对非常薄弱。
应用推荐