Ms Gordon is "aghast" at arguments that the communities should now be closed altogether and their people shipped out, just as in the bad old days.
戈登女士对于那些认为这些社区现在应该被全部关闭并将其人口转移出去的说法惊骇不已，就像在过去的那些糟糕日子里一样。
“I wasn’t writing about anything in the real world,” Ms. Gordon said. “I was just writing about the language that was thronging in my brain.
我并没有写真实世界里发生的事，我只是写那些出现在我脑海里的文字。
Gordon: I hope your right. Otherwise, I'll just marry you and live off your job.
戈登：我希望你说得对，否则，我就跟你结婚靠你工作来养我。
Just after midday today, we witnessed the gaffe that may eventually come to be seen as Gordon Brown's defining moment as prime minister.
今天中午，我们见证了戈登·布朗当中出丑，这次事件最终会成为布朗首相职业生涯中的一个重要时刻。
"Observations in the infrared give us a view into the birthplace of stars, unveiling the dust-enshrouded locations where stars have just formed," Gordon said in a release.
“红外观察提供给我们一个深入星星诞生地的视图，揭示了星星刚刚形成时的那个尘埃笼罩的地方，”戈登在发布会上说。
Max Lawson, Oxfam senior policy adviser, said: "Gordon Brown today signalled that payback time for Banks could be just around the corner."
乐施会(oxfam)高级政策顾问麦克斯·劳森(Max Lawson)说：“戈登·布朗今天的这番话标志着银行向公众付出回报的时候可能即将来临。”
Gordon: Also, you should not smoke in the middle of dinner. You should wait until we all finish eating. Or you should just quit all together.
戈登：而且你也不应该在吃饭的时候吸烟。你应该等我们都吃完饭后再抽。或者你应该把这些都戒掉。
He wasn't just calculating how to maximize sales. He and his partner, Gordon Bowker, believed they were providing customers with something they ought to enjoy.
巴登不只是努力推销而已：他和合伙人戈登·博格都相信，他们所卖的都是顾客会喜爱的东西。
Gordon: Can't we just be friends?
戈登：我们只做朋友，好吗？
Gordon: Great! I am just going to the corner store. Is there anything I can get for you while I am out?
戈登：很好！我正要去附近的商店。我能为你捎什么东西吗？
Lt. Col. Gordon Tall: It's never necessary to tell me that you think I'm right. We'll just… assume it.
没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会…认定是这样。
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗：“他的一生是一趟非凡的旅程，从头至尾，对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗：“他的一生是一趟非凡的旅程，从头至尾，对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
应用推荐