Just as children move from one toy to another, they readily switch worlds or social networks, often without saying goodbye.
就像儿童从一个玩具到另一个玩具，他们常常不用告别就能很容易变换世界或社会网络。
"I just said goodbye to 900 good people for the last time," he says of the latest stage of layoffs.
“我刚刚最后一次向900个好人说再见，”他提到裁员的最后阶段。
Everyone there just had to go out to the truck where Arnold and all our other pet were and say goodbye. Arnold trusted me to take care of him and get him to his new home.
在场的每个人都走到货柜车旁边，跟里面的阿诺德和我们的其他宠物告别。
I was just praying to God to not let me die in this field alone, without a chance to say goodbye to my family.
我不停地祷告上帝千万别让我一个人死在这荒郊野外，连向家人诀别的机会都没有。
"Just a moment, young man -" Grandma begins, as Henry says, "Goodbye, Mrs." Meagram.
“等一下，年轻人。”奶奶刚想说什么，亨利就说道：“再见，梅格恩女士。”
Humans swill hug each other for many reasons - love, celebration, sadness, comfort, romance, and even just to say hello or goodbye! How cute is that?
人们会因为各种理由而拥抱——爱、庆祝、悲伤、安慰、浪漫或者只是打招呼或者说再见。是不是很可爱？ ？
Who wanted to, just a goodbye escape one's lips words, just a simple farewell free turn.
谁曾想，再见只是一句脱口而出的话语，诀别只是一个简单随意的转身。
I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
The first time I walked you back home, I begged for a goodbye kiss, you just pecked on my cheek and rushed back into the house.
第一次送你回家，我请求你给一个离别之吻，你只是轻轻地在我的脸颊上啄了一下然后跑回了家。
Butt for a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
但是这对于一个看着它们长大的国家来说，告别是2016年的另一个黑暗标记。
Humans will hug each other for many reasons-love, celebration, sadness, comfort, romance, and even just to say hello or goodbye! How cute is that?
人类拥抱的理由有很多——爱、庆祝、伤心、安慰、浪漫，或者仅仅是为了说声你好或再见！多萌！
Today, those who knew Senator Ted Kennedy well, and those who knew him, are not saying goodbye just yet.
今天，那些非常了解参议员泰德·肯尼迪的人及那些知道他的人，还没有和他悼别。
When the final credits roll on Harry Potter and the Deathly Hallows, young Canadians won't just be saying goodbye to the franchise but closing a seminal chapter of their childhood.
当电影《哈利·波特与死亡圣器》落幕时，加拿大的年轻人不只是告别了一个系列电影，而且还结束了童年时代的一个重要章节。
For a nation that watched them grow up, saying goodbye is just another dark mark on 2016.
我们看着它们长大，现在要和它们说再见，这仿佛是2016年的又一个黑暗的印记。
We can't just watch it drift off course and say goodbye to all that work and money.
我们不能眼睁睁的看着它沉睡然后和所有的工作和花费说再见。
The publicist replied: "I just changed your message so people could relate to it. " He wished the man well, said goodbye, and went on his way.
广告员回答说：“我只是改了你的标语使人们能够看明白。”他向这个瞎子表达了祝福，说了再见，继续走自己的路。
We've been meeting here so long. I guess what we've done, oh, is wrong. Please darling, don't you cry. Let's just kiss and say goodbye (goodbye).
我们已经相约在这见面很多次了。我想我们所做过的都是错的。亲爱的，请不要哭泣。让我们只是吻别吧。
Just have whatever weird, crazy, but symbolic ceremony that you think you needed so you can finally say goodbye to him and the painful memories you had in the past.
尽情地办一些怪异疯狂的但是具有象征性的仪式吧，因为你需要通过它们来忘记这个人，以及过去那痛苦的回忆。
Relating is just a meeting of two strangers, maybe just an overnight stay and in the morning we say goodbye.
连接着只是两个陌生人的相逢，或许只待一晚，早上我们就说再见了。
Just bid good-bye says goodbye likely is very long, but also wants to make anything for you.
刚刚分手像告别很久，还想为你做些什么。
Turns out we never had to say goodbye, the party just moved from the office to social media.
事实证明，我们根本没有必要说再见，因为我们的聚会只是从办公室挪到了社交媒体上。
One day, we don't have to say goodbye, just a way words of good night.
总有一天，我们不用再说再见，只需道句晚安。
When you turn and walk away, don't look back. I wanna remember you just like this. Let's just kiss and say goodbye.
当你转身离开，请别回望留恋，我想就这样记住你。让我们就此吻别吧。
When you turn and walk away, don't look back. I wanna remember you just like this. Let's just kiss and say goodbye.
当你转身离开，请别回望留恋，我想就这样记住你。让我们就此吻别吧。
应用推荐