"No, no, child," the old woman reassured her, "the frost has just gone into my limbs a little."
“不，不，孩子，”老奶奶安慰她说，“寒冷让我的四肢有点僵硬。”
I had just gone out for a breath of fresh air, and missed your telephone call.
我只是出去呼吸一下新鲜空气，就错过了你的电话。
My mother cooking while singing, all of a sudden, the dish on the menu just gone.
妈妈边炒菜边哼着歌，突然，菜单上的一道菜刚好没了。
Could've just gone for a tiny lightning bolt on the forehead but, nope, went all the way.
难道就不能在额头上纹一个小闪电么？不行，全都得上。
When you hit that throttle, everything in your immediate field of vision is gone. Just gone.
当你踩油门时，你视野里的一切都消失了。
Mr Berlusconi has just gone on trial in the last of the cases in which he is a defendant.
贝卢斯科尼刚刚接受了最近丑闻案的审判，而在那些案件中他均是被告人。
Patty had just gone three-for-four with two runs scored and several outstanding defensive plays.
她刚刚四次上场，三次上垒，得了两分，还有好几次出色的防守表现。
Norwood has just gone on loan to Scunthorpe United where the learning process will accelerate.
诺伍德刚被租借到了斯肯索普联队，他将在那里学习和提升自己。
The team had just gone down to the Championship and they didn't want to loan me out to anyone.
当时这支球队刚刚降级到英冠，他们不想把我卖给任何其它球队。
For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
在你看来，千年如已过的昨日，又如夜间的一更。
The golden rule is that it is rare for sectors that have just gone through a bubble to rebound quickly.
判断法则是，很少有在经历一次泡沫后又迅速反弹的部门。
When Newland Archer opened the door at the back of the club box the curtain had just gone up on the garden scene.
当纽兰·阿切尔打开包厢后面的门时，花园一场的帷幕刚刚升起。这位年轻人本可以早一点来到。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
首先，承认它的价值，明白你永远无法回到逝去的每一天，每一周，每一年。
Now, you've just gone from running errands on a Sunday afternoon to having a couple free hours to do whatever you'd like.
现在，你刚从安排的满满当当的周日下午中解脱出来，有几个小时的空闲时间去做任何你喜欢的事。
Piece together an opening sentence, preferably one that ties what has just gone on in the room with what you're going to say.
开场白句子最可能把房间里刚发生的事和你想说的联系在一起。
The chances that interest rates will increase only after the LDP's race to succeed Mr Koizumi in September have just gone up.
看来，只有在9月自民党竞选接任小泉后才加息的可能已不付存在了。
If they cross an intersection on a green light, which then suddenly turns yellow as we're crossing, that's six points just gone!
如果在绿灯时他们穿过交叉路口，然后我们穿过去时突然变成黄色，就要被扣六分！
He went to the office to ask for leave. He left without asking for leave. Are you mind if I take tomorrow off? He has just gone on leave.
他去办公室请假。他没请假就走了。你介意我明天请假吗？他刚请完假走了。
And do not worry. If there is something about what we've just gone through you do not thoroughly understand, it will all be clear to you soon enough.
并且不要担忧，如果对于我们刚讲完的东西你还有什么没有透彻了解的地方，很快你就会完全明白。
And because I've always just gone by that one name, I've long been fascinated by people who have one or more additional monikers by which they're known.
因为我一直用这个名字，所以我一向对拥有一个或多个为人熟知的绰号的人非常有兴趣。
And because I've always just gone by that one name, I've long been fascinated by people who have one or more additional monikers by which they're known.
因为我一直用这个名字，所以我一向对拥有一个或多个为人熟知的绰号的人非常有兴趣。
应用推荐