But when you have a large population, well, the whole population can't just get up and move to follow a wild herd of animals.
但是当你所属的种群人数众多时，就不能整个种群一起追踪一群野生动物。
'Unlike animals, plants can't just get up and move.'
与动物不同，植物无法移动。
You'll encounter obstacles, and falter and fall. Just get up and keep going.
你会遇到障碍，挫折，失败，站起来，继续向前。
The best thing that you can do is just get up in the air, and see what happens.
你能做的最好的事就是飞上半空，然后随机应变。
The best thing that you can do is, just get up in the air, and see what happens.
你能做的最好的事就是飞上半空，然后随机应变。
And opportunity has always been here - it didn't just get up and leave because the economy went sour.
机会永远都在那儿，不会因为经济衰退而消失，只不过是不同的一种机会而已。
You'll encounter obstacles, and falter and fall. Just get up and keep going. You'll face temptations and give in.
也许你会遇见障碍，也许你会步履蹒跚甚至会跌到，没关系，爬起来再坚持。
The key is to get up and do it, just get up and do it. Stay motivated and have that drive, that hunger to keep going.
关键是行动起来，去做这件事，就是行动起来马上去做。保持积极性，有动力和渴望去不断前进。
A couple of times I've lost and I've been complaining to my father about it, and he says, 'Just get up and stop whining.
有几次他输了后向父亲抱怨，父亲却告诉他爬起来别抱怨。
Think about it, you could just get up from bed and go straight to your computer without dressing or going through all that mess to leave the house.
想想看吧，你只需要起床然后径直走到电脑前，而不需要穿戴整齐或者手忙脚乱地乱忙一气然后离开家上班去。
Early morning, just get up, open the Windows, breathe the fresh air, watching the birds singing in the branches, flowers are blooming a beautiful smile.
清晨，刚刚起床，打开窗户，呼吸着新鲜的空气，看着鸟儿在枝头歌唱，花朵也绽开了美丽的笑容。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
"They just said, get up there and make some trouble, " said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
“他们只是说，上去找点麻烦。"蛇说道，这条蛇名叫 Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。
Truly my favorite part is to see the kids jumping up and down and they just get so excited.
我最喜欢的就是看到孩子们蹦蹦跳跳，非常兴奋的样子。
Don't get hung up on the words. Diet just means eating healthy, lower calorie meals. Exercise means being more active.
不要为此不安，节食只是意味着健康饮食、低热量饮食，而锻炼意味着更加有活力。
Don't worry about any sorting within a pile, just get through all of the things you have built up.
不要考虑一叠票据中的顺序，只是整理你所收集的所有票据。
"They just said, Get up there and make some trouble," said the serpent, whose name was Crawly, although he was thinking of changing it now.
他们只是说，上去找点麻烦“蛇说道，这条蛇名叫Crawly，不过他现在琢磨着改个名字。”
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
你完全不必要带上他们，如果你在沙滩上需要防晒，干脆穿上连衣裙吧。
Now obviously, just because you can get two things to line up doesn't mean that those two things are the same.
很明显，如果仅仅因为你能够把两件事排在一起，这也并不意味着这两件事就是完全一样的。
Why not go out to a “swankier” restaurant than usual (it doesn’t have to be much more expensive)， or just get dressed up in your party clothes for a special meal for two at home?
去家平常高档一点的餐厅(也不需要贵很多)，或者在家吃饭的时候，偶尔穿上你去派对时候的礼服。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
如果你不喜欢做这件事，它就很难完成，与其让它消耗你的时间，还不如去做其他有用的事。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
帕斯蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
Pastis stated, "People say that they like my strip's simplicity, but I'm doing the best I can to just to get up to that level.
帕斯蒂斯说，“人们说他们喜欢我的漫画的简单，但是我是尽了自己最大的努力才画到那个水平的。
应用推荐