Remember, the script has timeout protection and auto resume - so just get it started and leave it to do its job.
记住，升级程序有超时控制和自动继续恢复功能——所以你只要开始执行升级，然后让程序自己去完成升级工作就可以了。
During startup, the JVM initially reserved the full 1000mb (making the address range 0x10180000 to 0x4e980000 unavailable) and then committed just what it needed to get started, in this case 4mb.
在启动过程中，JVM首先保留出完整的1000MB空间(从0x10180000到0x4e980000范围之内的地址都不能用)，然后提交启动过程所需要的那一部分，该例中为4 MB。
It can be a little harder to get started in a niche than just focusing on getting as many clients as possible of any kind.
比起专注于不加筛选的去争取尽可能多的各类型客户来说，在某个特定小众领域里起步要稍难一些。
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品，他们可以参与设计，而不仅仅是使用，我们才开始进入我们所认为的工业社会。
Similarly, once you get a song started, you don't have to think about what comes next. You hear the first few notes of a song, and it just comes pouring out.
同样，一旦你开始唱歌，你并不需要考虑下一步，你听到歌曲开头的几个音符，接下来的演唱便一气呵成。
Instead, just 20 everyday tactics that will get you started on your weight-loss plan and then help you stick to it.
相反，只用20个日常战术就能让您开始您的减肥计划，然后帮助你坚持下去。
If you've picked a task and it seems too hard to get started, make it even easier: just do one minute.
如果你挑的任务太难而无法开始，那就把它变得更简单点：只做一分钟时间。
Just get started and it will become a habit, as long as you are interested in what you are reading.
开始读书吧，只要你对它感兴趣，阅读就会变成一种习惯。
'I just know I want [my next job] to be international,' and attending school in Asia will make it 'so much easier to get an actual job in Singapore,' says Mr. Snyder, who started the program in July.
斯奈德说，我只知道我希望[我的下个工作]是国际性的，进入亚洲学校将能更容易在新加坡得到一个实际工作。他已于7月开始学习。
Normally, you create scaffolding just to get you started, but in this case we will use it to create a RESTful interface that we can call using Ajax.
在一般情况下，创建scaffold仅仅是开发的基础；但是，在这个示例应用程序中，我们将用它创建一个rest式的接口，可以使用Ajax调用这个接口。
TAKE ACTION: Goals are nothing without action. Don't be afraid to get started. Just do it.
采取行动：没有行动的目标毫无意义。不要惧怕开始。去做就对了。
It is time to just get started. I know that this will make a difference in your life.
是时候马上开始行动了。我知道这一定会让你的人生大有不同。
Don't even get me started on that subject. Let's just say I have had it up to here with this guy.
不要叫我开始那个话题。我只想说我实在受不了那家伙了。
Now, I did get it to fully load after a LONG time of letting it sit once, and I started installing it but it froze, and now I just can't seem to get it past this point.
现在，我没有得到充分的负载经过长期的时间，让这坐一次，我开始安装，但它冻结了，现在我只是似乎无法获得它在过去这一点。
So, you actually might get something out of it, but more importantly, you just need to get the conversation started and remove the barriers that we all have when it comes to talk about money.
更重要的是，你只需要打开话题，消除我们大家都会遇到的壁垒，当谈论金钱时。
It started snowing just before the final round so everyone was in a hurry to get home anyway... so thanks Yoichi, you saved us a few extra minutes of pain!
它开始下雪前的最后一轮比赛，使每个人都急于回家反正…所以感谢洋一，你救了我们一些额外的分钟的痛苦！
It doesn't matter whether you tackle even the smallest part of the problem: just get started now.
哪怕你只掌握了这个问题的最小的部分也没关系，只要现在开始就行了。
Just to get things started, our frame came fully built from the factory, but it is not representative of an Intense build kit.
只要把事情开始，我们的框架来充分工厂建成的，但它不是代表一种强烈的套件版本。
On the other end grownup kids who swear that they "just want to get it started."
而另一端则是已长大的孩子们，他们立下誓言：“我们只是想让它启程飞翔。”
Just prep your Windows installation disc or the ISO image of it and let's get started.
只需准备好你的Windows安装光盘或它的IS O映像，让我们开始吧。
Just prep your Windows installation disc or the ISO image of it and let's get started.
只需准备好你的Windows安装光盘或它的IS O映像，让我们开始吧。
应用推荐