Don't waste time complaining about it; you'll just get in a lot of trouble.
你别浪费时间去提意见了；你会给自己招惹麻烦的。
Mammy: Savannah would be better for you. You'd just get in trouble in Atlanta.
奶妈：沙瓦那会更合适你。你在亚特兰大只会惹来麻烦的。
Make it short and relevant and try to remove re: and FWD: they just get in the way of the message.
要简短，相关和尝试删除回复：和前轮：他们只是挡在了路上的消息。
And I've found that, for the most part, they just get in the way, unless I'm using them like a phone.
而且我发现，从很大程度上讲，它们也还可以，除非我像使用电话一样使用它们。
Lot of it was literally holding each other and listening, "Kidman says." Our motto is, 'Just get in there.
“很多时候我们就抱在一起，然后听对方诉说，”妮可说：“我们的座右铭是，向前看。”
When there is a party, social gathering, or you just get in the mood, you can be very upbeat and funny.
当你在参加聚会、社交活动后者你心情好的时候，你会显得亢奋、充满幽默感。
It is possible to work consciously toward joining the golden Third: Just get in there and start pitching.
自觉地努力加入金子三分之一是可能的：只要加入进去并开始安营扎寨。
Project managers just get in the way and try to take control of the project away from the product manager.
项目经理只是一帮碍事的人，成天想着从产品经理的手里夺走项目控制权。
It's — I'm sure that Louis Armstrong would read some music, but again it would just get in the way of what he's doing.
我想路易斯·阿姆斯特可能会看一点，但那同时也可能妨碍他的演奏。
I love when I'm running on a nice day with my headphones on and I just get in the zone. I feel like I can keep running forever.
我喜欢天气好的时候戴上耳机去跑步，感觉精神状态特别好，好像能永远跑下去。
"I think if you increase the capital requirements and let them do what they want, they will just get in trouble again, " says Munger.
芒格说：“我认为，如果在提高大银行的资本金要求后允许银行为所欲为，大银行将再一次陷入麻烦。”
Some people just get in the habit of turning their slide foot toe in. Some do it because they are forcing the ball too much. Both are bad.
有人习惯滑步后把脚姆指往内丿，有的则是因为出球时太用力所造成的，此种现象，不管是什麽原因造成都是不好的。
"Knowing how to use a computer is what is going to be important, we do not talk about" automobile literacy. "we just get in our cars and drive them."
知道了怎么使用电脑是很重要的，我们不在讨论汽车，我们只需要坐进车里，然后可以开走他们就好。
After all, if you're going to get in trouble for not providing them with the right kind of data, why not just get in trouble up front for bothering them?
毕竟，如果您将陷入无法为他们提供正确数据类型的麻烦，为什么不干脆预先陷入打扰他们的麻烦呢？
They also have broad flippers, a reduced dorsal fin (a larger one would just get in the way in tight spots), and small eyes—echolocation helps them pinpoint prey in muddy water.
鳍状前肢宽大，背鳍退化（较大的背鳍在狭窄处会造成阻碍）小眼睛——因为他们可利用回声，精确定位河泥里的猎物。
Also, cut out fluff like integration and user testing, well managed source control and test systems and your other standard coding processes and procedures that just get in the way.
同时，去掉如集成测试和用户测试之类的无用的东西，好的代码管理以及测试系统和其他一些代码标准化安排与措施已经不需要这些测试了。
I'm just marking time in this job—I'm hoping to get into journalism.
我干这个工作只是在等待时机—我希望能从事新闻工作。
When this worker has raised a crucial point in her project, she may show it to a classmate or co-worker just to get another opinion.
当这个员工在她的项目中提出了一个关键点时，她可能会向同学或同事展示它，只是为了得到另一个观点。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
Most people would love to get students from more underserved populations, but they just can't get them in the door.
大多数人都喜欢招收来自服务水平较低下地区的学生，但他们就是招不到。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
One problem is I don't have a background in IT and sometimes I get asked difficult technical questions during interviews which I just can't answer.
一个问题是我没有IT背景，有时候在面试中被问到一些技术性的难题，我无法回答。
Despite efforts to get kids more interested in books, the children spent just over an hour a week reading.
尽管努力让孩子们对书籍更感兴趣，但孩子们每周花在阅读上的时间只有一个多小时。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
New research in the magazine Neuron suggests that a person will get a super memory with just six weeks of hard training.
《神经元》杂志上的一项新研究表明，一个人只需六周的艰苦训练就能获得超强的记忆力。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
应用推荐