But that's a far cry from saying that some people are just genetically doomed to be lackluster and others are destined to be brilliant.
但远不能说，某些人遗传上注定是平凡的，而另一些人注定会才华横溢。
"I'm only having one drink tonight, lads." Men are genetically incapable of having just one drink at the pub!
“今晚上我只喝了一杯，亲爱的”男人的基因决定了他在酒吧里几乎是不可能只喝一杯的。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
To figure out how the genetic mutation impacts sleep, Fu and her colleagues genetically engineered mice to have either two copies of the mutant gene or just one copy.
为了去弄清楚基因是如何影响睡眠的，Fu和她的同事用基因工程的手段让老鼠携带2个拷贝的变异基因或者一个。
Biotech has also become a big issue for livestock lately, and not just because of cloned cattle: The FDA is mulling a proposal, for example, to allow sales of genetically modified salmon.
最近生物技术也成了家畜的一个大难题，不仅仅是因为科隆牛：美国食品药品管理局正在酝酿一份议案，比方说，允许售卖基因改良鲑鱼那样的议案。
Many of these opponents acknowledge that there isn't much solid evidence showing genetically modified foods are somehow dangerous or unhealthy. It just doesn't seem right, they say.
很多转基因食品反对者明白，尽管没有足够证据证明这种食品存在危险隐患或者说是危害健康的，但不能因此说这种做法就是正确的，这是一个道德问题。
Is organic food actually healthier than genetically modified fare, or is it all just hype?
有机食品是不是真的比基因改造过的食品更健康？或者那仅仅是个广告宣传的噱头？
A study published in 1995 showed that women, just like mice, prefer the smell of men who are genetically different from them.
1995年发表的一份研究报告指出，女人就像老鼠，更喜欢那些基因迥异于自身的男人所散发出的气息。
Insect resistance to Bt would do irreparable harm, not just to genetically modified crops, but to organic crops as well, because Bt sprays would be rendered useless.
而Bt抗性也会产生不可取代的危害，不仅是对于基因改良作物，还有那些需要用Bt喷雾来抗虫的作物。
According to the research, animals fed on three strains of genetically modified maize created by the U. s. biotech firm Monsanto suffered signs of organ damage after just three months.
根据研究，动物喂饲以由美国的生物科技公司孟山都所创制的，三种歪曲的基因改造玉米刚三个月后，承受器官损害迹象后。
Some scientific evidence suggests that, yes, Asians just might be smarter by nature genetically-higher scores on IQ tests, larger cranium sizes, faster reaction time.
有些科学证据显示，的确，亚洲人可能天生比较聪明，他们的智商测验成绩比较高，脑容量比较大，反应比较快。
Genetically engineered foods contain untested novel foreign compounds that can be detrimental to our health, just as they are to the environment and farmers' livelihoods.
转基因食品含有未经试验的外来成分，对我们的健康可能有害，如同它们已经危害环境与农民生计那样。
Genetically engineered foods contain untested novel foreign compounds that can be detrimental to our health, just as they are to the environment and farmers' livelihoods.
转基因食品含有未经试验的外来成分，对我们的健康可能有害，如同它们已经危害环境与农民生计那样。
应用推荐