Yes, and I was looking forward to getting home so much — and what with being tired and everything — I think that's why I just forgot about the case.
是的，我很期待回家，我很累，我想这就是为什么我忘记了这个案子。
I was wearing it all day and I guess I kind of just forgot I had it on.
他说，“我整天都戴着，都忘了帽子还在头上呆着呢。”
William Fogarty doesn't understand the fuss. He just forgot to pay a parking ticket.
86岁的老人威廉·福格蒂不明白人们为何对他的行为大惊小怪，他只是补缴了60年前忘记的1美元违规停车罚单。
You haven't lost your smile at all, it's right under your nose. You just forgot it was there.
你从未失去微笑，它就在你的鼻尖下面，你只是忘记它在那里了。
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样，而实际上它们一直存在着，只是我们把它们遗忘了一段时间。
Judging by the astonished eyes of the girl, the male just forgot about the steering wheel and "attacked" her.
从女方吃惊的眼神判断，男方竟然弃方向盘不顾而发动攻势。
Take care of yourself and always remember that I loved you more than anything in life. I just forgot to tell you.
好好照顾自己,永远记住,我这辈子最爱的是你, 我只是忘了说出口。
One day, when I was shopping, I lost my wallet, I was so worried, I started to thinking about my parents' words, they had told me all the time to be careful, but I just forgot about it.
有一天，我在购物的时候把手机弄丢了，我很担忧，开始想起父母的话，他们一直告诉我要小心，但是我就是听完就丢掉。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
Just as I finish ringing up an order, a customer will say, "Oops, I forgot to pick up a fresh loaf of bread".
当我结算完一个订单时，一个顾客会说：“哎呀，我忘记拿一条新鲜的面包了。”
All of this time, though, Kai was slowly dying from cancer, she lived each day with such cheer that often forgot just how ill she was.
在这段时间里，虽然凯被癌症慢慢折磨得奄奄一息，但她每天都活得很开心，常常忘记了她的病情。
People forgot about the election and talked to me just as they did before.
人们忘记了选举的事，像以前一样和我说话。
They approach the lecture trembling and weeping, saying how they have just been dumped by their long-term partner and forgot to hand in the essay (they had done it in time, honestly!).
他们递交散文时，浑身战栗、垂头丧气地，说他们如何被自己的长期搭档抛弃，忘记上交散文了(事实上，他们交的正及时)。
I forgot who I was, and trying to retrace the person I was before was too painful, so I just shut those boxes.
我忘记了自己是谁，而且尝试找回自己是一件非常痛苦的事，所以我放弃了任何努力。
You may also just announce that you forgot where the shot ended and you have to do the round again.
你或许也可以说你忘了刚才这一轮在哪儿结束了需要重新开始一轮。
She buried her head in her arms and cried and cried, till she forgot what she was crying about, and just rested in the beautiful darkness behind her eyelids.
她把头埋在手臂里不断地哭，一直到都忘了自己为什么哭了，才合上眼睑在美丽的夜空下渐渐睡去。
Actually no, but it was almost the case in November 2006, when a launch pad technician forgot to secure a door in the White Room leading to the space shuttle Endeavour just before launch.
还好这种事并没有发生，2006年的11月，一位发射台工程师在发射前忘记了要去固定发射平台上通向奋进号的一扇门。
The secret (well, not really a secret; just a fact that veteran administrators know so well, they forgot to tell you) is this: every networked device actually has two addresses.
秘密在于(好吧，其实也不是什么秘密；只是一个经验丰富的管理员了解得很清楚但却忘了告诉你的一个事实)：每一台网络设备都有两个地址。
Not photographic, as movies and books liked to portray, just an excellent recall of details that most people forgot.
不是图片似的，就如电影或书中那么描述的，只是对一般人都会忘掉的细节的详细回溯。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。
Those we thought would never forget things, just in the process, we never forget we forgot.
那些我们以为永远不会忘记的事情，就在我们念念不忘的过程里，被我们忘记了。
Regardless of the correct answer, this suggests that your kids are probably not just making excuses when they tell you they forgot.
不论正确的答案是什么，这已经说明当你的孩子告诉你他们忘记了的时候可能并不是找借口。
"If somebody tells you you have no pants, just say you forgot, and yes it's cold, yes it's unfortunate," he said.
如果有人告诉你你没穿裤子，就说你忘了，的确很冷，忘记穿裤子真的很倒霉。
I totally forgot! The god damn disc was broken. I just lost the whole day's work.
我完全忘了！那该死的磁盘坏了。我就这样丢了一整天的劳动成果。
But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom.
但是到了那天，我忘记了我们的约会，我很晚才起床，然后呆在房间里玩电脑游戏。
But on that day, I forgot about the date, I just woke up late and then played computer games in my bedroom.
但是到了那天，我忘记了我们的约会，我很晚才起床，然后呆在房间里玩电脑游戏。
应用推荐