Just as it happens at the design level, getting a Ubiquitous Language for the architecture of a system requires some work.
就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。
They're great for easily adding lots of interest and depth to a design, whether it be a huge background pattern or just some subtle textures here and there.
它们实在太棒了，无论是一幅巨大的背景图案还是只有一些精细的纹理，都能轻易地为设计处处增添不少吸引力与深度。
Forcing the user to regenerate 2000 + pages for a design document just because a couple of details have changed in a single part of the design is not an optimal solution.
仅仅因为在这个设计中的个别部分中有两个细节发生了变更，就要迫使用户为这个设计文档重新产生2000 +页的文档，这当然不是一个合理的解决方案。
Trying to offer TDD as an algorithm generator is dopey and it's just going to make it easy for people not to take TDD seriously as a valid design technique.
想以测试驱动开发来构造算法的做法是愚蠢的，他只会使人们更容易误认为测试驱动开发不是一个有效的设计技术。
How you construct models for elements is just as important, complex, and potentially difficult a design question as how you construct the columns and tables that comprise a relational database.
如何构造元素的结构是与构造组成关系数据库的列和表同样重要、复杂而且可能非常困难的设计问题。
You'll want to set up a method for tracking the results you get from each design, beyond just an analytics program.
你需要设置一个跟踪设计效果的方法，也就是一个分析程序。
When you design with the concept of social proxies in mind, you're designing a visual system for people to become a part of, not just use.
如果您在进行设计工作时考虑到社会代理的概念，那么您将为人们设计出一种可视的系统，他们将成为其中的一部分，而不仅仅只是使用。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
It wasn't until people started thinking of this as a vast civic surplus, one they could design for rather than just dissipate, that we started to get what we think of now as an industrial society.
但直到人们开始将这些视为一种巨大的城市附属品，他们可以参与设计，而不仅仅是使用，我们才开始进入我们所认为的工业社会。
Just because a PhD or famous technical expert published a paper in the Journals of the ACM doesn't always make it a legitimate basis for your "real world" design.
这是因为将某位博士或者著名的技术专家在ACM期刊上发表的论文作为您的“实际”设计的基础通常不合理。
Most of the data binding frameworks include a certain inherent level of validation (assuring, for instance, that the content model of elements is matched) just by their design.
大多数数据绑定框架仅按照其设计包含某个固有的验证级别（例如，确保元素的内容模型是匹配的）。
The new design for society many of us want shouldn't just be better for the environment, it should be a shedload more fun into the bargain.
多数人想要的新社会模式，应该是不止对环境有利，还应该充满乐趣。
If they're able to then design a successful analytical tool for mobile phones, the impacts to people's health would be far-reaching - and not just in developing countries, but everywhere in the world.
如果该软件开发成功，将给人类健康带来深远的影响。
Just Creative design's Type Classification eBook is a fantastic educational resource for those wish to learn more about the fine art of typographical design.
JustCreativeDesign的《排版分类》对想学习印刷设计艺术的人员来说是非常优秀的教育资源。无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Logo design is for the purchase of another company's software installation system, as a design company, not just the design of such products, or need to make out, this design is useful for design.
标识设计就是针对企业的另一采购的软装系统，作为设计公司，不能光是设计这类产品，还是需要制作出来的，这样的设计才是有用的设计。
The workflow mining technology is not just a tool of workflow design, but it is very useful for understanding the current business processes.
工作流挖掘技术不是一个工作流设计的工具，但它对充分理解现有业务过程执行情况有很大的帮助。
Maybe you just love playing them and dream of someday working for a great game company, or maybe you already work at a company developing games, but you want to design your own.
也许你只是喜欢玩游戏，并梦想着有一天可以在大游戏公司里供职，或是也许你现在已经在一个开发游戏的公司里工作，但是你想要策划你自己的游戏。
They can be navigated just as you would in a game, or can be used in a more schematic design sense as you would for an architectural blueprint.
他们可以像你在游戏里面一样移动，又或者是在进行一个严谨的设计，例如建筑蓝图的设计的时候被利用。
For some, the Vespa is just a bicycle with a motor, but for others, the Vespa is a symbol of hip, urban design.
对某些人来说，伟士牌只是一辆有引擎的自行车，然而对其他人而言，伟士牌是时髦都市风的象征。
For the most part, minimalism is just good common sense, a refusal to let arbitrary design ideas outweigh the realities of the site.
多数情况下，简约理念只是好的经验常识，现场的实际情况比随意的设计想法更重要。
Design for a local charity, or your friend's new business, or just spend the time creating your own projects.
帮当地的慈善机构设计，或你朋友的新创事业，或就去花时间创作你自己的计划。
The primary intention for the interior design was to create a home away from home, without taking it too seriously and feel comfortable to be yourself and just relax.
度假小屋的室内设计旨在营造出一个远离日常生活环境的休闲氛围，不需要太过严肃，而是能够舒适的放松身心去享受生活。
Compared with the 90 s, hand-painted as main means of expression of a project design, now most of my hand-painted is just used for auxiliary express of the design thinking process.
手绘，对比于90年代作为项目设计主要的表达手段，如今我大部分的手绘只是用来辅助表达设计思考过程而已。
Now, just pause for a moment and think of all the design choices you have made over the last year, and the reasons why you made them.
现在，只要中断片刻并回想下你去年所做的一些设计精选，以及你设计它们的理由。
The design of RMT is not just configuring the existing modules for a specific task, but rather a design of a new type of machine, which can illustrate the ideas of reconfiguration science.
可重构机床设计不仅是对特定任务配置现有机床模块，而是设计一种能阐释可重构科学理念的新型机床。
The design of RMT is not just configuring the existing modules for a specific task, but rather a design of a new type of machine, which can illustrate the ideas of reconfiguration science.
可重构机床设计不仅是对特定任务配置现有机床模块，而是设计一种能阐释可重构科学理念的新型机床。
应用推荐