I started shouting in German, just for the hell of it.
我当时开始用德语喊叫，只是为了好玩。
Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
For example, sunglasses are not just for fashion but they can also serve as a great way to protect your eyesight from ultraviolet rays.
例如，太阳镜不仅仅是为了时尚，也是保护视力免受紫外线伤害的好方法。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
It was crucial that our daughter was part of that experience, not just for her, but for Linda and me as well.
让我们的女儿成为那段经历的一部分是至关重要的，不仅对她，对琳达和我也是如此。
Making money isn't just for adults.
赚钱不仅仅是成年人的事。
When kids participate in sport games just for fun, they will gain pleasure from the games, cultivate friendship with others and develop team spirit.
当孩子们为了娱乐而参与体育运动的时候，他们可以从中获得快乐，与他人建立友谊，并能树立良好的团队精神。
It will be sunny, just for us.
天气将会只为我们放晴。
We don't have to take it too seriously—just for fun!
我们不必把它看得太认真——只是为了好玩！
The zoo has made a place just for you because so many people want to see how special you are!
动物园专门给你准备了一个地方，因为很多人想要看看你有多么特别！
MOPs：不只是为了干净！
Living just for myself seems boring and pointless.
仅仅为自己而生活，看来是无聊和毫无意义的。
Complex Numbers aren't just for scientists and engineers.
复数并非仅供科学家和工程师使用。
Sometimes we'd have to save up days just for an ice cream cone.
有时我们为了买个冰淇淋蛋卷就要攒好几天的钱。
Standards should be enabling, not restricting just for the sake of it.
标准本身的作用应该是促进，而不是限制。
We want to be known not just for what we consume, but for what we produce.
我们不仅希望因我们消费的东西而闻名，还希望因我们生产的产品而闻名。
And just for the record: he did beat the old mark, and more than doubled it.
说到记录：他不仅破了之前的世界纪录，而且还把记录提高了一倍多。
Perhaps that is the definition of life - not just for artists but for all of us.
也许这句话是生命的定义——不仅仅是对于音乐家而言，我们所有人都适用。
"It's not just for my dad, it's for all my family, " he said, fighting back tears.
他强忍泪水说道：“这不仅关系到我父亲，也关系我的家庭。”
If a teacher assigned more problems for extra credit, I would always do them - just for fun.
如果有老师布置了额外加分题我也会解答，只为了找乐子。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
Preparation is key. Not just for speeches or meetings, but for anything worthwhile in life.
所以，准备是关键的，不仅在演讲或会议里如此，在生活的任一有价值的事情上也是一样。
Never fear – I’ve written this Quick and Easy Guide to Coming Out as a Minimalist, just for you
请永远不要害怕——为了你们，我已经撰写了这篇表明自己是极简主义者的简单快捷的指南。
And who knows? Perhaps that is the definition of life — not just for artists but for all of us.
要知道，也许这就是对生命的解释——不仅是对音乐家，而是对所有的人。
Nigerians, Ghanaians, Cypriots and many others came for tea, coffee, lunch or just for a chat.
有尼日利亚人、加纳人、塞浦路斯人以及其他国家的朋友过来品茶喝咖啡吃午饭甚至只是纯粹地聊聊天。
You have been awarded a trainee Lightsaber – just for you – as you learn the ways of the Force.
你已经被授予了仅属于你的学徒光剑，供你学习原力之道。
You have been awarded a trainee Lightsaber – just for you – as you learn the ways of the Force.
你已经被授予了仅属于你的学徒光剑，供你学习原力之道。
应用推荐