A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从Nana 那带来的自酿葡萄酒。
The only size that it comes in has a watch band that just fit around my wrist.
唯一可以伸缩的是表带从而适合我的手腕。
If you carry, just fit in a briefcase, handbag or car, can also be reached defends role of body.
若随身携带，则只需放入公文包，手袋或汽车上，也可达到化煞护身的作用。
Fashioning a tube out of an empty toilet paper roll to just fit into the bottle mouth is very helpful.
自己用卫生纸搞个管子让他正好适合那瓶子的嘴巴是个不错的主意。
It was this kind of fantasy that he created with a lot of degenerate, very "out-there" people, and she just fit in.
是这种他以很多堕落的，出风头的人所创造的的幻想，而她正好融入。
Loose, slightly clingy or drapey things are best, or else things that just fit you and your shape well but not tight.
宽松，苗条，贴身，披垂或者任何适合你和你身型但不显得过紧的衣饰是最好的。
It might be that not-depressed people tended to be more activated and the habit of coffee drinking just fit in their lifestyle.
又或者，那些没有抑郁的人倾向于更加活跃，而喝咖啡的习惯也只是他们的生活方式罢了。
From my own perspective, these two approaches do not necessarily contradict each other, but just fit various groups of people.
从我自己的角度来看，这两种方法不一定是相互矛盾的，但只是适合不同群体的人。
Through analyzing the background of e-commerce era, the author points out that e-marketplaces just fit into the era's characteristics.
从分析电子商务时代的背景入手，指出航运电子市场迎合了时代背景的特点。
If your father is younger then you could find butch of new designs that are not just fit for younger ones, but even to young looks of your dads.
要是你爸爸还很年轻，你可以找一些设计新颖的但又不是那种只适合于年轻人的领带，这种领带会让你爸爸看起来更年轻。
She was going to the butcher's, she told me, on purpose to order in some meat on Wednesday, and she has got three couple of ducks just fit to be killed.
她又说，她正要上肉铺子去定点儿肉，准备星期三做菜，她还有六只鸭子，已经可以宰了吃。
The System has well stability, expansibility, cross-platform. It is not just fit for fund corporation, and fit for lots of industry after simple modification.
该系统具有良好的稳定性、可扩展性、跨平台性，不仅仅只适应于基金公司，而且只要进过简单修改就能适应于各行各业。
Not too short and people try to wear clothing that can cover up to determine, fat people do not pass through tight or too loose clothing, wearing just fit the best.
不太高的人尽量穿着短款服装，可以掩盖确定，胖的人不要穿过紧或者过于松垮的服饰，穿着刚刚适合是最好的。
Although both of the two method have important learning value, but they are just fit for integral systems and can not be grasped by most people because of the complex calculation.
这两类方法虽然功能强大，但只适用于可积系统，且数学计算非常复杂而不能被大多数人掌握。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
Thus he made clear that she was more than just property to be handled as adults saw fit.
因此，他明确表示，她不是某人的物品，不必被成年人随心所欲地摆布。
In the past, I pretended I liked it just to fit in with everyone else.
过去，我假装喜欢它只是为了融入其他人。
"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
They weren't bad workers; most just didn't fit the culture of my business, had grown stale or had lost their creative spark.
他们都不是不好的工人；最多只是他们不适合我的公司文化，日渐增长的惰性让他们丢失了创造性的火花。
It is just a sample, since the connection parameters will not fit your environment in most cases.
此配置仅只是个示例，因为连接参数在大多数情况下不适合您的环境。
So I just nodded and pretended to have a coughing fit, but it was pretty high pitched.
所以我只是点点头，假装咳嗽发作，但声调却很高。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
If you decide to sharpen your skills as a communicator while experimenting with different technologies, patterns, and architectures consulting might just be a good fit...
如果你决心提高你沟通技巧，就像一位去实践不同技术，模式和架构师的布道师。
Megan lifted the leaf as it uncovered a golden lock fit for a key just like the one they had found.
梅金拿掉叶子，发现一把金锁，和刚才找到的钥匙严丝合缝，丁点不差。
The hard issues of parallelism and the optimizations needed to produce effective code just don't fit into the time available for a single course in compiler construction.
并行性的难题和生成有效代码所需的优化不适合在单个的编译器构造的课程中讲。
Is it because it's the wrong environment and we're just trying to push stuff that doesn't fit?
还是因为大环境的问题，我们试图推动的东西并不适合？
That's because objects in the real world just don't fit into a simple single inheritance hierarchy.
那是因为实际世界中的对象不会刚好适合一个简单的单继承层次结构。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
Just 20 trucks can fit in the loading bay and they can wait for more than an hour to be unloaded, largely by hand.
也仅有20辆适和于进料台的卡车，此外他们还得为卸货等上一个多小时，因为卸货主要依靠人工。
Just 20 trucks can fit in the loading bay and they can wait for more than an hour to be unloaded, largely by hand.
也仅有20辆适和于进料台的卡车，此外他们还得为卸货等上一个多小时，因为卸货主要依靠人工。
应用推荐