"This philosophy can be used for more than just fish" — for example, in robotic prosthetic limbs.
这种理念不仅可以应用于机械鱼，还可应用于其他领域，如机械仿生腿。
Old Cat looked him over and said: "If you're fishing just fish, don't be in two minds about it."
老猫看了看小猫，说： “钓鱼就钓鱼，不要这么三心二意的。
At stake are not just fish, hydrocarbons and minerals: melting ice means that the Arctic, once largely a dead end, may become a strategic route to East Asia.
现在处于争论关头的不仅仅是渔业，碳氢和矿物资源，一旦北极的冰川融化，曾经一片沉寂的北极地区可能成为通往东亚的战略要道。
Fish is already tender and moist, so a marinade is just added for flavour.
鱼肉已经鲜嫩松软，所以加入腌汁只是提味。
But I don't like drinking fish milkshakes. They are just terrible! What is your favorite book?
但是我不喜欢喝鱼奶昔。它们太难喝了！你最喜欢的书是什么？
The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
Just as a famous saying goes, "Reading is to success what water is to fish."
正如谚语所说：“读书对于成功，就像水对于鱼一样。”
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
Starfish and sea cucumbers lay at the bottom of the sea, just about five meters below us, while schools of fish danced in the sunlight.
就在我们下面五米处的海底，海星和海参静静地趴在那里，各种鱼儿在阳光下舞动。
While in 1980 just 9 percent of the fish consumed by human beings came from aquaculture, today 43 percent does, the report shows.
报告显示，1980年人类鱼品消费量中只有9%来自水产养殖，而如今这一数字为43%。
Turn salmon over; season with salt and pepper to taste, and continue cooking over medium heat for an additional 3 to 4 minutes or just until fish is opaque throughout.
将鲑鱼反过来，加盐和胡椒粉调味，并继续用中火烹饪3至4分钟，或只是直到整个鱼变色。
That's the familiar blue part, penetrated by sunlight, home to the colorful reefs and just about every fish you've ever seen.
这就是人们通常熟悉的蓝色部分，由阳光照射，是所有你见过的鱼类和色彩斑斓珊瑚礁的家园。
Just think about how many 4 inch fish it takes to pay for one liter of diesel fuel at today's prices.
试想一下，如今要捕多少4英寸的鱼才能买得起一升柴油？
Although they weren't trying to coordinate their buying and selling, they ended up acting together, just like a school of fish moving as one.
尽管这些交易商不想和其他交易商同步进行股票买卖，但是最终他们像鱼群一样成为一个整体，一起行动。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
A foot deep layer of dead fish flooded the King Harbor Marina, just south of Los Angeles.
足有一英尺深的死鱼盖没了洛杉矶南部的王港码头。
And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping. If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future.
对我来说，我觉得我说得永远没有那位不朽的诗人（莎士比亚）说得好： “轻轻一碰大自然，整个世界就亲昵起来”这或许是一种古老的，笨笨的鱼，但如果它能使世界团结起来，我想，它就属于未来。
Dave said: 'Now I don't drink at all and I don't eat any red meat - just chicken and fish, which I'm getting a bit sick of.
伊斯梅称现已戒酒，不吃红肉，红肉已经吃腻了，只吃鸡肉和鱼肉。
For this odd -looking fish looks like he's just decided to head out for an evening stroll along the ocean floor.
看来这只怪模怪样的鱼决定今天晚上要在海底散散步了。
Young grasslands have recently sprung up in the very same place that just last year was teeming with fish, tortoises and — most importantly — water as far as the eye could see.
新草如雨后春笋般长了起来，而去年这里还到处是鱼，乌龟- - -最为重要的是- - -望不到边际的水面。
You can't separate knowledge and belief, "and just on those grounds they disagree with Fish."
你不能将知识和信仰分开“，而就在那些方面，他们和Fish意见不一致。”
So if you are a beginner, try to start just eating fish then gradually go to no meat at all.
所以，如果你是个初入门者，那就先尝试只吃鱼肉，然后渐渐拒食所有肉类吧。
"If you just assemble a list of words" Fish says "what you have is a list of words."
菲什说；“如果你只是列出一串单词，那你给出的就仅仅是一串单词而已。”
"If you just assemble a list of words," Fish says, "what you have is a list of words."
菲什说；“如果你只是列出一串单词，那你给出的就仅仅是一串单词而已。”
Trying to farm a fish just because there is an established market for it is a waste of time and money, argues Mr Greenberg.
Greenberg认为，仅凭市场对某种鱼类有需求就尝试去人工养殖，无非是在浪费时间和金钱。
But Veta la Palma is not just a fish farm; it's also a bird sanctuary.
但是VetalaPalma不只是一个渔场，它也是一个鸟类的保护区。
At the temporary fish landing center at Akraipettai in Nagapattinam, boats just in after the morning's catch disgorge bellyfuls of fish.
在Nagapattinam的Akraipettai临时水产登陆中心，刚刚返航的渔船正卸掉满船一大早捕来的鱼。
In just 10 years, 33 new fish species have been discovered in the oceans surrounding the island, including the damselfish Chrysiptera cymatilis.
在短短10年的时间里，在该岛屿周围发现了33中新的鱼类，其中包括小热带鱼Chrysiptera cymatilis.这种醒目的蓝色小鱼是在米尔湾的水域中北发现的。
In just 10 years, 33 new fish species have been discovered in the oceans surrounding the island, including the damselfish Chrysiptera cymatilis.
在短短10年的时间里，在该岛屿周围发现了33中新的鱼类，其中包括小热带鱼Chrysiptera cymatilis.这种醒目的蓝色小鱼是在米尔湾的水域中北发现的。
应用推荐