These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
Our lovely days will they just fade like whispers in the wind?
我们愉快的日子会像风中的悄悄话一般，渐渐地消失吗？
After a mistake, the good thing with him is that he doesn't just fade away.
犯错之后好消息是他不会陷入其中。
Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.
老兵永远不会死去，他只会慢慢消失。正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
就像这首歌中的老兵，一位想尽一已之责的老兵，而上帝也赐予光辉使他能看清这一项责任，而我现在结束了军旅生涯，而逐渐凋谢。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
像那首歌中的老兵一样，我作为一名在上帝的光辉下尽心尽职的老兵，现在结束我的军事生涯，悄然隐去。
And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty.
我也将结束我的军旅生涯，就像军营里的老兵，带着上帝赋予我而我也努力去完成的使命，逐渐退出历史舞台。
JUST as mist often cloaks its spiky mountain peaks, Yemen tends to fade from outsiders' view until an alarming event there commands sudden interest.
也门，曾如其云雾缭绕的崇山峻岭一般，近乎淡出外界的视线。直到一场紧急事件的发生，它才骤然激起人们的关注。
If you think you can't wear such shoes in your everyday life, just buy some model as a souvenir from Holland. They will surely remain when your souvenir No. 1 - tulips, will fade.
如果你觉得日常生活中没机会穿，那就从荷兰买些木屐鞋模型做个留念吧，在购买的纪念品郁金香凋谢的时候，这些鞋会永远被保存下来。
This tutorial shows you how to make page content fade away into the bottom of the page just like the fortuito.us blog.
这个指导教程向你展示如何让页面内容如同fortuito. us blog那样在底部呈现淡出效果。
An easy way to fade the detail is by finding a sky with no clouds, just color, and setting that as the base sky.
弱化细节一个简单方法就是找到一个只有颜色、没有云的天空作为基础天空背景设置。
Here you will see in gradient or fade effect or any processing, I just handle one pixel.
在这里你会看到梯度或褪色效果或任何处理，我只处理一个像素。
Dr. Elisa Crowe: The memories of that night will fade with time, but you'll never forget it. Just like you'll never forget tomorrow night.
伊莉莎·罗劳医生：有关那一夜的记忆将会随着时间慢慢淡化，但是你永远都不可能忘记它，就好像你永远都不会忘记明天晚上一样。
You just need to wait for the right time for all the pain to be forgotten and for all the scars to fade away.
有时只需一定的时间去遗忘所有的伤痛，所有的伤疤也会消失不见。
After a few washes, shapes become tweaked, colors fade, hems start to fringe. You'll just end up buying more clothes-more clothes, more money.
洗几次后，衣服变形，掉色，边缘开线。你最后只会落得买更多衣服——买得越多，越花钱。
The clothes received, and pictures of the same object, code number just fine, no fade phenomenon!
衣服收到了，实物和图片的一样，码数刚刚好，也没有掉色的现象！
Problems are simply a part of the curriculum that appear, and fade away, just like algebra class.
挫折不过是出现在履历表的一部分，逐渐淡出，就如同代数课。
So instead of trying to transform your old career into your new one, just start the process of building your new one, and let your old one gradually fade.
所以，与试图将旧职业转变成新职业相反，只用开始创建你新职业的进程，然后让旧职业逐渐消退。
We'd fade into someone at least one time in life, not for any result, company, ownership even love, just for meeting you in my most beautiful days.
一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美好的年华里，遇到你。
When eventually beauty is to fade, we should not just bemoan but to cherish it more.
当美丽终究无法保留，那么我们就不能仅仅限于惋惜，而更应珍惜。
To change a setting or turn the prank off, just tap anywhere on the screen to have the Settings fade back into view.
要更改设置或关闭恶作剧，只需轻按屏幕上任何地方的设置逐渐回到视野。
A second reason lies in the rise of the United States of America as a leading world power just as Britain's power began to fade.
第二个原因在于英国势力渐微而美国崛起成为最重要的世界强国。
All the fish, or just closely related species, dart about, jump and hit the walls of the aquarium and other objects. Colors fade.
所有的鱼类和水生生物急速游动、跳跃、撞缸壁并体色变淡。
When you are feeling low, just start playing that favorite song of yours and see how it helps fade away those depressing thoughts.
当你心情低落的时候，就听听你最喜欢的歌，看看它是怎么样帮助你赶走压抑的情绪的。 它一定不会让你失望的。
The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead , will be more precious!
梦想，我认为它就像老男孩这部电影中的那句台词，梦想这东西和经典一样，永远不会因为时间而褪色，反而更显珍贵！
However, at 10 A. M., just as hopes were beginning to fade, the Bismarck was found again.
可是在上午十点钟，正当希望开始破灭的时候，“俾斯麦”号又被发现了。
When your mind just goes blank, or when you know the answer but just can't say it, you are suffering from brain fade.
如果你大脑一片空白，或者明明知道答案却说不出来，那么你就是“脑抽”了。
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
You see I buried my wife, the love of my life just a few short years ago and watched her slowly fade away. I needed to get a message of hope to this girl. But how? What could I do?
你明白几年前我亲手埋葬了我的妻子，我的爱，并看着她慢慢在消失。我希望得到这姑娘的一点消息。但是怎样？我该怎么做？
应用推荐