Europe's solar subsidies have proved not just expensive, but also unreliable.
欧洲对太阳能产业的扶持表明这项产业不仅十分昂贵，而且可行性不高。
Vanguard's supermarket in Shenzhen has 350 staff, and 500 other people promoting not just expensive electronics, but also cheap items like toothpaste and shampoo.
深圳华润万家超市有350名正式员工，另外还雇佣了500名推销员，他们不仅推销昂贵的电器，也参与推销牙膏、洗发精之类的廉价品。
As the years went on, the bicycles became bigger and more expensive but remained just as important for those family bicycle rides.
随着时间的推移，自行车变得更大，更贵，但对于那些骑自行车的家庭成员仍然一样重要。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
Middle-aged man is spurning the fast car for a flash bike. But is this the tip of a fitness iceberg or just a yearning for expensive gear?
中年人会为一辆崭新的自行车而丢掉快捷的汽车。但这是健康的警告还是仅仅是个人渴望一台昂贵的装备呢？
Gates and Buffett are giving most of it away, Ambani just built the world's most expensive house, and Slim is somewhere in the middle.
盖茨和巴菲特把大部分财富用于捐赠，安巴尼刚刚建成了世界上最昂贵的房子，斯利姆处于两种情况之间。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Perhaps buy that more expensive version you really wanted, when you should just save up your money and wait?
或许你真的需要更贵的那个款式，那你就应该省吃俭用攒钱吗？
The only profitable way to recycle a motor armature into its constituent parts is to "break it" manually; in the US, with its expensive labor, that's just not possible as a business proposition.
拆分汽车衔铁循环利用唯一的获利方法就是用人工拆分；在美国，由于劳动力昂贵，干人工拆分这一行不可能。
When demand for Labour falls, firms want to hang on to them, just as they might mothball an expensive piece of machinery.
当劳动力需求降低时，公司希望像封存昂贵机械那样留住这些员工。
Every year, John sent his mother expensive presents on her birthday. Just to show how rich and successful he was.
每年John妈妈的生日，他都会送给她很昂贵的礼物，目的在于要显示出他事业很成功，又非常有钱。
An ethical wardrobe isn't prohibitively expensive - it just lets common sense out of the closet.
一个合乎道德标准的衣柜并不应该是出奇的昂贵，它只是脱离了衣橱的本意。
Planting a man on its surface required no big technological innovations, says Mr Logsdon,“just very expensive mastery over nature using the scientific and technological knowledge available in 1961”.
把人送到月球表面并不需要太大的技术投入，用劳杰斯特的话说，“用60年代的科学技术去征服自然，只不是非常昂贵罢了”。
We are 50 years into the space age, and yet space travel is just as expensive as it always was.
我们进入太空时代已经有五十年了，但太空旅行仍然昂贵，因为它永远都是这样。
Shopping for anything expensive would not be a good idea just yet, so for now, put off the acquisition of expensive items for June.
但是购买任何昂贵的东西仍旧不是个好主意，至少目前是这样，推迟这些采购到6月份吧。
I think I can guess what Apple thought about putting another expensive connector into the machine just to please a few geeks.
我的意思是说，苹果凭什么要花更多的成本放一个很贵的接口在iPad上面，只是为了让一群geeks开心呢？
Or you're going with a phone that really doesn't have great coverage where you live and work, basically you've just bought an expensive brick.
或者在你居住和工作的地方，它的信号很差，基本上你等于买了一块昂贵的砖头。
Some African American men say they have been pulled over when driving a well-kept expensive car, just so officers could see if it belonged to them.
有一些非洲裔美国人说他们曾经在驾驶一辆保养很好很昂贵的车时被拦下，这样官员可以看这辆车是否属于他们。
Although they had high hopes when they turned to MDD, many now wonder whether it was just an expensive experiment with limited and gradually decreasing value.
虽然当转向MDD时它们有很高的期望，但是现在许多组织怀疑，MDD是否只是具有有限的，并且逐渐减少的价值的昂贵试验。
His beautiful new house (into which he and his wife have just moved) stands in one of the most expensive ZIP codes in America.
他漂亮的新宅(他和他妻子刚搬进来)位于美国最为昂贵的邮政编号区域之一。
He said Hollywood's current infatuation with 3d was just an excuse to add surcharges to already expensive cinema tickets.
他说好莱坞现前的3d迷恋只是额外附加费的昂贵电影票的一个借口。
Let's just say it: Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
我们就直说吧：那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
If an "extension in c" isn't something you get, or you're thinking it's an expensive hair treatment, then just skip to the next section.
如果您不需要“由c语言编写的扩展”，或者觉得它是一种昂贵而不实用的奢侈品，那么可以跳到下一节。
Here's the kicker: fuel already is incredibly expensive -we just don't pay the entire price at the pump. We pay for it later through costs to our health our communities our environment.
想想看吧：燃油价格已经高得离谱了，但在加油的时候，我们付的钱其实只占整个付出代价的一小部分，随后，我们还会付出更多，比如对健康、社区和环境的破坏。
But it is not just physicists who have a fetish for expensive machines.
但这并不是物理学家们迷恋昂贵的机器。
My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.
当我们意识到我们所带的钱不够付账时，我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。
My friend and I had just finished lunch at an expensive restaurant when we realized that we did not have enough money to pay the bill.
当我们意识到我们所带的钱不够付账时，我和我的朋友在一家豪华饭店里刚刚用完午餐。
应用推荐