If you aren't serving, you're just existing, because life is meant for ministry.
若没有服侍，你就只是在维持性命而已，因为生命是用来服侍的。
I think there are more people out there that want to start living instead of just existing.
我想越来越多的人希望能开始自己的生活而不仅仅是活着而已。
Having simplified my life, I am enjoying living now, instead of just existing to make a living.
简化了生活，我现在才能享受生活，而不是为了生计而生存。
Sadly, all his passion, all his devotion, seemed just existing for a rather flash on me, just in a blink.
可是，他所有的热情，所有的专注，仿佛只在我身上存在了那么短短的一瞬间，就是那么一眨眼的工夫。
Many of us define ourselves by what we do with our lives, rather than just existing and taking up space. So, I'll add a new method, shown in Listing 3, which gives Person some purpose.
许多人都会根据我们在生活中的作为来定义自己，而不是根据现有和占用的空间。
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.
大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year.
他指出，为了满足美国现有的战斗单位，每年的费用需要增加2%到3%。
Existing models of crowd behaviour do just that.
现存的群体行为的模式就是这样做的。
All organizations face integration problems of some sort; perhaps because of a corporate merger, a new business alliance, or just the need to interconnect existing systems.
任何组织都会碰到某些类型的集成问题；或许是因为一次公司的合并、一个新的商业联盟或者仅仅是需要互连现有的系统。
Just to keep up America's existing combat units, he notes, costs 2-3% more each year. But the annual budget is rising by only 1-2%.
他指出，光是维持美国现有的作战单位，每年都会比前一年多花费2%- 3%，而每年预算的增长率却仅为1% - 2%。
So overall, updating an existing template is quite simple, just as it should be.
因此，总的来说，更新现有模板非常简单，它本来也应该如此。
You just override them, which combines the strong points of existing object finding method.
您只是超越了它们，将已存在的对象搜索方法的最强部分结合起来。
Let's assume that, in the future, you'll need to enter information about new company employees rather than just view information about existing employees.
接下来让我们假设，您需要输入关于公司新雇员的信息，而不是仅仅查看关于已存在雇员的信息。
This is for existing apps that just want to lessen the DB load by clustering their DB cache.
如果现有的应用只打算用集群化数据库缓存的方式降低数据库负载，就采用这种方案。
Lots of time could be wasted just trying to get existing code to compile so it can be maintained or built upon.
仅仅尝试获得要编译的现有代码以进行维护或构建就会浪费大量时间。
We'll have to worry not just about new things, but also about existing things becoming more addictive.
我们不止要担心新玩意，也要考虑已存在的、越来越让人沉迷的事物。
And we can't just focus on preserving existing industries.
我们不能只强调保护现有产业。
Using this option, you can write any special Geronimo metadata in a deployment plan that is external to your Web application's.war file, and just deploy the existing war.
使用这个选项，可以在Web应用程序.war文件之外的部署计划中编写任何特殊的Geronimo元数据，并对现有的war进行部署。
An Agile team should not switch to Kanban just because an existing process is not working from them.
一个敏捷团队不应该仅仅因为在他们看来现有流程不合适，就切换到看板。
I often felt I was just a physical manifestation of an existing idea with a man.
我经常觉得当我和一个男人在一起时我只是一个身体比较好的人。
A J2EE server is just one specific assembly of existing open source service components.
J2EE服务器只是现有开放源码服务组件的一种特定配件。
The main difference between these and the first three assets is that we will not create new classes here; we just extend existing classes with new methods.
这些资产和前三个资产之间的主要不同就是在这里我们不能新建类，只能扩展现有类生成新方法。
This enables users to call any existing service, not just a service that was designed specifically to be called from a Custom mediation.
这使用户可以调用任何现有服务，而不仅仅是专为从自定义中介调用而设计的服务。
Quite the contrary, you can and should, but don't expect to just "leverage" some existing generic materials.
相反，你可以，也应当如此，但不要指望仅仅“杠杆化”某些已有的一般材料就行。
Third, there is enough subjectivity in a mapping that you would probably tailor any existing mapping anyway, just to create consistency with your environment.
第三，在映射的过程中有足够的主观能动性使得你很可能裁剪任何已有的映射，创造同你的环境的一致性。
She's constantly hunting for new ideas and designing experiments with the hope of surprising herself, not just confirming existing theories.
她满怀自信地不断探索新的创意和实验，但这都不仅仅是为了证明现有的理论。
While we can't use a device to recreate elaborate and Shared dreamscapes yet, it may surprise you just how much existing technologies that read dreams and minds can do.
虽然我们不能用一种手法来再次创造这详尽的被分享的梦境，但是它也许可以让你疑问到底有多少存在的特技来阅读梦和思想来让你惊喜。
However, that is not a fundamental change; it has just improved the efficiency of an existing process.
然而，这不是根本的变化，只是提高了现有交易的效率。
However, that is not a fundamental change; it has just improved the efficiency of an existing process.
然而，这不是根本的变化，只是提高了现有交易的效率。
应用推荐