You don't want to work today and you don't feel motivated to do anything but just escape.
你今天不想工作了，除了逃避，你对什么都提不起劲儿来。
Want to just escape from your life for a bit to a far away island for some peace and serenity?
希望逃离现实生活一会去一个遥远的岛屿寻找一些宁静和安宁吗？
For some mothers, just sleeping in and relaxing all day is all they want - a day to just escape the hectic and often challenging life of a 21st century mom.
对于一些母亲，她们希望利用这一整天来睡觉和放松——这一天只是21世纪妈妈们躲避忙乱和具有挑战性的生活。
Aren't you frustrated that you can't just escape your body and go off and go someplace else for a while and zoom out of your body and go to Argentina for the weekend?
你们难道不会沮丧于无法逃脱你的身体，离开身体去一会儿别的地方，比如离开身体，周末去趟阿根廷？
I've heard the Inferno Lords have several towns in the underground under Talonguard... Oh yes, and if someone attacks Talonguard directly, Isabel will just escape to one of them!
我听说地狱领主在塔伦嘉德地下有好几个城镇……哦对，要是有人直接攻打塔伦嘉德，伊莎贝尔只要逃到其中一个就可以了！
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
So we are burning up an enormous amount of fuel at every launch just to get the rocket up to what's known as escape velocity.
所以每一次发射我们都要耗费大量的燃料来让火箭达到所谓的“逃逸速度”。
"It's not just an escape," said Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto.
多伦多大学认知心理学名誉教授基思·奥特利说：“这不仅仅是一种逃避。”
Luckily, Zhang had just learned how to escape from an attacker, a person who plans to hurt someone.
幸运的是，张刚学会了如何从计划伤害他人的袭击者手中逃脱。
Just because they have no imagination and don't allow themselves to 'escape' for an hour or so into harmless fantasy I don't see why they should impose their dull lives onto us!
正因为他们没有任何的想象力且不许他们自己仅在无害的幻想中“逃离”个一小时或更多。我真不明白他们为什么要把无聊的的生活强加给我们？ ！
Just because he is Andre Agassi he should not escape sanction.
正因为他是阿加西，他就不能逃脱制裁。
Many women wear the veil just to escape the harassment and be able to walk the streets.
许多女人戴着面纱只是为了避免在街上走路的时候遭到骚扰。
This means every day I have an hour to spend just being. I turn off technology and escape with prayer and meditation.
这是指每天有一个小时是时间我关掉所有电器用品，只是祈祷和冥想。
Type something, for example "Hello World - a sticky note for my first prototype" and press the Escape key to exit the text editor (return just gives you a new line).
输入一些文字，例如“Hello world—asticky noteformyfirstprototype”，然后按esc键退出文本编辑器(按回车的话只会给你带来新的一行)。
Though at the end of the day, the only thing I've learned from all of this is the fact that there is no escape; it's something you just have to do.
每天晚上，唯一的我学会的东西就是不能逃跑，有些事我们必须做。
Just 4, 000 people a year escape deportation because they have children who are citizens; the foreign parents of Americans can only be considered for citizenship once their child turns 21.
每年只有4000人能避免被驱逐出境，因为他们的孩子已拥有美国国籍：只有他们的孩子满21岁，他们的国外父母就能被考虑加入美国国籍。
More than 6,000 people died just along a short 10 kilometer stretch of coast in India's Nagapattinam district. Most were women and children, who couldn't escape the walls of water.
仅仅在印度nagapattinam区短短10公里长的沿海地区死亡人数就超过了6000人，其中，大部分为妇女和儿童，她们无法从巨浪中逃生。
This spectacle drove me back immediately; I took my hat, and, after a four-miles' walk, arrived at Heathcliff's garden-gate just in time to escape the first feathery flakes of a snow-shower.
我拿了我的帽子，走了四英里的路，刚刚到希斯克利夫先生家的花园门口，天上也飘起了雪花。
I'm really looking forward to it (and not just because I get to escape the snow for four days at a resort in San Diego).
我真的期望这次峰会(不仅仅因为我在圣地亚哥度假而躲过了4天风雪)。
And some bullied kids might just be looking for an escape from the hallways or playground and seek refuge with the school nurse, the researchers note.
一些受欺凌的孩子可能会从走廊或是操场找到逃避的方法，并且会从校园护士那里寻找庇护，研究人员注意到。
Mass transit may at times be crowded and uncomfortable, but with the escape to cyberspace just a few keystrokes away, buses and trains may well eclipse the car as the homes of true mobile freedom.
公共运输可能偶尔会很拥挤、很不舒服，但只需点几个按键就可以上网，公交车、火车可能会部分取代汽车带来真正的移动自由。
Heading out for a first date or night on the town and want an escape, just in case?
比如说第一次约会或是半夜三更还陪人在城里瞎逛，想跑路怎么办？以防万一嘛！
February 23, 2009-just six months ago, Banks in central and Eastern Europe were flush with cash. Some thought they might even escape the credit crisis hitting the United States.
2009年2月23日—就在短短半年之前，中东欧地区的银行流动性还很充溢，有些人据此认为它们有可能躲避席卷美国的次贷危机。
This doesn't work (last time I tried), with just the escape sequence in double quotes.
上次我试验在双引号中加上新行的键值并不能奏效。
Hot tubs and spas are a great way to escape from a hectic day - even if it's just for a half an hour. You will feel refreshed both physically and mentally in minutes.
热水澡是让你摆脱一天劳碌的不错方法——虽然只有半小时的放松时间，但你的身体和精神都会立刻恢复活力。
On the night Elena Ortizdied, a tenant's car had been parked just beneaththe fire escape.
她遇害当晚，一位住户的汽车刚好停在消防通道下。
Too many entrepreneurial wannabes of all ages (not just new grads) are "looking to get rich, escape the corporate grind, and work shorter hours with more free time," she observes.
她发现，在所有想要创业的人当中(不仅仅是应届毕业生)，太多人的目的是“希望能赚大钱，摆脱公司的压榨，或者能有更少的工作时间，和更多的自由时间。”
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
我的脑子就像野火一样燃烧，声音非常吵杂和混乱，以至于我没有办法，从那些噪音中区别出任何一种声音，我只是想逃离。
Light burned my brain like wildfire, and sounds were so loud and chaotic that I could not pick a voice out from the background noise, and I just wanted to escape.
我的脑子就像野火一样燃烧，声音非常吵杂和混乱，以至于我没有办法，从那些噪音中区别出任何一种声音，我只是想逃离。
应用推荐