Mary Ann wished he would just drop it.
玛丽安希望他不要再谈这事。
After arguing for three hours we decided to just drop it.
在三个小时的争辩后我们决定不提它。
"You just drop it in a glass of water, and it starts splitting it," he says.
“你只需要把它放到水中，就可以分解水了”，他说。
I rarely see Amanda eat lunch at school, and if I ask about it, she says, "I'm not hungry. Just drop it."
在学校里，我几乎没有见过阿曼达吃午饭，而且如果我问起，她会说，“我不饿，你不要再问了。”
If you already have a postage stamp for the letter, you can just drop it into the mailbox at the street corner.
如果你已经在信上贴好邮票的话，直接投到街角的邮筒去就可以了。
If you have no ideas in principle and the job of programming has influenced your family, health and mind so that just drop it.
如果你在原则上没有了主意，而且编程工作影响了你的家庭、健康、心智，那就放弃吧。
Today he'd just drop the books off in the outside return box, but it was locked.
今天，他想只把书放在外面的归还盒里，但它是锁着的。
It can generate 194 megawatts of electric power, but that's just a drop in the bucket.
它可以产生194兆瓦的电力，但那只是沧海一粟。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
It just depends on consumers taking initiative and getting them to the appropriate battery recycling drop-off sites.
这只取决于消费者的主动性，要他们支持适当的电池再生。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
HTML being the language of the Web also makes it the most portable format for a Web site: just drop the XHTML pages on your own Web server or upload them to your Web service provider.
作为网页的开发语言，HTML也是网站最轻便的存储格式：只需要把XHTML页面放到你自己的网络服务器上，或者把它们上传到网络服务提供商那里。
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
EA is architecture of enterprise, not it - it is just an implementation, nothing more - drop the IT-centrism!
EA是企业的架构，而非it的架构——IT只是实现，别无其他——丢掉IT中心主义！
"We were looking to do something else, when we saw life is not the way we expected it to be," Lyons said. "The most exciting discoveries in science sometimes just drop in your lap.
“当我们发现生活和我们预期的不一样时，我们就会尝试着去做些改变，”里昂说到，“科学中的令人振奋的发现有很多都是偶然的。
In spite of the 6.5 per cent drop in the stock market yesterday, many analysts believe it could be just a temporary pause in the flow of new funds into the market.
尽管中国股市周三下跌6.5%，但许多分析人士相信，新资金流入市场可能只会出现短暂的停顿。
Then, once you've got the data looking just right, it's trivial to drop it into whatever code you need.
确保了数据能正确显示之后，就可很容易将其用于任何需要的代码中了。
To change the type, you could just select the type field and select it from the drop-down box.
要更改类型，您只需选择类型字段，并从下拉框中选择类型。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
Just take the file and drop it into the directory that your servlet engine provides for Web applications.
获取文件并把它们放在Servlet引擎为Web应用程序提供的目录中即可完成部署。
Gradle is the kind of drop-in build script that I like: for simple, standard projects it allows you to use itself with just a few lines of configuration.
Gradle是一种我所喜欢的构建脚本：如果是简单、标准的项目你只需要几行配置就可以搞定。
Now, I won't just assert that, I'll show where it leads: I will prove that although you might work till you drop.
这里，我不仅仅要下断言，我还会展示那会导致什么：我将证明即使你或许工作到筋疲力尽，你也不清楚计算是否会终止。
Michael Thurmond, 6-Day Body Makeover: Drop One Whole Dress or Pant Size in Just 6 Days -- and Keep It Off.
MichaelThurmond，六天身体改造：只用六天减少衣服或裤子的尺寸--并且远离它。
Fixed it so that potions of harming will kill MOBS rather than just making them drop loot.
修复它以便于药水伤害会杀死生物而不是只让他们掉落战利品。
You can also just drag and drop entries from Firefox to any other document and it will create a bibliographic entry for you on the fly.
你可以从Firefox中拖拉参考文献放到其他文档。
To get to it, just drop yesterday's redundant dream and embrace tomorrow's inspiring vision.
想要得到它们，就要丢下昨日无关紧要的旧梦，去拥抱明天激动人心的一面。
They also pointed out that coating the insects was easy to do-they just dipped the bugs in a solution or let a drop of it fall onto them and then wiped off the extra.
他们同时也指出，对昆虫的涂覆很容易实现——仅仅是把昆虫浸入在溶液中或是在昆虫身上滴一滴溶液然后擦去多余的部分即可。
We passed the hat to collect some money for the homeless people, but it's not enough. It is just a drop in the bucket.
我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
We passed the hat to collect some money for the homeless people, but it's not enough. It is just a drop in the bucket.
我们想募集一些资金来帮助无家可归的人们，但是这笔钱不够多。只不过是九牛一毛而已。
应用推荐