"I would get in my car and just drive. Driving calms me. " -- Savannah Duda.
我会钻进车里尽情地开车什么都不想。开车让我心情平静。
Bicycle or walk more, and do not just drive everywhere at the drop of a hat.
多骑单车或走路，不要动不动到那里都开车。
So next time you're tempted to stop in at your favorite store, just drive on by.
因此下次你被诱惑停留在你喜爱的商店，仅仅只是兴趣所致。
Just drive your car to a consignment store and they will take care of the rest for you.
而寄售店只需要把车开到他们店里，他们会帮你把剩下的工作做完。
I think I'm going to like it here, too. Can we just drive around before we check into a hostel?
我想我也会喜欢这里的。在我们到青年旅社登记住宿前，我们可不可以开着车绕一绕呢？
Just drive down almost any street in the U.S. and you're likely to see "for sale" signs lining the road.
只需要去美国的任何一条街道，你会看到有房屋出售的标签贴在路上。
They put some good music on the car stereo, turn on the air conditioner, roll up the windows, and just drive.
打开车内的音响，放点音乐，开点空调，把窗玻璃摇上，就这样开着车。
If you own a car, why wait in line to ride on the bus when you can just drive yourself to your destination?
如果您拥有一辆汽车的话，那为什么不自己驾驶汽车而是要站在路边等公车呢？
Scranton revealed a sense of forboding as he arrived at the plant, "...You just drive up and there they are.
可就在斯克兰顿到达现场时，他流露出了一丝不详的预感，“……你一抬头发现它们就在那儿。
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
有了它，我就可以飞到想去的地方，而且一旦天气不好时，我还可以开回家。
He'd just drive along the road for a while, and then pull over at some farm and start talking to the people there.
爸爸会沿路开一会儿车，然后把车停在路边，找农场里的人聊聊天。
"This isn't like the rest of America," Maria explained. "Just drive an hour to the East and you'll see what we mean."
玛利亚解释着：“这儿可不像美国其它地方呢，”“只要驱车往东面，便会明白我的意思了。”
Unfortunately they were located in Massachusetts, so they couldn’t just drive to the other side of town to take a look.
不幸的是他们身处马萨诸塞州，不能马上驱车到市区的另一端进行查看。
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但是为什么是浮动的？他们不是想如果它开始融化的时候，他们可以把它开到海里沉了它吧？
I like the idea but why floating? I hope they don't think if it starts melting down they can just drive it into the sea and sink it?
我喜欢这个想法，但为什么是浮动的？我希望他们不要以为如果反应堆开始融化可以把它推入大海沉没它？
The devices, hidden in deodorising blocks, cost $21 and last three months. Whether they work, or just drive people to drink, remains to be seen
这个装置售价21美元，很隐蔽地安装在除臭板里，目前已持续使用了3个月，他们是起到了预想的作用，还是反促使人们喝酒，还要拭目以待。
What parents like this do not understand is that in restricting their daughters so severely they just drive them into the arms of chancers like me.
像这样的父母是不明白正是因为他们这么严厉得约束才会把他们的女儿推向像我这种人的怀抱。
There is no organised tourism as such, you just drive around and stand hopefully outside some places where you will be invited in for a look, a cup of tea, a chat.
在这里，没有什么组团旅游，你只须开着车到处逛，然后在某个地方的门外满怀希望地站上一会儿，或许会有人请你进屋去看看，或者喝杯茶，又或者是聊聊天儿。
The lights were all so small and unobtrusive that they were never in shot, so Ryan could just drive around while Tony played the roof rack like a musical instrument.
那些灯都很小而且一点都不会对画面形成干扰，这样高司令就只要管开车四处走就行了，而Tony则会像演奏乐器一样的操作顶棚的灯架。
It would just drive these technologies underground, where the responsible scientists who we're counting on to create the defenses would not have easy access to the tools.
科学技术将会被迫转入地下，人类所倚仗的负有责任心的科学家们将会创造一些难以被轻易利用的防御体系。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
我喜欢这个，但我更喜欢排位赛的空油，你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
Sixty-year-old Will Fendley, who had a successful career in the military and never earned a college degree, thinks "personal drive" is far more important than just going to college.
60岁的威尔·芬德利曾在军队中有过辉煌的职业生涯，但从未获得过大学学位。他认为，“个人驱动力”远比仅仅上个大学重要得多。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车，空气清新，阳光明媚，你似乎想永远开下去。
Just a 90-minute drive from Paris, the region has many small Champagne houses, each with its own special method for creating a signature bubbly.
距离巴黎只有90分钟的车程，该地区有许多小型香槟酒庄，每一家都有自己独特的酿造特色香槟酒的方法。
Under these circumstances, many drivers would just honk once or twice, wait a minute, then drive away.
一般在这种情况下，很多司机会按那么一两下喇叭，等一小会儿，然后就离开了。
It now takes just one hour to drive to the nearest town.
现在开车到最近的城镇只需要一个小时。
If you don't drive a car in China, you just ride a bike.
在中国，如果不开车，人们就骑自行车。
The car battery doesn't need to last the entire drive, just enough to spark the ignition.
汽车的电池也是不需要用在开车的全部过程中的，只要用它能启动就够了。
Retailers have a big incentive to provide recommendations to those users who are "just browsing", to drive them towards a transaction.
零售商们有很大的激励向那些“只是浏览”的用户推荐产品，来诱导他们购买。
Retailers have a big incentive to provide recommendations to those users who are "just browsing", to drive them towards a transaction.
零售商们有很大的激励向那些“只是浏览”的用户推荐产品，来诱导他们购买。
应用推荐