On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
If youíre writer, just practice writing a page a day. Double space it if you think itís too much.
如果你是位作家，只要每天坚持写作一页，如果你认为这样还是太多，你就采用双倍间距。
We've invested about $35,000 of our own money in it, and we could just about double that if we sold today.
我们自己在农场投入了约35，000美金的资金，要是现在售出的话价格差不多可以翻一倍。
Might it be just a tiny bit gross to own ten cars while others in your city are working double shifts to buy shoes for their children?
你拥有十辆车，而与你同城的人，他们为了给孩子买鞋却要做两轮班，难道你们的收入仅仅相差无几？
In the remainder of this article, we'll examine the double-checked locking idiom in detail to understand just where it breaks down.
在本文余下的部分里，我们将详细介绍双重检查锁定习语，从而理解它在何处失效。
As the us moves into the second quarter of 2011, it is tempting to make comparisons with a year ago, just before the double-dip scare in the country pushed down global markets and interest rates.
随着美国步入2011年第二季度，人们很容易将现在与一年前进行比较，当时人们对美国的双底衰退恐慌即将推低全球市场和利率。
Still, while it's just a coincidence, it's a coincidence that's guaranteed to make you do a double take the first time you run across it.
然而虽然它只是个巧合，但是当你第一次偶然得知它时，保证会使你不由得一怔。
That is just going to be, if you look at this paraboloid from above, all you will see is the unit disk so it will be a double integral of the unit disk.
这就会变成…，如果俯视这个抛物面，所看到的就是单位圆盘，这就应该是单位圆上的二重积分了。
And the share of fathers living apart from children is more than double what it was just a few decades ago, according to a new study.
调查还显示，与孩子分开居住的父亲的比例是几十年前的两倍多。
After downloading a search connector just double click on the OSDX file to install it.
在下载了搜索连接器后只需双击osdx文件安装。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
If you tilt the head up slightly, it makes the nose shorter and stretches out the neck area just in case of the "double chin problem".
如果头部略微上扬，会让鼻子看起来短小可爱，还会抻平脖子，抚平双下巴。
Recall from previous articles that Scala treats functions as values, just as it does any other value in the language, like Int, Float, or Double.
回忆前几期文章，Scala将函数作为值处理，就像处理语言中的其他值一样，例如Int、Float或Double。
After installing the package (just double-click on the.deb to do this) you can open Music Manager from the Dash and begin configuring it for uploading.
软件安装好后(双击。deb文件即可)，从程序面板中打开软件开始上传音乐即可。
We just need to copy it to test workstations and double-click it to launch the Reflection window.
我们只需要将配置文件拷贝到测试工作站上并双击测试文件运行Reflection 窗口。
The variable $values is neither a node-set nor an IDN; it is just a sequence of atomic double-precision numbers.
变量 $values既不是节点集也不是IDN，仅仅是一个原子性的双精度数序列。
On my Windows 7 test machine, this font was already there, but it doesn't hurt to double-check, or just re-install it to make sure.
在我的Windows7测试机上，这个字体已经存在，不过再检查一遍或者重新安装一遍也无妨。
So, for example, the area of region is the double integral of just dA, 1dA or if it helps you, one dA if you want.
举个例子，区域R的面积是dA的二重积分，便于理解，在这里写成。
If the punishment for parking on double yellow lines were death, and therefore nobody did it, would that be a just and effective law?
如果在双黄线上停车是死刑，那么也就没有人会这样做了，此法律公正、有效吗？
Sometimes a double life isn't so much about a secret as it is about having two parts of your life that just don't really go together.
有时双面人生与秘密的关系并不是如此大，它只是你人生两个不能真正结合的部分。
On the second floor master bedroom door turned into a double-door, just as the ancient double-door, it is the atmosphere, the ventilation is not bad.
二楼的主卧门也改成了双开门，就像古代的双开门，很大气，通风也不错。
I would bet that you don't get double the scope to the top end. If you're doing comparisons, just be consistent with how you're doing it.
我敢打赌你其实没有从瞄准镜上得到两倍伤害到最高伤害。如果你在作比照，请保持前后一致。
I put it in over paypal from the email sent but I just like to double check.
我把它在贝宝从电子邮件发送，但我只想双重检查。
The Internet is just like a double-edged sword. Whether it does good or harm to us depends, to a great extent, on how we exploit and use it.
互联网就像一把双刃剑。它对有害在很大程度上取决于我们如何开发利用它。
The function of currency is just like that of "a double-blade sword". If this "sword"is used properly, it can be the first and constant forcing power to economic growth.
货币的作用是一把双刃剑，运用得体可以真正发挥经济的“第一推动力”和“持续推动力”的作用；
My wife was quite convinced by what the salesman told her, but to me it was just a lot of double talk.
我太太很相信推销员对她说的话，但我认为那只是花言巧语而已。
My wife was quite convinced by what the salesman told her, but to me it was just a lot of double talk.
我太太很相信推销员对她说的话，但我认为那只是花言巧语而已。
应用推荐