Stir in the rice and boil until just done, about 10 minutes.
一边加入大米一边调和直到煮沸，大约10分钟。
I underestimated you, Cleopatra do you know what you've just done?
我低估了你你知道你做了什么吗？
Walking my dogs, which I've just done, leaves me bursting with insights.
这不刚才遛狗就使我想法不断涌现。
I've tried them all, I'm just done with all the crazy layout changing mods.
我曾经都尝试过了，我折腾过全部这些疯狂的界面修改插件。
And it's like suddenly, boom. It's like you've just done that in your chest.
而突然它爆发了，就在你的胸腔里。
What we've just done, after all, is imagine that my mind exists but my body does not.
我们刚才所作的，就是想象我的心灵存在，而身体不存在。
We have just done our first underwater repair, having found a piece of timber had broken.
我们刚完成了第一次水下维修，发现有一个水管已经破裂了。
He thought what we had just done "rocked" and he hoped I never asked him to do that again.
他认为我们刚刚所做的“NB至极”，但是希望我以后再也不要让他那么做了。
It is not as if hedge funds had previously ignored Asia. They have just done poorly there.
这并不是说基金与亚洲没有任何接触，只是它在亚洲的成绩太差了。
I have just done the shopping at one of our local supermarkets in the Tarn region of France.
刚才我正在法国塔纳地区加拉（Gaillac ）市的勒克莱尔（Leclerc）超市购物。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
Now let's see how to do what we have just done in the more conventional way using one of the DASes.
现在让我们来看一下，如何使用DAS通过更为方便的方法完成上述任务。
You've just done an adiabatic compression of the ideal gas, you can pretend there is an ideal gas.
这就是对理想气体的，绝热压缩，---我们把空气近似作为理想气体处理。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done,’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
Patients who suffer from insanity invariably respond in the manner you have just done, ’replied the doctor.
患有精神错乱的病人反应总是像你刚才那样。”医生回答。
Then you are ushered through to another room where you are interviewed about the experiment you've just done.
然后你被引导进入另一间房间，在那里你接受了关于刚才那个实验的采访。
"Please do not interrupt me," said Mr. Adams to his wife. "I am talking to Tom about what he has just done."
“请不要打断我，”亚当斯先生对妻子说：“我正在跟汤姆谈他刚才做的事情。”
The time you don't need to tell hundreds, about what you've just done, because you want to share the moment, with just this one.
当你不需要去告诉几百人，你刚做了什么，因为你只想享受此刻，只和她一个人。
One note for each gesture and we've just done a rhythmic dictation of the beginning of Musorgsky's "Great Gate of Kiev" From Pictures at an Exhibition.
每个动作一个音符，我们刚刚做完了，穆索尔斯基《图画展览会》的《基辅的城门》，开头部分的节奏听写。
Now, most researches on over-voltage is just done on monitoring and analyzing the over-voltage waveform, but not studying the deeply electrical fields.
目前对操作过电压的研究多数只是宏观监测、分析过电压波形，而没有深入研究电动机内部的电场分布及其变化情况。
They've just done the grand finale -the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers.
游戏演示最终收场——四个角色都缩到了一个巨大滑板上的一座山上。一阵疯狂的鼓掌。群众都疯狂了。
(that is I am saying about blogs that don't have auto-save function) Everything may happen, and make you lose what you have just done within some seconds or just a click.
(一些博客不具备自动保存功能)一切皆有可能，就在几秒钟之间，或者一个点击。
What did we learn that we never would have learned if we hadn't tried something new or if we had just done it the old way? This is a column you fill in as you go along.
本不去尝试新事物或者如果我们还只按老方法去做的话，那么我们就不会学到的东西有哪些？
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
Few players, too, can afford to do what Mexico striker Nery Castillo has just done and buy himself out of his contract at Shakhtar Donetsk in order to make a present of himself to Manchester City.
很少有球员会像墨西哥前锋卡斯蒂略这样，为了能来到曼城而买断自己在顿涅茨克矿工队的合同。
应用推荐