Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
When you do come, the tutor recommends bringing a small recorder with you just so you can listen again later, and the cost for five classes is currently 40 pounds.
如果你真的来上课，导师建议你带一个小录音机过来，这样之后你就能重新再听录音了，还有目前五节课的学费是40英镑。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是，我宁愿做很多其他的事情，所以我就是不喜欢它。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
He was just about to make one last offer, but he lacked the courage to do so.
他正要提出最后一个建议，但他还缺乏勇气。
Just as snails carry their shells, so do we bring along our culture.
就像蜗牛身上背着壳，我们也承载着自己的文化。
The distance is usually short, so volunteers can just do their deliveries by walking from the restaurants to the shelters.
这段距离通常不远，因此志愿者可以从餐馆步行到收容所送餐。
Our daughter Kitty had just started school, so she needed a place to do her homework.
我们的女儿基蒂刚开始上学，所以得有个地方让她写作业。
There was still one agent involved, but its sole purpose was to just do "past event" purging, so timeliness was not that important.
这里仍然涉及到一个代理，但是它的主要目的只是清理“过去的事件”，所以时间性并不那么重要。
In other cases, you may not want to let the user decide what to do next, so they do not just "cherry pick" the easiest tasks.
在其他情况下，可能不想让用户决定接下来做什么，从而避免他们只选择最轻松的任务。
And so you and the others can become reluctant to do so and instead just play along.
所以你和其他人就会变得勉为其难，而不是仅仅在一起玩下去。
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
When he gets nervous, he doesn't know what to say or do, so he just stands there looking scared.
他一紧张就不知道该说什么或者做什么，于是他就站在那里，显得很害怕。
But just like the artist needs to reinvent himself, so also do startups.
但是就象艺术家需要重塑自己一样，创业也是。
So if you can just do the problem solving and get familiar enough with it that you're just good at it, so that you can do it with a reasonable speed, you're going to be fine.
所以如果你能做这些题,对这些内容足够熟悉保证自己能做好，你就能以正常速度完成考试题，考试结果就不会太差。
A new Pew poll finds that while a majority of independents said abortion should be legal in most cases as recently as October, just 44% do so now.
佩尤研究中心最新的一项民调发现，虽然在直到去年十月的时间里，大部分场合下，多数无党派人士一直宣称堕胎应当合法化，然而现在只有44%的人仍这么认为。
Just as business domains differ, so do their domain models, persistent or not.
业务领域各不相同，所以它们的领域模型和持久化方式也可能不同，但也有相同之处。
This configuration lets me do just that, so I predict that I will be much more dangerous from now on.
Perl 的构造正好让我可以这么做，所以我想，从现在开始起我会变得更加危险。
Agencies' attempt to do so just led Banks to package securities so as to obtain triple-A ratings.
评级机构试图这样做的话，只会导致银行将证券进行包装以获得3a的评级。
Now, let's generate code out of the UML class diagram you just created. To do so, perform the following steps.
现在，让我们从你刚刚创建的UM l类图中生成代码。
You might be into GTD, but sometimes every GTDer falls behind with his system, and sometimes you just don’t have the energy to do so.
虽然你可能也在进行时间管理，但又常发现自己无法与时间管理系统保持一致，有时仅仅是因为没有足够的精力来做这么多事。
You do so just like you resize any other partition; however, you'll find it easier to click on its list entry than its entry in the diagram above the partition list.
您可以像调整其他任何分区那样做；然而您将发现点击其列表条目比起点击上述分区列表的图表中的条目更为容易。
Palmiter said, "it's so easy just to say and do things that inflame the situation."
帕尔·米特说：“为了让形势火上加油，说点或是做点什么，这是很容易的。”
An even bigger problem with appraisals is the way they lead to fudge, just as school reports do but more so.
对于评估而言，更大的一个问题是，它们会导致人们胡说八道，这与学校成绩单一样，但有过之而无不及。
My personal opinion is that we should get our fair warning just like smokers do, so that we have the opportunity to make informed decisions about what we eat.
我个人认为我们有权利清楚所吃食物的所有警告信息，就像香烟一样，这样我们才能作出最准确的选择。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
So many of them asked if they could share the note with people outside the company that I thought I would just do it for them, so here it is.
于是很多人问我是否可以和公司外的人们分享一下，我当然很乐意，现在你们将要看到的就是了。
应用推荐