They just disappeared, "she explained."
他们就这样消失了。
The Mayas do not just disappeared, they were evacuated by spaceships and flew away.
玛雅人并非突然消失了，而是搭乘宇宙飞船撤走了。
And he just disappeared. They found him under the Bells Lane Bridge. Oh, Jimmy, I am sorry.
然后他就失踪了。他们在贝尔兹路大桥下面找到了他。哦，吉米，真令人难过。
Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂…逝去的蜜蜂会在蜂房旁发现不同的是，这次它们竟然不知去向。
Her ex-husband just disappeared with his girlfriend, so she is getting neither alimony nor child support.
她的前夫刚刚与他的女友一同消失，这使得她变得既得不到生活费又得不到儿童赡养费。
Spring Festival, also having seen him: the high greatly, handsome gas gas, a good young life, just disappeared.
春节时还看到了他的：高高大大，帅帅气气，好年轻的生命，说没就没了。
Status Offline Unlike past bee die-offs, where dead bees would be found near the hive, this time they just disappeared.
和过去蜜蜂相继死去时的情况不同，过去会在蜂房旁找到死蜜蜂，这次它们竟然不知去向。
"Billions, literally billions of dollars have just disappeared without any real trace or any real way of following the money," he added.
他说：“几十亿美元、的确是几十亿美元，都不知去向，没有真正加以追查，也没有真正跟踪调查这些金钱的来龙去脉。”
People were killed and wounded, some were arrested. It was chaotic we didn't know at that point what had happened to Hamza. He just disappeared.
人们或受伤或被杀，有些人被捕。那里很混乱，我们不知当时哈姆萨发生什么事。他只是不见了。
She's really a strange woman, and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again, and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此查无音讯，也没找到尸体！
She's really a strange woman and her first husband just disappeared one day. No one ever heard a word from him again and they never found a dead body!
她是个很怪异的女人，而且她的丈夫一夜之间失踪了，从此杳无音讯，也没找到尸体！
"I can't imagine living the rest of my life accepting that people just disappeared into thin air," Ms. Nathan said after learning that the search had been stopped.
“我无法想象自己这样度过余生，无法接受人可以就这样消失得无影无踪，”在得知搜索行动已经停止后，内森这样说道。
In addition, the Weibo user posted a message in English that says, "It would be easier if love had just disappeared the minute that your hand struck my face, but it did not."
她还在微博上用英语发帖称：“如果爱可以消失在你的手击中我脸的那一分钟，一切将会简单得多，可惜没有。
Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared.
就在我们快接近大门口时，他溜出吉普车不见了。
This waves crashing over me and looking up and see this incredible... suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到，这难以置信的落日，我突然感到，就在那一刻，我消失了。
However, behind the image of two-year-old Jingdan lies a tale not of intentional cruelty but, it seems, one of misplaced love and fear: his sister disappeared from the same spot just two weeks ago.
但是，这幅照片的背后却不是一个残忍的故事，却是一种错位的爱与恐惧：两周前就在同一地点，他的姐姐失踪了。
Several times Suleiman disappeared behind a veil of dust, only to emerge out of the cloud just a few feet ahead of me.
有几次苏里曼的车消失在灰沙中，等我再看见他时，他只在我前面几英尺。
In a separate experiment, the French scientists applied the gel to the teeth of mice with dental cavities. In just one month, the cavities had disappeared.
法国科学家用这种凝胶在患龋齿的老鼠身上做了实验，经过短短的一个月时间，老鼠的龋齿便消失得无影无踪。
Mum asked her why she was there (Grandma died 15 years previous), she said Grandma just pointed to the phone and mouthed my name and disappeared again.
妈妈便问祖母她怎麽会在这呢（奶奶15年前就已经过世了），她说奶奶就指了指电话，无声地说了我的名字，然后就不见了。
Once your CARES have fully disappeared, emerge and rejoin civilization, knowing isolation is just a soak away.
一旦你的烦恼和忧虑彻底消失，你就可以重回人类社会，但是知道自己随时可以再次抽身而退。
What kind of experience that is the result of the loss of the original simple beautiful smile and disappeared just like that rich.
经验那是一种什么样的结果，是失去原来美好的单纯的笑，消失那单纯般的丰富。
My iPhone complex hasn't disappeared, but at least now I have a device that looks just like it, has no monthly service fees, and lets me make free or cheap phone calls.
我的iPhone情节并没有消退，但是起码我有了一个和iPhone很像的这么一个设备，也没有每月产生的通话费用，让我免费或便宜打电话。
When the researchers rescanned three of the subjects at room temperature, the brown fat was no longer visible. (It hadn't disappeared; it had just stopped working so hard.)
当研究人员在室温下重新扫描三个受试者时，则就看不到这种褐色脂肪组织了（它并没有消失，只是不那么剧烈地工作而已）。
When the researchers rescanned three of the subjects at room temperature, the brown fat was no longer visible. (It hadn't disappeared; it had just stopped working so hard.)
当研究人员在室温下重新扫描三个受试者时，则就看不到这种褐色脂肪组织了（它并没有消失，只是不那么剧烈地工作而已）。
应用推荐