Behind you slander just dig trap, as long as you go forward, trap is not more hurt you.
谤言只是挖在你身后的陷阱，只要你一直勇往直前，陷阱再多也不一定伤害到你。
What might seem boring at the surface may actually be interesting if you just dig a little bit deeper.
只要你能真的沉入进去，表面看起来无聊的事物实际上十分有趣。
House prices are too expensive, just dig a hole in the mountain, look at the decoration, the air, right?!
房价太贵，就在山上挖个洞吧，瞧这装修，这空气，不错吧？ ！
If you take action on every idea that seems good in the moment, you will very likely just dig yourself into a deeper hole.
如果对于每一个看起来很好的想法你都立刻付诸行动，那么你将很有可能把自己埋到一个更深的坑里。
And if you keep thinking you'll just dig yourself down deeper and deeper and taking action will become more and more difficult.
如果你一直想下去，那么你就会陷得越来越深，也会越来越难行动起来。
Step two: Harvest the lessons of the past; just dig, pick, and hoe. And nurture the roots of the present, for now is when you flourish and grow.
步骤二：挖掘、锄草、收割、筛选，从从“过往”收获经验精心照料“此时此刻”的根茎，因为这正是旺盛生长的时期。
To end the fighting immediately after they lost a pile of supplements to go home, before he found his stingy earned just dig out, suddenly they had zero. do not doubt that this is true!
结束战斗之后，马上又败了一堆补品回家，才发现身上刚赚到的抠抠，顿时又归零了。(别怀疑，这是真的！)
Just before their letter arrived, he hit upon an ingenious idea: rather than dig for oil, why not drill for it?
但是在信件到达前，开采者突然意识到：与其挖石油，为何不钻探石油？
Next month we will dig a little deeper and look at the magic of IIOP that is happening just below the surface.
下个月，我们将稍微深入地发掘一下，看一看发生在表面现象之下的IIOP的神奇力量。
Now in these two books we've seen Milton dig up and discard just about the entire tradition of epic poetry.
现在在我们看到的两册书中弥尔顿，挖出并丢弃了所有史诗的传统。
Buried in the editorial of About.com are hundreds of tutorials, including a growing amount of video content -- you just have to dig for it sometimes.
埋藏着数以百计的教学内容，包括数量不断增长的视频内容——你应该经常去发掘。
If you make compromises when you dig a ditch, you just get uneven width or unequal depth.
如果在挖沟时有所折衷，则只能得到一条宽度不均匀或者深度不同的沟。
"It is just a job. I won't dig coal forever. I still have dreams," Wang says.
“这只是一个工作。我不想一辈子挖煤。我还有很多梦想。”小王还这么说。
Dr Simpson’s work suggests the predators were not above going after small prey, too, just as coyotes will dig for prairie dogs.
辛普森博士的著作表明食肉动物也不是跟在小猎物之后追捕，而是就象山狗挖洞找土拨鼠那样。
Now, dig back to recent history\\\'s potato famine in Ireland, where a blight knocked out the whole crop, which consisted of just a few varieties, and millions of people died of starvation.
现在，回溯到近代历史上在爱尔兰发生的马铃薯饥荒，由仅仅几个品种引起的植物枯萎病危及了所有农作物，并导致数以百万计的人死于饥饿。
Human potential is an immeasurable wealth of mineral resources, just waiting for us to dig.
人的潜能是一座无法估量的丰富的矿藏，只等着我们去挖掘。
Above was just a high level flow diagram. Lets dig a step deeper and see what more is happening behind the scenes.
以上过程只是个简略版，让我们再深入挖掘一下，看看幕后还发生了些什么。
There isn't much need to dig into that here-dozens of available tools will handle uploading a product portfolio to Flickr just fine.
这里没有必要对此进行深入探讨—数十种可用工具都可以将产品组合很好地上传到Flickr。
Dig a hole on the lawn and put a ship in, just like a ship drifting on the land.
在草地上挖坑，把一艘船放进去，看起来就像船漂浮在陆地上。
I know, I know, why would you go on one of your southwest vacations in Arizona just to dig in the soil, right?
我知道，我知道，为什么你到一个你的西南休假在美国亚利桑那州刚刚挖掘在土壤中，对不对？
It kind of gave us more options to dig his origin out, who were all these arch-criminals that comprised him, so we felt that going with 7 just felt a little rounder.
它使得我们能够更好地挖掘出它的起源——那些组成它的超级罪犯们，所以我们觉得增加到7个人感觉更合理一些。
This has to be a part of this agreement or else, we just continue to dig the hole deeper, asking folks to allow us to kick the can down the road further and that we don't want to do.
这只是这个协议中的一部分，我们要继续深入探讨，号召民众允许我们摆脱路上的阻碍，以及我们不愿意做的事情。
And if you do manage to visit all the sites of historical interest, archeologists will simply dig up the bones of another 15th-century king from under a parking lot, just to annoy you.
如果你真的游遍了所有的历史名胜，考古学家会从停车场地下随便挖出一个15世纪国王的骨头，纯粹是为了惹你生气。
Just the night under a spring rain, my mother said: "the better tomorrow, go up the mountains, you observe the dew, and we dig wild."
刚好，晚上下了一场春雨，妈妈说：“不如明天上山去，你观察露珠，我们挖野菜。”
Looking from a distance, the mist marsh bog, Wayao four Shao, just like a brick to dig.
从远处望去，雾气沼沼，瓦窑四潲，就跟一块砖抠的一样。
Of course, the secret of being happy is not just what I have talked, there are more for you to dig out.
当然，快乐秘诀不只是这些，还有更多的秘诀需要你去挖掘寻找。
Wireless equipment makers are struggling to dig themselves out from a slow transition to a new generation of mobile phones that offer Internet and computer features and not just voice calling.
在生产新一代移动电话（这种产品既有语音通话功还有互联网和计算机功能）的缓慢转变过程中，无线设备制造商们在竭力寻找自己的出路。
Just as man has found great uses for the materials which he can dig up from the ground , so he has found important uses for the gases which he can obtain from the air.
正如人们发现从地下掘出来的东西有很大的用处，人们发现从空气中获得的气体用处也很大。
Just as man has found great uses for the materials which he can dig up from the ground , so he has found important uses for the gases which he can obtain from the air.
正如人们发现从地下掘出来的东西有很大的用处，人们发现从空气中获得的气体用处也很大。
应用推荐