The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事,那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
"I just did what a son should do." said Norman with a smile.
“我只是做了一个儿子应该做的事。”诺曼笑着说道。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时,我只是做了我必须做的。我想在这种情况下,每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
He just did his job in a matter-of-fact way and was not to be interested in gaining merit, but only in avoiding making mistakes.
他在工作上进取心不大,常常是不求有功,但求无过。
Before proceeding, let's take a closer look at what the wizard just did for you.
在继续之前,让我们更仔细地看一下向导刚刚为您做了什么。
At any rate, it would most certainly be better than Dan Brown (ooh, I just did that!)
无论如何,它都会一定会比丹布朗写的好。(欧,我就是!)
In essence you just did what MUD creators have been trying to do for years, to simulate life.
实际上,您所做的就正好是MUD的创造者们经年来一直在做的事,也就是说去模拟生活。
I wondered how much joy I could bring to everyone I love, if I just did things that brought me joy too.
我想象着如果我做了那些我喜欢的事,该带给我爱的人们多少快乐。
Not all code changes have to be related to a user story, I just did that in all my examples for clarity.
不是所有的代码变更都必须与某个用户故事相关的,在例子中,我只是为了描述的清晰才这样做。
Very similar to what I just did, but now it is a simpler problem, because a spring is exactly one-dimensional.
跟我刚才做的相似,但是问题更简单,因为弹力是,完全一维的。
"We just did a new study, which is not released yet," said Dr. Feruza Ospanova, head of the nutrition 's laboratory.
营养学院实验室负责人奥斯帕诺娃(FeruzaOspanova)说:“我们刚完成一项还未公布的新研究。”
Y He's not returning A or B or temp, and definitely not X or Y; so he just did all of this work and yet that's it.
他不会返回A或B或temp,肯定也不是X或;,所以他刚才做了所有的工作,就是那样。
"We hadn't been planning to do it," Winslet said at the time. "But we thought it was rather a good idea, so we just did it."
“我们没有想到会这样,”温丝莱特那时说,“但我们觉得那是个好主意,于是我们就结婚了。”
He said cliched hotel packages of "roses, chocolates and champagne" just did not reflect the dilemmas of modern relationships.
他表示,很多酒店的“玫瑰、巧克力和香槟”大礼包实在太老套了,根本无法反映现代恋人们的困境。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我给自己打上了药,然后把遥控器扔到了暖风管里,以免我改主意。然后我就站在那儿,不敢相信我自己真的这么做了。
Whenever programmers change their code, they need to know if what they just did is an improvement or if they just broke something.
无论程序员什么时候修改了代码,他们都需要知道自己刚才所做的是改善了代码还是破坏了一些东西。
You can select the desired devices when you create the project, as we just did, or during the application development process.
在创建项目时,或在应用程序开发的过程中,可以选择所需的设备。
Grogan writes, about walking with Marley up a familiar hill. "Marley just did not have the oomph needed to make it to the top."
“格罗根先生谈到一次陪马利登熟悉的山时写道,“也许他已经没有精力登上山峰了。””
The client project is dependent on the SCA runtime, so we must also add all the libs and headers as we just did for the DLL project.
客户机项目依赖于SCA运行时,因此我们还必须像处理dll项目时一样添加所有的库和头文件。
Over four weeks dieters who set themselves specific goals were able to reduce their food intake by twice as much as those just did their best.
四周之后,那些制定了明确目标的减重者所减少的食物摄入量是另一组的两倍。
I just did that so that you, the reader, would totally understand what they meant without any context. In the context of the program itself, instead of.
我之前之所以这么做是为了让读者在没有任何上下文的情况下也能充分理解这些常量的含义。
Of course once you have it, you work with the same way you just did in this example: you load it into memory and directly access the various attributes.
当然,得到JSON之后,就可以像在这个例子中一样使用它:将它装载到内存中,然后直接访问不同的属性。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他的基调当然很友善,但对我来说在他的政策这个问题上,他过去两个星期来没有吸取很多教训。
We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.
我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中,从过去感觉对的例子中,描绘出真正的自我。
Afterward, during the book signing, a middle-aged woman said something that I'll always remember: "If only my teachers taught history like you just did, I would have been a history major."
后来,签名售书的时候,一位中年女子说了一些话,我一直记得:“假如我的老师们用你刚才的方式教历史的话,我应该会主修历史专业了。”
Start from the assumption that the person isn’t a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人,但是只是做了一些错事,他有没有想过,他过去的所作所为会引发什么?
Start from the assumption that the person isn't a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人,但是只是做了一些错事,他有没有想过,他过去的所作所为会引发什么?
Start from the assumption that the person isn't a bad person, but just did something wrong. What could he have been thinking, what could have happened to him in the past to make him do what he did?
假设这个人从开始不是一个坏人,但是只是做了一些错事,他有没有想过,他过去的所作所为会引发什么?
应用推荐