We can just design our structures including DAMS to withstand severe seismic shaking.
但是我们可以设计包括大坝在内的建筑物，使它们可以承受严重的地震震动。
Styles, Not Trends: "If you just design for yourself, someone will identify with it," Smilovic says.
时尚不等于赶流行：艾米说：“就算你只打算为自己设计，也总会有人认同。
Just design the business logic on advance, and add it to the document, the other tags can invoke the function in script.
只要预先把脚本模块中的业务逻辑设计好，通过标签加入到文档中，其他的标签就能够从事件中调用脚本模块的方法。
Design is not just design, design from here, in close coordination with the hotel management company, the hotel brand to do it.
设计不止是设计，设计从这里开始，与酒店管理公司密切配合，把酒店的品牌做起来。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
But landscape architecture is not just design; it focuses on all these interrelated systems and forces, and how they influence the decisions you make as a designer.
但是风景园林学不仅仅是设计，它专注于所有这些相互关联的系统和因素，和他们是如何影响一个设计师的决定。
The role of the model becomes paramount, superceding the role of programming languages because MDA uses modeling languages as programming languages rather than as just design languages.
模型的角色变得至关重要，超过了编程语言的角色，因为MDA不仅把建模语言作为设计语言，更把建模语言作为编程语言。
She just graduated from an interior design academy and will give a free estimate.
她刚从室内设计学院毕业，会给你一个免费的估价。
I've just finished Level 2 diploma on design.
我刚刚获得了二级设计文凭。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
The trouble is, for many of the researchers who'd like to design systems to address these challenges, massive datasets for experimentation just don't exist.
问题是，对于许多想要设计系统来应对这些挑战的研究人员来说，实验所需的大量数据集根本不存在。
You have to work at it and design it in to your systems from the beginning, just like you have to design in scalability, performance, reliability and security.
您从一开始就得学习它并将其设计到您的系统中，就像您在可伸缩性、性能、可靠性和安全性方面进行的设计一样。
What resulted was a range of recommendations that required us to represent our design, not just as a DTD, but as an information architecture.
最终我们得到了大量的建议，要求我们不能仅仅把设计表示成一个DTD而是一种信息体系结构。
There are still people who believe that design is just about making things, people and places pretty.
仍有许多人认为，设计只不过是把事物、人还有我们的居所做得漂亮而已。
As I say in just about every design article I write, center alignment should be a last resort, not a first.
正如我在所有幻灯片设计的文章里所说的，居中对齐应该是你的最后选择而非首选。
The answer is that you design just what you need to complete the customer stories for the current iteration — not a bit more.
答案就是只设计完成当前迭代的客户素材所必需的东西——多一点都没有必要。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
But white space can be used in the design of our lives as well, not just the design of magazines and websites and ads.
但是不仅仅是在杂志、网页和广告的设计上应用留白，我们的生活也需要这种艺术。
Don't just empty the closet; design ways to keep it neat in the future too.
不要只是清空房间，设计一些方法让它始终保持整洁。
An implementation of the design we have just worked through accompanies this article (download the source code).
本文附带了上述设计的一个实现(下载源代码)。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
Apart from design, these are just good presentation tactics that you'll learn in every public speaking class.
除了设计之外，这些是你在所有公共演讲课堂上会学到的报告技巧。
Basically you can apply this border technique on every box in your design just with different colors.
可以说在你的设计中，你可以把这个技巧用于其他色块。
Just as with design debt's real-life financial analogy, there is an ongoing cost to service design debt, because of the impact on code maintainability.
就像设计债是金融比喻一样，服务设计债的成本由于代码维护性的影响也在不断增加。
The simple, intuitive design using just pictures and my fingers was all I ever needed.
简单、直观的设计仅通过一些屏幕和手指操作就可以满足我的所有需求。
You'll want to set up a method for tracking the results you get from each design, beyond just an analytics program.
你需要设置一个跟踪设计效果的方法，也就是一个分析程序。
The agile method depicted in Figure 2 produced a working version of the application faster than the waterfall-style method was able to produce just the application design.
图2所示的敏捷方法产生应用程序工作版本的速度比瀑布式方法仅产生应用程序设计的速度还快。
The agile method depicted in Figure 2 produced a working version of the application faster than the waterfall-style method was able to produce just the application design.
图2所示的敏捷方法产生应用程序工作版本的速度比瀑布式方法仅产生应用程序设计的速度还快。
应用推荐