“I’m just dancing!” Ruthie says.
我只是跳跳舞罢了！
I mean, you're just dancing thinking, "I'm mental blocking!"
我的意思是，你只是在跳舞思考，“我精神阻塞！”
It may be tedious and inconvenient to drag that person to the edge, but it keeps you from just dancing off of it.
这也许和你要把一个人生拉硬拽得拖向悬崖一样无聊，但是这样总比浪费时间要好的多。
And, let me... by the way, can I introduce myself? Yes, please do. Not just dancing! Okay! I'm PSY from Korea. How are you?
还有阿，让我…对了，我可以自我介绍吗？好，请便。不是只有跳舞！好的！我是韩国来的PSY。你们好吗？
Lizette just turned aside and picked pawpaws and blueberries from dancing trees and bushes that only she could see.
莉莎特只是转过身去，从只有她能看见的舞动的树枝和灌木丛里摘下木瓜和蓝莓。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
And when this 12-year-old stares at herself dancing in the studio, she no longer just sees her eyes. She sees a prettier girl.
当这位12岁的小女孩在舞蹈室看着自己的跳舞时，她不不再只盯着自己的眼睛，她看到了更美的自己。
Unless you're just part of a chorus, there's probably some dancing involved in your performance.
除非是参加合唱团的演出，你的表演就难免会有舞蹈的参与。
I feel serene just sitting there listening to the gentle words of a love song, not to speak of dancing.
不要说跳舞，仅仅坐在那儿，聆听着温柔的歌，就使人感到心平气和。
"Gypsy Dancing," a dim sepia 1901 photograph by the painter Pierre Bonnard - remarkable just because of who took the picture - catches the easy arc of a dancer's arm.
“吉普赛舞”，画家皮埃尔·波纳尔1901年拍摄的一张模糊的棕黑色照片-只是由于其拍摄者才显得不同寻常-这张照片表现的是舞者手臂放松的弧线。
I spent most of mychildhood singing and dancing and just never had the chance to do itprofessionally.
我的童年时代大多都在唱歌跳舞，可就是没机会进行专业尝试。
They were just as innocent as the civilians in the World Trade Center, and their families will never get their day dancing in the streets in vengeance over the men who ordered it.
他们和在世界贸易中心里的平民一样无辜，但他们的家人将永无在街上载歌载舞，以向元凶报复的那天。
HENRY: It's 4:03 a.m. on a supremely cold January morning and I'm just getting home. I've been out dancing and I'm only half drunk but utterly exhausted.
亨利：现在是早上4点03分，一月，寒冷刺骨的早晨，我刚到家，之前出去跳舞了，虽然是半醉着回来，但筋疲力竭。
I'll leave you with a couple of final Suggestions — just to keep those Ants dancing.
我最后留给您一些建议，目的只是为了让“Ant(蚂蚁)”能继续翩翩起舞。
Cyd Charisse once said that she played a role in all of her dance performances. She said that dancing was about more than just steps.
西黛。查利斯曾经说过，她在她所有的舞蹈演出中只扮演了一个角色，她说，跳舞不仅仅是脚在移动。
Some are just fun, like ball room dancing or synchronized swimming, but others like a course in real estate or tax law can be put to practical use.
很多课只是有意思，比如交谊舞，花样游泳，有的像不动产和税法的课则能运用到实际当中。
On January 11, examinees practiced dancing at Sangmyung University just before 2011 South Korea national entrance exam for college dance majors.
1月11日，考生们在详明大学进行考前舞蹈训练。当日，2011学年高考韩国舞蹈专业考试在该大学举行。
Just look at Kelly Osbourne, who jump-started her amazing 42-pound loss on Dancing with the Stars.
(看一下凯利·奥斯本，她通过和明星们跳舞就减掉了42英镑)。
But it's not that you can't dance, it's just that you aren't comfortable dancing.
然而事实并不是你不会跳舞，只是你对跳舞感到不自在。
Just when he again come back, heart of lake without all unmanned, afloat dress the plain Ling that I held when dancing on the calm lake noodles.
只是等他再次回来时，湖心无全无了人影，静静的湖面上漂浮着我作舞时所持的素绫。
After that came "Dirty Dancing" and then, just three years later, "Ghost," with a few largely forgotten movies in between.
在那之后斯威兹便出演了《辣身舞》，仅仅三年后又演出《人鬼情未了》，其间还有几部电影，但大多数已被人遗忘。
Many American pubs also offer live music at nighttime, which can be great for dancing or just background noise.
在晚间，酒吧会播放生动的音乐，可以跳舞或者只是作为背景音乐。
Just like swimming, cooking, dancing, and just about anything else, being smart is a skill that requires training.
就拿游泳，烹饪，跳舞等技能来说吧，要想无所不能是需要一步步训练的。
I often and under the night dancing with a partner, a race, just happy to be dizzy.
我常常和同伴一起在夜幕下飞舞、赛跑，简直开心得要晕了。
Just as unfit peacocks cannot grow splendid tails, so unfit people cannot sing well, dance well (for singing and dancing go together, as it were, like a horse and carriage) or play music well.
就好比不适合生存的孔雀不能长出美丽的雀尾，不适合生存的人类也不能唱出美妙的歌曲，跳起迷人的舞蹈（唱歌跳舞就好比马和马车一样紧密结合），抑或流畅演奏。
Just as unfit peacocks cannot grow splendid tails, so unfit people cannot sing well, dance well (for singing and dancing go together, as it were, like a horse and carriage) or play music well.
就好比不适合生存的孔雀不能长出美丽的雀尾，不适合生存的人类也不能唱出美妙的歌曲，跳起迷人的舞蹈（唱歌跳舞就好比马和马车一样紧密结合），抑或流畅演奏。
应用推荐