The captain started to laugh. I think he thought I was joking or may be just crazy.
机长笑了起来。我想他以为我是在开玩笑或者只是疯了。
It's one of the biggest clubs in the world so to be part of it is just crazy. It's unbelievable.
阿森纳是世界上最大的俱乐部之一，所以成为其中一员简直让人疯狂，让人难以置信。
Let's say that I really like soccer. If I am talking to my friend, I might say. "I am just crazy about soccer."
我们说真的喜欢足球时，如果和我的朋友交流，我或许会说：“我为足球疯狂。”
"Being from Merthyr, where everyone has a relative who was a coal miner, or knew somebody who was a miner, this seems just crazy," she said.
她说：“作为一个梅瑟蒂人，当地每人都有一个亲戚曾经是矿工，或者认识的人曾在矿里干过，这种事情真是快把人逼疯了。”
"We saw these enormous rockets, and I remember thinking 'that's just crazy stuff, I would never do something like that, that's nuts." Jurvetson says.
“我们看着这些硕大的火箭，当时就想：这些玩意太疯狂了，我绝不会做这种事，疯子才会这么干，”尤尔韦特松说。
This means that the heated argument you had with your partner yesterday could have an affect on the whole world, now that's just crazy to believe that isn't it!
这意味着激烈的争执你昨天与您的合作伙伴可以有一个影响整个世界，现在这只是疯狂相信，是不是！
Once you've found a combination of names that can pass muster and meet every criteria set forth, and that you're all just crazy about, there's one more factor to consider.
一旦发现你的名字，结合有余、标准符合规定每个，这一切只是你迷上，还有更多的考虑因素之一。
Adding almost a million foreign workers a year is just crazy under present circumstances but nobody's doing anything to curtail this unfair competition to America's unemployed .
在目前的情况下每年涌入百万的外籍劳工令人感到疯狂，但是没有人采取切实措施来阻止这些对失业的美国人不公平的竞争。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
It's so crazy, just looking that the photos and listening to her describe her family reminds me of my own; a reasonably large, healthy family.
真像发了疯一样，仅仅是看着这些照片，听她描述着她的家庭就让我想起我自己的家庭；一个健康的大家庭。
"I think people that are labeled 'crazy' aren't crazy at all; they just see the world differently than others," she wrote.
“我觉得被称为疯子的人们，并不都是真正的疯子。他们只是看世界的角度和别人不一样，”她这样写道。
I'll bet that you sometimes get an idea that seems odd, crazy or just plain brilliant, and I'll also bet that you often filter these thoughts out and take a more established or safer route.
我敢打赌有时候你会这样一些想法，它们很奇怪、很疯狂或者仅仅是朴实的辉煌，我也敢打赌你常常会把这些想法从脑子里清除掉，然后换一种更常规、更安全的思路。
For the casual browser, forwarding hilarious or shocking stories or clips about crazy stunts maybe just a bit of fun.
对于普通网友来说，转发搞笑帖或者骇人听闻的故事，抑或是记录疯狂行为的视频，这都只是为了找点乐子。
The artist said his crazy ideas just come to him after trying to perceive ordinary events differently.
这位艺术家说，他在试图用不同方式理解平常的东西时，狂想的点子就冒出来了。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
Geim encouraged creative experiments at the laboratory, Novoselov said. "We'd just try crazy things and sometimes they worked and sometimes not."
盖姆会在实验室努力尝试各种实验，诺伏西罗夫还说：“我们会做一些疯狂的事，有时候成功有时候失败。”
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
These are not just "crazy" teenagers; they are people with families, good jobs, college or graduate degrees-in fact, we may even be describing you.
这些人并非都是“狂热的青少年”，他们有的已经成家，有的从事着一份体面工作，有的还在上学，有的已经拿到大学文凭，说不准，你还是其中一员咧。
No matter what field you work in there are tasks that are enjoyable and the ones that just drive you crazy.
无论你在哪个领域工作有任务愉快、让你发疯的事。
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
Just like it wasn't a crazy thing to say if we only had the guy in Michigan.
同理，如果只有这个密西根家伙，那么也不算疯狂。
应用推荐