In nature there are no rewards or punishments, just consequences.
在这个自然界里，没有奖励，没有惩罚，只有结果。
The experiment didn't necessarily indicate that the dolphin had knowledge of its own uncertainty, just that it wanted to avoid negative consequences.
这个实验不一定证明了海豚知道自己不确定答案，只能证明海豚想避免消极后果罢了。
These damaging frosts wouldn't happen if the wetlands were still in existence, just a tiny temperature difference can have major consequences.
如果湿地还存在的话，就不会发生这些破坏性的霜冻，正如仅一点微小的温差就会产生重大的后果一样。
They just don't like the consequences of their decisions.
他们只是不喜欢他们自身决定的后果。
All the same, we still can't know the full consequences of Bernanke's unprecedented intervention-it may have just stretched the pain further into the future.
尽管如此，我们对伯南克前所未有的干预举措可能造成的后果尚未有全面的认识——这些举措只会令阵痛持续到将来也说不定。
Don't just drop in a solution or technology; instead, carefully plan and evaluate the consequences of every decision you make.
不要简单地采用一种解决方案或者技术，相反，要仔细地规划和评估每个决策带来的后果。
Like so many families, not just in the earthquake zone, but worldwide, they have to cope with the emotional and practical consequences of the loss of a parent.
与不只是地震灾区，还有全世界的许许多多家庭一样，他们必须面对失去亲人造成的感情和实际后果。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
A rapid drop in oxygen and extraordinarily cold conditions would be just two of the deadliest consequences.
两个最致命的后果是氧含量的快速下降和极冷的条件。
The story is just of a man and his son, looking for work on a bicycle and what the consequences are for their family.
它讲述了一对父子骑着自行车找工作的故事以及此事对他们家庭带来的影响。
When they fail even briefly - during Hurricane Katrina in New Orleans, say, or in Cumbria just last month - we know the consequences.
当这些确定性出现哪怕是短暂的失灵——比如说，在新奥尔良卡特琳娜或就在上个月的哥伦比亚飓风期间——我们知道其后果。
In the financial train wreck that's just occurred there have also been casualties, but there would appear to be no such consequences for the top executives to face.
最近发生的金融列车事故也造成灾难，不过在这里执行官们似乎不必面对那样的结果。
In Figure 10, when deleting the bean you just created, you are prompted by the Resource Changes dialog so that you understand the consequences of your actions.
在图10中，当删除您刚刚创建的bean时，ResourceChanges对话框会给您提示以便于您了解指令执行的结果。
On the other hand, Chapman did select Lennon because of his fame, and will continue to suffer the consequences, not just of his crime, but also of his decision to target celebrity.
另一方面，Chapman确实因为列侬的名声而选择了杀害他，而他自己将继续遭受这一行为引发的后果。 这样的后果不是因为他的罪行，而是因为他选择杀害名人的动机。
The consequences of this debate are not just academic.
这场争论的后果不仅仅是学术上的研究课题。
Rising sea levels, increasing salinization of water tables, and heat stress in association with air pollution are just some of the consequences of great concern in this part of the world.
海平面不断上升，潜水层日益盐化，以及与空气污染有关的热应力只是这个区域极令人担忧的一部分后果。
My point is that we have to take responsibility for every component of our energy supply and the consequences it carries; not just the section of it that's produced by nuclear reactors.
我的观点是，我们应该对于我们能源供应的每一个组成部分及其带来的后果负责，而不是仅仅对核反应堆发电如此。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
Then we see the sometimes tragic consequences of single parenthood, with just one person juggling so many roles.
我们有时也见到一些单身妈妈因为一人要扮演多个角色而陷入不幸境地。
Imagine if you bequeathed your children not just your genetic material, but also the consequences of your own eating habits.
有没有想过，你遗传给下一代的不止基因物质，你的饮食习惯也会影响到下一代。
Instead, we are now seeing the consequences of a decision made at the most vulnerable point of Obama's campaign — just when it seemed that he might really have beaten the party's presumed nominee.
取而代之的是，我们现在看到的只是奥巴马竞选中所作决定的不太好的结局而已。那场竞选已经露出端倪他可以击败党内的假想提名候选人。
He was just concerned with the mathematical consequences of an idea, working out what can be deduced from the various symmetries.
他仅关心一个想法的数学结果，从各种对称的角度考虑看看能得出什么结果。
The United States is involved in Central America's troubles not just because it helped cause them, but also because it will feel their consequences.
美国已被卷入中美洲的困境之中，它不仅仅是麻烦的原因之一，更会为最终结果所累。
The United States is involved in Central America's troubles not just because it helped cause them, but also because it will feel their consequences.
美国已被卷入中美洲的困境之中，它不仅仅是麻烦的原因之一，更会为最终结果所累。
应用推荐