So, to slim down with this sensible addition to your weight management program, just chill and drink, wherever life finds you.
如此，到瘦的下来以对你的重量管理计画，正直的寒冷和饮料的有感觉的附加，无论生活在何处找你。
So then we can actually be free to walk around the city and shop and go out to eat. You know, when we want to do cast dinners, it's tough because you can't just chill.
那就是我们真正可以在城里街上自由走路的时候，或者是逛街吃饭，你知道，当我们剧组想一起吃饭的时候总是很难，因为你很难冷静。
It was an early November morning, the sun just becoming visible in the East, and he rubbed his hands together in an attempt to alleviate the chill in his bones.
这是十一月初的一个早晨，太阳刚刚在东方露出头，他搓着双手，试图减轻彻骨的寒意。
We took a group down to Starmans [a farmhouse on the coast] for the weekend just to let them chill out.
我们组织了一个团队周末去了斯塔·曼斯(一个海岸线上的农场)，只是为了让他们冷静下来。
And what they played was warm, sunny, yet there was just a faint chill - a something, what was it?
他们演奏的乐曲热烈、明快，然而透着一丝凉意——一种难以言状的东西。是什么呢？
I havent really done anything out of the blue. I just kind of stay chill and stay myself - that always works.
其实我并没有做过什么疯狂的事。我只是很冷静并且保持自我-这一直很奏效。
Animal a: Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I'm just saying-how do we know it's an ice age?
动物甲：为什么不叫大寒时代或干脆叫冷冰冰时代？我的的意思是，我们怎么知道这就是冰河时期？
I'm not going to do anything today. I'm just going to chill at home.
我今天什么事都不想做。我只想在家好好放松一下。
The Lakers don't want to depend on Fisher proving yet again he can chill rather icily in the freezer for uncomfortably long periods before microwaving himself at just the right postseason time.
湖人不需要依靠老鱼来证明只有在季后赛某一阶段在全队手感冰凉期来打破僵局。
Just like taking shelter from the rains, suddenly a fall into the eyes, chill and lonesome.
就像在檐下避雨，忽有一丝落进眼敛，清冷寂寥；
There is nothing new or fresh in this news, TOI is just exploiting the emotions of readers, so chill.
这篇报道里没有什么新的东西，TOI只是在剥削读者的感情，真让人寒心。
Sorry, but I am really tired. I just want to stay at home and chill out.
抱歉，我不去了，真的很累。我只想在家放松一下。
Keep your cool and chill out. You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发现没有足够的时间去面对一切时，你会变得不知所措。
He's been working very hard the past couple of months so I think he just needs to go on holiday and chill out for a bit.
他最近几个月工作一直很努力，因此我认为他需要去休假放松一下。
APPRECIATE all of the offers for appearances but right now I'm just doing very few appearances (if any). I'm gonna chill out and watch my kid hit baseballs.
我感谢所有令我有机会露面的机会，但就算现在真的有很多机会，我也很少会露面了。我想放松一下，并且有时间就看看我儿子打棒球。
There is no knowing if they are searching for tiny bits of food from the bottom of the creek or just enjoying the chill of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
Keep your cool and chill out. You may get overwhelmed at times and find that there is just not sufficient time for everything.
也许，当你发明没有足够的时光去面对一切时，你会变得不知所措。
He just didn't want to catch a chill, "joked Deschamps. He's going through a difficult time right now."
他只是不想感冒，“德尚开玩笑说，”他现在正在度过一个困难的时期。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
ABSTRACT: To chill a bottle of wine in a jiffy, you just need an ice bucket — or a less classy but equally large receptacle — plus some ice, water, and lots of salt.
首先，准备一个 ⪐冰桶、一盆冰块、大把的盐和一些水； 如果没有冰桶，用其他类似的容器也可以。
应用推荐