And alleged sturgeon caviar was just cheap Mississippi paddlefish eggs.
而宣称是“鲟鱼鱼子酱”的鱼卵其实来自廉价的密西西比白鲟。
To make walking not just cheap, but not completely free, you're going to have to make your own footwear.
为了使步行花费较小，但又不是完全免费，你不得不为自己置点脚上的装备。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
与机器时代的大批量复制不同，这些拷贝要便宜得多，它们是免费的。
Unlike the mass-produced reproductions of the machine age, these copies are not just cheap, they are free.
不过和工业时代的大规模再生产不同，这些复制品不仅便宜，而且免费。
A supposed sheep's milk cheese was actually from cows. And alleged sturgeon caviar was just cheap Mississippi paddlefish eggs.
他们还发现了有些人用牛奶来冒充羊奶奶酪、用便宜的密西西比白鲟鱼籽来做所谓的鲟鳇鱼子酱。
Most sequels are creative flops, just cheap makeovers of the originals. Not Assassin's Creed 2, a follow-up to the 2007 smash hit.
绝大多数的续集与原作相比都属狗尾续貂，但2007年的轰动之作《刺客信条》的后续《刺客信条2》却非如此。
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品？
Foxconn's business has evolved to the point where it's not just relying on cheap, unskilled labor.
富士康的商业模式已经开始进化，不再仅仅依靠廉价和不熟练的劳动力。
Secret reports show just how cheap life is in Afghanistan — and how often mistakes happen during missions.
绝密报告显示在阿富汗生命非常廉价，因为在执行任务中错误频繁发生。
The reason for this is that logging activities are seen as a side activity and logging resources are regarded as write-only devices which just have to be fast and cheap.
原因在与日志操作经常被当作一种辅助操作，日志资源被当作一种只写的设备，只满足快速和廉价即可。
NATO's practical commitment is cheap and minimal: just four foreign fighter aircraft, based in Lithuania.
北约实际承担的义务是廉价和最少的：只有四架外国战斗机部署在立陶宛。
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
“Watsons understands that they are not just selling cheap, so their stores are designed very well for the upper middle class: they have a nice, bright, clean, airy atmosphere,” he said.
小山表示：“屈臣氏明白他们不是在打廉价牌，因此他们的门店设计非常适合中上阶层：干净、明亮、空气清新。”
The guy called Steve dismissed the netbook as just a cheap laptop that doesn't do much.
叫做乔布斯的家伙因为所谓的上网本和廉价笔记本功能有限而对上网本不削一顾。
The car you bought is still a car, that great new jacket you picked up cheap is still just a jacket.
买到的汽车仍然是汽车，很便宜买到的崭新的夹克仍旧是夹克。
“Of course, ” they add, “regulators will be able to hire cheap skilled labor in 2009, just as they were able to in the 1930s.”
“当然， ”他们补充道， “在2009年监管机构将能够雇用廉价的有技能的金融从业者了，就像他们在20世纪30年代能做到的一样。”
By the end of the year it's just going to be called a cheap PC.
到了今年年末，它将会被称为廉价pc。
But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.
但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。
This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space.
这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。
Start making some cheap and healthy food. Set aside some time each day to just relax and do nothing.
给自己做一顿便宜而且健康的食物，每天预留一些固定的时间彻底放松自己。
This is not just about snapping up oilfields and copper mines on the cheap, as China has been doing all decade.
这不仅是关于逢低收购油田和铜矿(这些是中国这十年以来一直在做的)。
As any savvy shopper knows, just because something is cheap doesn't mean it's a worthy purchase.
任何精明的买家都知道，仅仅因为某些东西便宜并不意味着值得购买。
Interjet, a gutsy budget airline that has opened some (relatively) cheap routes in Mexico, has just started flying from Mexico City to Guatemala City.
一家墨西哥的(相对)廉价的航空公司，刚刚启动从墨西哥城到危地马拉城的航线。
Many countries' food policies are essentially about providing cheap grain, which is just a start.
许多国家的食品政策最主要就是提供便宜的谷物，这还仅仅只是开始。
Many countries' food policies are essentially about providing cheap grain, which is just a start.
许多国家的食品政策最主要就是提供便宜的谷物，这还仅仅只是开始。
应用推荐