Maybe this is consistent with a change in the constants, but this would be the very first, and it would just change our view of the laws of nature.
也许这与常数变化相一致,但这是第一次,它将会改变我们对自然规律的看法。
If you just change how you see things, you can see there are many possibilities where Luke can do swimming, biking or even triathlons, like we do.
如果你改变你看待事物的方式,你会发现卢克有很多可能性,他可以像我们一样游泳、骑自行车甚至是铁人三项。
Having a baby doesn't just change a woman's life; it also changes her body.
有了孩子不止会改变一个女人的生活;也会改变她的身体。
"The criteria have to be observed," she said. "We can't just change the treaties."
“必须遵守规定,”她说,“我们不能任意改变协议。”
As you make this transition, you may be asked: is this just change for change's sake?
当你进行转换时,你也许会问:只是为了变化而变化么?
Sometimes our dreams fail and sometimes we just change our minds mid-course.
也许有时我们的梦想无法实现,或是中途改变了想法。
When they look at you, you just change your focus to other people who are not looking.
当他们朝你看过来的时候,你只需把目光转移到其他没在看你的人身上。
Users don't need a special keyboard; they can just change the setting on their computer.
用户并不需要一个特别的键盘,他们只需要修改他们电脑的设置。
During these six months, I could just change a few turns of phrase, or add or remove commas.
在这六个月中,充其量就是改改几个转折词,添加或删掉几个标点符号。
But you can't just change that one piece, because each new version is a different shape.
但是你不能单单换那块东西,因为每种新版本都有不同的形状。
If the code that you want to call already exists, just change the class name to match its name.
如果您想调用的代码已经存在,则只需改变类名以与它的名称匹配。
You just change the media type that tags it in the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) header.
您只需在超文本传输协议(Hypertext Transfer Protocol,HTTP)的报头中更改文件的媒体类型标记即可。
Even better, if you don't like the standard layout we've designed, just change it - its completely configurable!
不仅如此,如果你不喜欢我们设计的标准布局,你还可以改变它——它是完全可配置的!
In a small, localized application, the solution is quick: just change the interfaces so that everything matches.
在小型的局部化应用程序中,解决方案很简单:只需更改接口以使一切都匹配。
Since you have time tomorrow, why don't we just change the interview from the day after tomorrow to tomorrow?
既然你明天有时间,我们干脆把后天的采访改到明天好了。
You may choose to change the information provided or you may just change the order in which you present the information.
你可以只改变写在简历上的信息,或单单改变简历上各部分信息的排列顺序。
If you're interested in angled corners or such, then they're equally possible — just change the corner images in a bitmap editor.
如果您对尖角或者类似的东西感兴趣,那些同样是可能的——只需要在位图编辑器中改变角的图像。
This is simple to apply to an existing application: just change the service locator implementation to disable or remove the cache.
将其应用于现有应用程序很简单:只要改变服务定位器实现去禁止或去除缓存。
To define attributes as an array type, you just change the default value of the Maximum attribute from 1 to n, as Figure 3 shows.
要将属性定义为数组类型,只需将maximum属性的缺省值从1更改为n,如图3所示。
Answer: no problem - just change your payment option in your account and you can begin to receive payments through another option.
答:没问题——您只需在账户中更改您的支付选项,便可以开始用另一个选项接收付款了。
If you thought it was cold where you are at the moment then a visit to the Russian village of Oymyakon might just change your mind.
如果你觉得你现在所处的地方十分寒冷,那么到俄罗斯的奥伊·米亚康村庄走一走,你或许会改变看法。
"People have been predicting that jobs would go away for a long time, and usually what happens is they just change," Mr. Altman said.
“人们预测工作会消失已经有很长时间了,现实往往是,它们只是发生了改变,”奥尔特曼说。
Don't fight the thought, just change the channel of your mind and get interested in another idea. This is the first step in defeating temptation.
不要与意念苦战,只要改变你的思路,转移你的兴趣,这是击败试探的第一步。
Then, if you want to change the way the puzzle looks in the future, you can just change your bindings, and Ninject will do the rest of the work.
而且,如果你在未来希望修改拼图的方式,你只需修改你的绑定,Ninject会为你完成余下的工作。
Lonely people have always felt disconnected from society and the solution remains the same. Don't blame social media, just change the way you use it.
孤独的人总是跟社会脱节,解决方法也还是老办法,不要怪社会媒体,而是要改变使用方式。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
当然,在实际部署中,移动对等点可以在任何移动设备上运行,而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
Most importantly, they didn’t just change the curriculum; they created a culture that prizes hard work and discipline, and that shows every student that they matter.
更重要的是,他们不仅仅改变了课程设置,他们还创造了一种奖励努力学习和遵守纪律的氛围,向每位同学表明他是重要的。
For example, if you want to append a bio to every post, just change "Ignore" to "After post" and type in the information that you'd like appended to every blog post.
例如,如果你想为每篇日志都附加一个个人简历,你只需要修改“ignore”为“afterpost”并输入你要附上的信息。
The extended mind theory doesn't just change the way we think about the mind. It also changes how we judge what's good and bad about today's mind-altering technologies.
外脑理论所改变的并不仅仅是我们对自己大脑的想法,还能改变我们对今天各种能改变我们思想的技术的好坏所作出的评判。
The extended mind theory doesn't just change the way we think about the mind. It also changes how we judge what's good and bad about today's mind-altering technologies.
外脑理论所改变的并不仅仅是我们对自己大脑的想法,还能改变我们对今天各种能改变我们思想的技术的好坏所作出的评判。
应用推荐