The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
Trying to stop your thoughts is like trying to smooth out a running river by putting your arm across it... you'll just disturb it all the more.
尝试去阻止你的思维就好像把你的手臂横在川流不息的河流中…你只会更加严重的干扰到它。
URUGUAY, lying just across the muddy waters of the River Plate from Argentina, has been fated in recent decades both to be buffeted by, and to benefit from, its big neighbour’s secular instability.
乌拉圭,与阿根廷隔着混浊的拉普拉塔河而相望。 这个国家在最近的一、二十年里，不是受到他的巨人邻居社会经济长期不稳的冲击就是受益于其中。
We are in the middle of a vast river of information, and it just flows by us constantly.
我们站在巨大的信息流中间，而信息却只是不断地流动。
And you can make this happen just by getting a few of you and gradually crowding up the people around, and you'll see, they're going into a river.
如果想实验的话，你可以让同事叫周围的人聚在一起，然后你就会发现他们会变人流。
Sit silently under a tree, by the side of the river, or in your room, and just be... nothing to be done.
在一棵树下静静地坐着，坐在河边，或是坐在房间里，处在当下……什么也不需要去完成。
Thus, in the busy afternoon just before the wedding, we used on hour's time to fly a kite on by the river.
于是，在婚礼前一天忙得手忙脚乱的下午，我们用了一个小时的时间在河边放风筝。
Love, do not even need an object, we just stand by the river, looking at her reflection in self-pity, but thought he was in love with someone else.
暗恋，甚至不需要对象，我们不过站在河边，看着自己的倒影自怜，却以为自己正爱着别人。
We have just explained that, in the fifteenth century, this ship was anchored to the two Banks of the river by five Bridges.
我们刚才说过，在十五世纪时，这只大船由五座桥梁系泊于塞纳河两岸。
But there is a river in front of the little horse. He stops and does not know what to do next. Just then Aunt Cow is passing by.
可有一条河挡住了去路，他停了下来不知如何是好，正在这时，奶牛大婶过来了。
He fell into the river and, because he was embarrassed by His heavy overcoat, only just managed to swim to the bank.
他跌入河中，因受其厚大衣的妨碍，很勉强地游至岸边。
It was a monstrous big river here, with the tallest and the thickest kind of timber on both Banks; just a solid wall, as well as I could see by the stars.
这里已是一片浩瀚的大河，两岸参天的大树浓浓密密，星光照处，仿佛是一堵堵结结实实的城墙。
Mount Lushan is located in the north of Jiangxi Province, with the Yangtze River flowing by just in the north and the Poyang Lake lying in the southeast.
庐山，位于江西省北部，北濒长江，东南临鄱阳湖，自然风光奇特秀丽。
It is universally acknowledged that river banks are damaged by the ant cave in them, but it should be noted that it is not the floods outside the banks that damage them, but just the ant caves inside.
其千里大堤，毁以蚁穴，不是因为外部的滔天洪水，而是由于堤内小小的蚁穴。
It is universally acknowledged that river banks are damaged by the ant cave in them, but it should be noted that it is not the floods outside the banks that damage them, but just the ant caves inside.
其千里大堤，毁以蚁穴，不是因为外部的滔天洪水，而是由于堤内小小的蚁穴。
应用推荐