If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图,会看见游客中心,它在地图底部、入口旁边,我们现在就在这里。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话,在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的,我们必须现在就采取行动。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来,等着让海水漫过全身,而要和它斗到底。
But walking a tree just by using recursive functions is not all that difficult.
但是只用递归函数来遍历树并不十分困难。
Although nature knows this trick, we haven't learned much just by watching her.
虽然大自然深谙这个把戏,但仅仅依靠观察她,我们并没学到太多的东西。
This is because an XML tag is defined by its context, not just by its tag name.
这是因为XML标签是由上下文定义的,而不是由标签名定义的。
But you can't tell if someone has high blood pressure just by looking at them.
但是从表面上,你看不出来一个人的血压是不是过高。
I know I'm not going to change everyones thinking just by writing this article.
我知道我写这篇文章不会改变大家的想法的。
They are redesigning products to reduce costs not just by 10%, but by up to 90%.
他们重新设计产品,节省的成本远不止10%,而高达90%。
It's barely above 50 percent, which I could get just by randomly guessing values.
其准确性勉强超过50 %,我随便猜猜,也能得到这样的准确性。
If someone truly loves you, you will know it by their deeds, not just by their words.
如果一个人真的爱你,你会通过他的行为感受到,而不仅仅是他的甜言蜜语。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
她在紧靠窗户的地方找了个位置,以便能看见外面的情况。
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
How much can you tell about a person's personality just by looking at how they write?
从字迹中是否能看出来一个人的个性呢?
You can visit clients and make a big impression just by giving them some hands-on help.
你可以拜访一些客户,给予他们一些实际的帮助,这会给他们留下深刻的印象。
HOW would you like to rearrange the famous sarsens of Stonehenge just by thinking about it?
你想仅仅通过意念来重新排列著名的英国史前巨石柱吗?
Not just by getting me that first job, but by taking me as a little boy to work with him.
不仅仅只是因为他帮我找到那第一份工作,而是从我还是个小孩子的时候,他带上我去工作。
They're looking at how they can control air flow just by changing the texture of a surface.
他们正在寻求仅通过改变表面纹理来控制气流的方法。
The good news is, you can influence your beloved's health just by changing your own behavior.
好消息是你可以通过改变自己的行为来影响你挚爱的健康。
People will then be able to tell a computer what they want it to do just by thinking about it.
到那时候,人们只需通过意念便能告诉计算机他们想要做什么。
And, we know how to find a normal vector to this plane just by looking at the coefficients.
我们已经知道,如何根据系数找到这个平面的法向量。
This collective wisdom enhances the book, and not just by adding additional success strategies.
集体的智慧提升了这本书的质量,并且不仅仅增加了一些成功的策略。
With J2SE 1.3, this can be done just by including the appropriate JAR file in the user class path.
使用J2SE 1.3,只要在用户类路径中包含合适的JAR文件就可以解决该问题。
Some matters of fact we can know to be true or we think we know to be true just by perceiving them.
通过对物质事实的感知,我们可以知道或者认为知道其中的一些是真实的。
Dogs are able to tell how big another dog is just by listening to its growl, a new study has found.
一项新研究发现:狗能够通过狗叫声来辨别出另一只狗的大小。
Hattie shifted to the side, so that both of us could look at him equally just by turning our heads.
海蒂移到边上,这样我们俩就同样都只要转转头就能看着他了。
应用推荐