If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
The parties really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
这些聚会对她很有效，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻。
The parties are really work for her, because reporters frequently get news stories just by talking and listening to people.
这些聚会对她很有帮助，因为记者们经常只是通过交谈和倾听来获取新闻故事。
If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
You shed the pounds just by walking. I like it. It's so much better.
你走几步路就能减肥。我喜欢这个方法。这可要棒多了。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
Seventeen states allow parents to get an exemption, sometimes just by signing a paper saying they personally object to a vaccine.
17个州允许父母获得豁免，有时他们只需要签署一份文件，以此声明他们反对接种疫苗。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
Humanistic disciplines are seriously underfunded, not just by the government and the foundations but by academic institutions themselves.
人文学科的资金严重不足，不仅是政府和基金会的资金不足，学术机构本身也是如此。
People who work toward such excellence-whether they are driving a truck, or running a store — make the world better just by being the kind of people they are.
无论是卡车司机还是商店老板，那些努力追求卓越的人因为坚守自己的本性让整个世界变得更好。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
Just by having hearts in his eyes.
很简单，就是让眼里有心。
No woman wants to be loved just by lucks.
女人不想要只有宠幸的爱。
Not just by lying down and letting the sea wash over me, but by fighting it.
我不想只是躺下来，等着让海水漫过全身，而要和它斗到底。
You don't protect Israel and deter Iran just by talking tough in Washington.
你无法单凭在华盛顿发表的激烈言辞来保护以色列、扼制伊朗。
These problems can be minimized just by moving. Stand, stretch and bend your toes.
仅仅透过走走、站立、伸展或弯腰就可以大大降低这些风险。
But you can't tell if someone has high blood pressure just by looking at them.
但是从表面上，你看不出来一个人的血压是不是过高。
The first way is just by training us to have habits that enable us to flourish.
第一种方法就是训练我们养成能使我们富足的习惯。
This is because an XML tag is defined by its context, not just by its tag name.
这是因为XML标签是由上下文定义的，而不是由标签名定义的。
Although nature knows this trick, we haven't learned much just by watching her.
虽然大自然深谙这个把戏，但仅仅依靠观察她，我们并没学到太多的东西。
But walking a tree just by using recursive functions is not all that difficult.
但是只用递归函数来遍历树并不十分困难。
I know I'm not going to change everyones thinking just by writing this article.
我知道我写这篇文章不会改变大家的想法的。
They are redesigning products to reduce costs not just by 10%, but by up to 90%.
他们重新设计产品，节省的成本远不止10%，而高达90%。
He can tell the difference between a June bug and a Dragonfly, just by the taste.
他能把金甲虫和蜻蜓的区别向你娓娓道来，因为他吃过这些东西。
It's barely above 50 percent, which I could get just by randomly guessing values.
其准确性勉强超过50 %，我随便猜猜，也能得到这样的准确性。
She positioned herself just by the window so she could see what was going on outside.
她在紧靠窗户的地方找了个位置，以便能看见外面的情况。
If someone truly loves you, you will know it by their deeds, not just by their words.
如果一个人真的爱你，你会通过他的行为感受到，而不仅仅是他的甜言蜜语。
A skilled locksmith can duplicate many types of keys just by looking at the original.
一名老练的锁匠只要看一眼原物就可以复制出许多类型的钥匙。
应用推荐