There are legal rules for the consumer's right of being informed, but they're just brief.
对于消费者知情权这一问题法律虽有明确的条文规定，但较为简单。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说：“我们正朝着这个方向前进，我要带你和我一起走。”
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
You also provide an identifier, which is just an abbreviation of the full URI of the issue for friendly display, the creator of the issue, date submitted, brief title, and verbose description.
您还要提供一个标识符(该标识符是问题完整的URI的缩写，只是为了友好显示这个问题)、问题的创建者、提交日期、简要标题以及详细描述。
To keep this article brief, Figure 7 presents just the static design for the business layer to show how the system-level abstractions are refined to the design.
为了保持本文的简洁，图7只展示了业务层的静态设计，以便说明系统层抽象是如何针对设计进行改进的。
It shows the index declining steadily from a peak in early 2009, with just a brief pause during the summer of 2010.
它显示本指数从2009年早期的巅峰值稳步下降，其中仅在2010年夏天的时候以一个短暂的停顿。
While much of this collection is standard criticism or brief observations, the pleasure is less in the writing than in experiencing-for just a brief moment-the world of a man immersed in his art.
尽管他文集里大部分都是典型的评论或简短的观察，但阅读的乐趣与其说是来自于其作品本身，还不如说是在某个短暂的时刻，我们体验到了一个全身心投入自己作品的人的世界。
The telemarketer used this when I agreed to answer a brief impersonal survey. He then dragged it on with endless amounts of "just one more question, Sir!"
当我同意回答他的非隐私的、简短的小调查的时候，那个电话访问员就是用了这个技巧。
The — showinfo option just outputs a brief summary of information about building regexps for a particular program or language.
showinfo选项可直接输出关于构建特定程序或语言的regexp的信息的简短摘要。
MongoDB is a lot more than just a basic key/value store. Let's take a brief look at some of its other features
MongoDB 不仅仅是一个基本的键/值对存储数据库，让我们简单地看一下它的其他特性
This should be a brief get together to discuss the goal of the collaboration project. This is not the time to create, just a short meet up to make a plan which should include.
这次会面应该是比较简短，你们要讨论下这次合作项目的目标是什么。
Again, this is just a very brief introduction to the causes of Third World poverty, but it serves as an illustration for what we in the First World can do to help.
重申一下，这里只是很简短地介绍一下第三世界贫困的缘由，不过可以据此说明我们第一世界的人可以做些什么来向他们提供帮助。
This could be down to laziness, the cost of going out or simply not wanting too much personal contact with friends and family but just enough to swap brief messages and online chats。 It all adds up.
这可能是因为懒惰或是舍不得外出的花费，也可能仅仅是因为不想跟朋友和家人有太多面对面接触，认为简单发送几条信息或网上聊聊天就足够了。
Many articles have already been published discussing J2SE 5.0 annotations (see Resources for some), so I'll just include a brief summary here.
讨论J2SE 5.0注释的文章已经很多了(参阅参考资料)，所以在此我只作一个简短的归纳。
The man's name is Julian Assange. He has just come from Stockholm, following a brief stay in Brussels.
他是朱利安·亚桑杰，刚从斯德哥尔摩回来，此前，则在布鲁塞尔呆了一小段时间。
This is especially true in the case of breakfast, because you've just been asleep for 7 or 8 hours and your body needs to recover from this brief period of starvation.
对早餐来说这尤其如此，因为您刚刚睡了为7个或8个小时，你的身体需要从这个短时期的饥饿中恢复过来。
Quite possibly, but the real question of course is whether this would amount to anything more than just a brief mental flicker.
很有可能，但是真的问题是只是瞬间的脑海中一闪而过或是别的更多。
The regret is that Mr Starr, doubtless pressed for space, leaves so little room-just a brief final chapter-for the implications of the past for California's future.
令人遗憾的是，显然由于空间不够，斯塔先生只在书中留下如此小的一角——非常简洁的最后一章，来用加州的过去为它的未来做一些暗示。
You'll have just a brief moment to sell yourself, so rehearse before making the call or sending the email.
你只有一点点的时间推销自己，所以在打电话或发邮件之前要反复练习。
Just as English custom calls for new mothers to enjoy a brief period of confinement, Chinese mothers have traditionally been expected to rest indoors for one full month after giving birth.
一般孕妇在生产后身体都会很虚弱，正如英国传统上会要求孕妇生产后闭门不出，在中国，刚生完孩子的母亲是要坐月子的。
Throughout their brief history, browsers have basically done just one thing: serve up pages of information for people to read.
纵观其简史，浏览器基本上只做了一件事：提供网页信息供人阅读。
The Namibian mist rapidly dissipates once the sun rises, so the beetle has just a brief opportunity to collect water.
太阳一升，纳米比亚的雾气迅速消散，因此甲虫仅有一点儿时间集水。
Q: Just now you mentioned that some positive changes have emerged for the resumption of the Six-Party Talks. Pleas brief us on that.
问：你刚才提及恢复六方会谈出现了一些积极变化，请具体介绍有关情况。
Q: Just now you mentioned that some positive changes have emerged for the resumption of the Six-Party Talks. Pleas brief us on that.
问：你刚才提及恢复六方会谈出现了一些积极变化，请具体介绍有关情况。
应用推荐