When we broke up, I was the one who asked for time, but he said we should just break it off, so I suppose he finalized it.
我们俩分手的时候，提出需要时间的那个人是我，可是他说我们还是分开吧，于是我认为他是想结束我们的关系了。
Unfortunately, plastic doesn't just disappear. It takes centuries to break down.
不幸的是，塑料不会凭空消失，需要几个世纪才能分解。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
"If you just look at the heel, you are immediately going to see that if there was not the right engineering, it would break," the designer told CNN.
“如果你只是看这鞋跟，你会立刻觉得它们应该不是设计得很好吧，它会折的，”设计师告诉cnn。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
When she stepped off the elevator into the cool, marbled lobby, it was empty; the security guard just happened to be on a break.
她步出电梯，进入到那铺着大理石的大厅。大厅很凉爽，空荡荡的没有一个人，值班的警卫正好去休息一会儿。
If the months tick by with Iran demonstrating to all the world just how easy it is to break the treaty's rules with impunity, the NPT will finally be done for.
如果过去的几个月是为着伊朗向全世界展示它如何能轻易地不受惩罚地违反条款，那么不扩散核武器条约将最终归于无用。
That’s why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn’t take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
That's why petite people can learn to break boards and bricks with their hands: it doesn't take calluses or brute strength, just the ability to generate a focused thrust with speed.
这就是为什么即使是个头娇小的人也可以用手打碎木板和砖块了：它用的不是硬拳头或蛮力，而是用速度在那一瞬间使出的集中一击的能力。
If you run hard every day, you will just continually break your muscles down, and improvement will be slow and difficult -and it could lead to burnout or injury.
如果你每天都跑到精疲力尽，你会中断肌肉的生长，提高肌肉将是更慢更难的事情，甚至肌肉会因此受到伤害。
It's a shoe design, this one is a parachute design I say we drop this parachute first, because it may not break, the other one may break, I'll suggest that you actually just get up on the table?
这是鞋子的设计，而这个是降落伞的设计，以我之见，我们首先使降落伞落下，因为它不会破碎，而另外一个会破碎，你能爬到桌子上面去吗？
But it is a very handy way of thinking about, not just how to program, but how to break problems down into nice sized chunks.
但是它确实是一种很方便的思考方式，不仅仅限于编程序，在将程序分解为小部分时也很有用。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a "habit;" habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
The coffee was just the way he liked it, sweet and hot. Astonished, Enzo sat in the break room and watched Kwasniewski work the register.
咖啡正是他喜欢的那种，又甜又烫。恩佐吃惊地坐在休息室里看着克瓦希涅夫斯基操作收银机。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;” habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
You no longer need this bad habit, so get rid of it, don't let it hang around just because it's a “habit;”habits that have no use are relatively easy to break.
你不再需要这个坏习惯了，所以跟除掉吧，别让它再逗留，因为它是“习惯”，没有用的习惯相对来说要容易打破。
The truth is that sooner or later something will break and we can just hope that it won't be too late for us to fix it.
然而真相就是：或迟或早有东西将会破损而我们只能希望修补它现在不是为时太迟。
It was a Tuesday morning in December, just days before the Christmas break, and Abraham was fighting his way through the Los Angeles traffic to his children's schools.
这是十二月份圣诞节前的一个星期二的早晨，亚伯拉罕正开车奋力穿梭于洛杉矶繁忙的公路上送孩子们去上学。
It was just one, small, teeny mistake and everyone tore me to pieces! Give us a break!
如果在这点上犯一个哪怕微小的错误，我就会被你们撕成碎片。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
"He didn't mean to," "She promised never to do it again," "he just wasn't thinking," "She's really a good kid, give her a break."
“他不是故意的。”，“她说了以后不会再犯。”，“他只是当时没有考虑周到。”，“她真的是一个好孩子，让她喘口气吧。”
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
We already have a large bag at home for cooking, but I want to get as much as possible just in case it runs out, ” said Fang, a 34-year-old office worker who went salt shopping on her lunch break.
34岁的方女士是一家公司的文员，她利用午休时间出来买盐，并向我们解释道：“家里还有一大袋食用盐，但我还是希望尽可能多买点，就怕万一断货。”
The only profitable way to recycle a motor armature into its constituent parts is to "break it" manually; in the US, with its expensive labor, that's just not possible as a business proposition.
拆分汽车衔铁循环利用唯一的获利方法就是用人工拆分；在美国，由于劳动力昂贵，干人工拆分这一行不可能。
There won't be a sudden break, just a gradual increase in pain until it becomes quite severe.
这不是突然产生的，而是逐渐增加的疼痛直到变得相当严重。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
Last month, my former girlfriend told me she would break up with me, at first, I thought she was just pulling my leg, but the final let me know that it was true.
上个月前女友告诉我他要和我分手，开始，我认为他只是开开玩笑，但结果使我知道这是真的。
应用推荐