By "intelligence," I here refer to the panoply of cognitive capacities, including not just book smarts but also creativity, social intuition, wisdom and so on.
这里，我说的“智商”是指感知能力的总称，包括，不仅仅书本上的聪明，而且还有创造性、社交直觉和智慧等等。
When I told her what had happened she just grunted and turned back to her book.
我告诉她出了什么事，她只哼了一声就又看起书来了。
Just as I got to the school gate, I realized I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
我刚到学校门口，就意识到我的书落在咖啡馆了。
How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
我曾好多次听到人们说：“我可以写一本书，但就是没有时间。”
I didn't have time to read the book, so I just read a summary on the Internet.
我没有时间读这本书，所以我只是在网上看了这本书的概括。
It seemed to him just as if one turned over a leaf in a book.
在他看来，这就像翻了一页书一样。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
令人失望的是，搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
But I don't like drinking fish milkshakes. They are just terrible! What is your favorite book?
但是我不喜欢喝鱼奶昔。它们太难喝了！你最喜欢的书是什么？
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
At the end of the book the child's true identity is discovered, and the bad guys get their just deserts.
在书的结尾，这孩子的真实身份被揭开了，那些坏人也受到了应有的惩罚。
As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
She'd just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
She had just published a book on the subject which was reckoned to be quite good.
她刚刚出版了一本关于这个主题的书，人们认为这本书相当不错。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
The search engine just gave me some brief introduction rather than the whole content of the book.
关于这本书，搜索引擎只是给了我一些简短的介绍，而没有给出全部内容。
Once kids started carrying book bags, that bulky traditional lunch box was hard to fit inside."But you can't just throw a sandwich in a backpack ," Jayasekara says.
一旦孩子们开始背书包，那种笨重的传统午餐盒就很难装进去了。“但你不能只往背包里扔个三明治。”贾阿塞卡拉说。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
Ted has just completed his first book.
泰德刚刚完成他的第一本书。
If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
I've just read a book which gives ideas about how we can protect the environment.
我刚刚读了一本书，书中给了我们如何保护环境的建议。
You can fold it in half just like closing a book.
你可以像合书一样把它对折。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
Just the other day, I was in a bookshop and found a book named How to Make Friends with Foreigners.
就在前几天，我在一家书店发现了一本叫《如何与外国人交朋友》的书。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
In fact, I don't enjoy a book that has only good people who never do anything wrong, because it's just not real life.
事实上，我不喜欢一本只有从不犯错的好人的书，因为那不是真实的生活。
应用推荐