If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
I really believe the core idea of making is to have an idea within your head—or you just borrow it from someone—and begin to develop it, repeat it and improve it.
我的确认为，制作的核心理念是在你的头脑中有形成一个想法，或者从别人那里借鉴一个想法，然后开始开发、重复并改进它。
It is hard to believe that years ago, somebody else would just put her on medication (药物治疗) and tell her to calm down.
很难相信，多年前，别人只会让她吃药，告诉她要冷静下来。
Do you believe it really exists, or is this just something that needs to be looked at further?
你相信它真的存在吗，还是这只是一些需要进一步研究的事？
I believe that just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other.
我认为，正因为他们俩在争论不休，可是这并不能意味着他们俩不再相爱。
Confidence is not just believe you can do it. Confidence is knowing you can do it.
自信不只是相信你能做到，还需要知道你能做到。
Just because a lot of people believe stupid stuff doesn't mean it isn't stupid. It just means that stupidity is popular on this planet.
因为很多人相信的蠢事并不意味着它不愚蠢，那正说明在这个星球上愚蠢非常受欢迎。
We could consider that free will and just call it a day, but there's plenty of reason to believe the story isn't so simple.
有人认为这是自由意愿不需干预并可以就此收工，但有足够的理由相信这故事并非如此简单。
Your mom has told you a million times and, believe it or not, she's not just saying it to nag-she actually has good reasons.
你母亲已经告诉你上百万次了。不管你是否相信，她绝不只是絮叨，实际上她是有理由的。
Do you take a rocket? "I had to admit to him that I didn't know how you get to heaven, I just believe in it."
我听了忍俊不禁，我不得不向他承认我确实并不知道怎样才能去天堂，我只是相信有天堂这回事。
At first, we submitted a paper to a top research conference and got rejected, because the reviewer just couldn't believe it could work.
开始的时候，我们给一个国际大会提交了一篇论文，但被拒绝了，因为审稿人简直不敢相信。
It forecast annual growth falling to just 1.5%. Some economists believe even this is optimistic.
央行预测年度经济增长将仅为1.5%，某些经济专家甚至认为这个预测都只是乐观估计。
She just can't believe it, but she's wiped out and tired, and she closes her eyes and fell asleep.
兰虽然很难相信这一切，但是她太累了，最终还是合上眼睛睡着了。
And if it is absolutely imperative to your worldview to believe this is true, just say it's the devil in your brain and leave half-assed scientific explanations out of it.
如果非要命令你相信这是真的，那只能说魔鬼在你的大脑里，并留下了一堆不靠谱的科学解释。
Some of these comments were so stupid that no one would believe it if you just told them.
有些愚蠢的话题说出来简直没人敢相信。
B: Yes, I just couldn't believe it when I first read it in the paper.
是的，起初我看到这篇报道时我也不相信。
The rumors of the features in the iPhone 5 in September have been many, but most analysts believe it will contain just minor upgrades, pulling it up to the level of its competition.
有关将于9月份发布的iPhone5功能的传闻可能有很多，但大多数分析师都相信它只会包含小幅升级，以赶上对手的水平。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性，即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
It is just about possible to believe that this is done in the interests of realism-maybe this is how educated, damaged people think, react and talk to each other.
人们很可能相信这样做是在现实主义利益的驱使下——也许这就是这就是有教养的人们受伤后相互回应和交谈的方式。
But it cannot happen just like that, you need to believe in some basic principles of success so that you automatically reap success every moment.
但是它并会想想象中的那样容易，你需要了解一些成功的基本原理，使得你在任何时刻都可以自动的获得利益。
"I am all right, it is just a serious case of anemia. Believe me, my parents told me that".
我很好，这只是一种很严重的贫血症，相信我，这是我父母告诉我的。
When just the right thing happens at just the right moment, I simply want to believe that it was meant to be.
当正确的事情恰好发生在正确的时间点，我仅仅希望相信这是应该发生的。
I say, "If you don't believe me, just try it." they do, and they get results.
我说，“如果你不相信我，你就试试看，”他们尝试后就会得到结果，然后他们就会传告给其他人。
It was difficult to believe that I hadn't just imagined what Edward had said, and the way his eyes had looked.
我很难让自己相信，爱德华所说的话，以及他注视着我的眼神，不是我自己虚构出来的。
If Dr Lammers and Dr Galinsky are right, the sense which some powerful people seem to have that different rules apply to them is not just a convenient smoke screen. They genuinely believe it.
如果拉默斯和林斯基博士没错的话，有权势者似乎具有将自己置身于不同法律之中的意识，而这种意识，不仅仅是一个方便的遁词，他们倒是真心相信的。
If you had extra magnets around that beam to focus it, then I could believe it. But just a wrench ain't gonna do it.
另外，如果斯塔克用些多余的磁铁将粒子束集中起来发射出去，我还觉得有点可信度，但仅凭一把扳手肯定是做不到的。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
I'm not sure how good it was, but I used simple words and, believe it or not, finished in just over nine minutes.
我不敢肯定我的发言有多好，但我用的都是简单的词汇，而且，不管你信不信，刚好只用了九分钟。
应用推荐