It was Monday morning, and the writing class had just begun.
那是星期一的早晨,写作课刚刚开始。
I've only just begun to practice meditating regularly.
我最近才开始练习定期的沉思。
I've just begun Nicholas Ostler's "Empires of the Word".
我正开始读尼古拉斯·奥斯特勒的《词语帝国》。
His life as a free man was over, but his life as a writer and a thinker had just begun.
作为自由人,他的生命已经结束;而作为作家和思想家,他的生命才刚刚开始。
And they are surely also right to predict that it has only just begun to work its magic.
而且,他们也肯定正确预言道,网络展现它的魔力才刚刚开始。
Little Hareton was nearly five years old, and I had just begun to teach him his letters.
小哈里顿差不多五岁了,我才开始教他认字,我们分别得很惨。
We're going to have, already, $1.2 - trillion deficits, by estimates, and it's just begun.
我们已经有1万2千亿美元的赤字,而这还只是开始。
In this article we have just begun to explore the differences between project and program management.
在本文中,我们只是刚刚开始探究项目和规划管理之间的不同。
In truth, the real opportunities for building authority and buzz through social media have only just begun.
说实话,依靠社会媒体树立权威和制造话题的真正机会才刚刚开始。
A note of caution: the Asianisation of global business has only just begun and it will be a gradual process.
提醒一点:全球公司的亚洲化还只是刚刚开始,这将是一个渐进的过程。
The cloud computing rush has just begun, and so has the open source development on Linux that will drive it.
云计算的风暴已经开始,推动云计算的Linux开源开发也在迅猛发展。
Indeed, having sprinted to catch up, the challengers may be about to discover that the real race has only just begun.
事实上,通过冲刺式的迎头赶上之后,挑战者们可能会发现,真正的比赛才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
就在你以为它已经结束时,姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
In the carriage corridor there was a spontaneous round of applause. We had just begun the greatest train journey in the world.
车厢走廊里有人自发鼓起掌来,我们开始了世界上最伟大的火车旅行。
Sharing — While most people think of this right now as the top level social ideas, “we’ve just begun this process,” Kelly notes.
分享 ——当绝大多数人认为这个形式正是社会想法的最高层次,“其实我们正在开始这个过程。”Kelly说。
When that happens, your regular ob-gyn or midwife appointments will have ended, but your baby's doctor visits will have just begun.
当那发生的时候,你定期的与妇产科或助产师见面将会结束,但你的儿科医生的拜访将只是一个开始。
Sharing - While most people think of this right now as the top level social ideas, "we've just begun this process," Kelly notes.
分享化-凯利认识到虽然多数人都认为分享已是当今最高层次的社会意识,但我们才刚刚起步。
And though the economy has grown for each of the past two quarters, the unemployment rate has only just begun to inch downwards.
虽然前两季度经济都有所起色,但是失业率仅刚刚开始略微下降。
Sitting in the lobby of Manhattan's Ace Hotel, one of new-school tech's favourite hangouts, Farai predicts the boom has just begun.
曼哈顿的艾斯酒店(ace Hotel)是这些新派技术人员最爱光顾的地方之一。坐在酒店的大堂,法莱对我预言,新一轮的互联网繁荣才刚刚开始。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
以防万一,带上你的包,但是做好回家的心理准备,也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
She has a private Twitter account that she's just begun to open up this morning - but apparently she hasn't published any tweets there yet, ever.
她今天早上才开通了一个私人Twitter帐户,但尚未发布任何tweet。
Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
哎,新年初始,可能你就已觉得要将一揽子新年计划——拒绝垃圾食品,远离沙发,或者戒烟,付诸实践并非易事。
Uh-oh, the New Year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking.
噢喔,新的一年才刚刚开始,你就发现很难坚持“告别垃圾食品、远离沙发、戒烟”这些新年决心了吧?
The machine had just begun circulating its first protons in September 2008 when a connection between two of its superconducting magnets failed catastrophically.
2008年9月,对撞机正开始第一轮质子循环时,两块超导磁铁的连接处发生毁灭性的故障。
We've just begun to offer features for this group (the API, external access to Git code repositories), and have many more to be released in the coming months.
我们已经向这批用户提供了其所需的特性(包括API和外部访问Git代码仓库等),还有一些特性将在接下来的几个月中发布。
It was on a bookshelf about forty miles away from where Crowley and Aziraphale were enjoying a rather good lunch and, metaphorically, it had just begun to tick.
它就放在一个书架上,距离正在享受美味午餐的克鲁利和亚茨拉菲尔大约四十英里的地方。它刚刚开始倒计时。
It was on a bookshelf about forty miles away from where Crowley and Aziraphale were enjoying a rather good lunch and, metaphorically, it had just begun to tick.
它就放在一个书架上,距离正在享受美味午餐的克鲁利和亚茨拉菲尔大约四十英里的地方。它刚刚开始倒计时。
应用推荐