Fair's fair—you can't expect them to cancel everything just because you can't make it.
彼此都要公平—不可能仅因为你不能出席就指望他们取消一切。
You shouldn't comply with every wish of his just because he is a child.
不能因为孩子小，就什么都依着他。
Deta had said more in her excitement than she had intended, just because her conscience was not quite clear.
迪蒂激动得说了许多话，并非出自她的本意，只是因为她的良心过意不去。
All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
Plato was very successful just because of his perseverance.
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
Surprisingly he found in me something he needed, just because I was there.
令人惊讶的是，他在我身上找到了他需要的东西，仅仅因为我在那里。
You don't have to jump all over me just because I'm a little late.
我不过迟到了一点点，你用不着对我大发雷霆。
I'm not going to give him the hook just because he made a minor mistake.
我不会因为他犯了一个小错误就解雇他。
Don't chase a social life you don't want, just because you feel you should.
不要去追寻你不向往的社交生活，仅仅是因为你觉得你应该去做。
Not just because of his play on the court, but because of what he does off of it.
不仅因为他在场上的表现，还因为他在场外所做的一切。
But just because I am an expert doesn't mean I know everything about my client.
我的确是一个专家，但并不意味着我对客户什么都知道。
I have changed my job so frequently just because I have a higher goal for work.
我如此频繁地换工作，只是因为我有着更高层次的工作目标。
You shouldn't denigrate people just because they have different beliefs from you.
你不应该仅仅因为人们的信仰和你不同就诋毁他们。
He is saving to buy himself an apartment but not just because he wants a nicer home.
他攒钱是想给自己买一套公寓，而非仅仅是想要一个漂亮的家。
You don't have to give up your hobbies and interests just because you are in a new place.
不必因为搬了新地方就放弃你以前的兴趣爱好。
You don't have to spend your life singing at weddings just because you have a silky voice.
有一副美丽的嗓子，你也不是非得一辈子做婚礼歌手。
And just because everyone else is chasing material possessions doesn't mean we have to too.
其他人都在追逐财富不代表我们也要这么做。
As any savvy shopper knows, just because something is cheap doesn't mean it's a worthy purchase.
任何精明的买家都知道，仅仅因为某些东西便宜并不意味着值得购买。
It makes no sense to throw perfectly good products away, just because they are the 'wrong' shape.
如果仅仅因为产品“错误”的形状，就扔掉完好的产品，是完全说不过去的。”
Forget about the cost and the possible resale value and buy a piece of art just because you love it.
忘掉它的价格和可能的转卖价值去买一件艺术品吧，只是因为你喜欢它。
Resist the urge to say no just because you may not know everyone there or you may initially feel awkward.
不要因为不认识大家或者起初会觉得尴尬而说“不”。
And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。
He said the only proper answer on which you can build a life of love is to say "I love you just because I love you."
他说：只有唯一一个可以让你们建立起爱的生活的正当答案，那就是——我爱你仅仅因为我爱你。
But just because an April Fool's prank might be frowned upon, it doesn't mean you can't joke around while at work.
尽管愚人节恶作剧可能会让人不悦，但这并不意味着不能和同事开玩笑。
Or maybe it’s just because at such a young age, we haven’t had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
Or maybe it's just because at such a young age, we haven't had much practice in the art of dealing with a broken heart.
又或者是因为太年轻，还没有学会怎样去安抚那颗破碎的心。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
So the reason to keep languages alive is really just because they are an irreplaceable part of our common human heritage.
所以让人继续去说那些语言的真正原因只是因为它们是我们人类共同遗产中不可替代的一部分。
应用推荐