Just because something seems impossible, doesn't mean it can't be done by a normal person.
只因一些事情看起来不可能完成，但它不意味着普通人就不能完成。
For the moment just 900 passengers a day-less than a third of the normal number-can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.
目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。
If you later wanted part of the text in the slogan div to be graphical, and another part-say a sub-title or elaboration-to remain normal text, you could surround just the hidden text within a span.
如果您以后希望标语div内的部分文本是图像，并且另一部分—比如副标题或说明性文字—保持为普通文本，您可以仅将隐藏的文本放置在span内部。
More evidence is emerging that test-tube babies might be just as healthy as normal babies, European researchers said Tuesday.
欧洲研究人员8日称，更多迹象表明，试管婴儿和正常孕育的婴儿同样健康。
In a normal — in a simple partnership, the partnership would not be taxed because it's you doing business just as partners, so you are taxed but not the partnership.
简单的合伙制企业，正常情况下是不需要缴税的，因为你是在以一个合伙人的身份来做生意，所以要对你征税而不是合伙制企业。
Because I was still pretending to be normal I'd just smile politely and make some excuse, going so far as wearing an engagement ring to school and making up a boyfriend named Bob.
鉴于我一直假装“正常”，我就只好报之以礼貌的微笑和编造的借口，甚至会戴一个订婚戒指去上学并且谎称我有个叫鲍勃的男朋友。
She knows that Benny is passing through his Aggressive Phase, right on schedule; it just couldn't be more normal and healthy.
她知道本尼正在经历他的愤怒期，时间正好；只是不能更正常更健康一点。
If you're mucking around too much in the lives of kids who are just experiencing normal social pain, you shouldn't be.
如果你们不过是在干扰正在体验社交痛苦的孩子们，那么你么不该这么做。
They ought to be able to tell the difference between a normal and a synthetic ETF just by looking at the fund’s name.
应当使他们仅通过基金的名字就能够区分普通型和综合型ETF。
But, when it comes to looking for the normal vector, be rest assured that the normal vector to a horizontal plane is just vertical.
但是在寻找法向量时，可以确定法向量与水平面垂直。
The fuel payload need not be huge, either: just 1 kg (2.2 lb) of liquid hydrogen (26 litres at normal pressure) is enough to take the car 300 kilometres, says Spowers.
Spowers说：“燃料载荷也不需要很大，也就1kg(2.2磅)液态氢(26公升，常压)足够形势300公里了。”
The club has to find a new coach, but it cannot be just a normal coach after Mourinho. We need an important coach, like Capello.
俱乐部必须要寻找一位新教练，但是在穆里尼奥之后，不可能是一位普通教练。我们需要一位重量级教练，比如卡佩罗。
However, other special file systems such as proc, are seen as a normal part of the file system, and its contents can be handled just like normal files.
不过，其他特殊的文件系统，比如proc，被看作是文件系统的常规部分，可以像普通文件一样对它进行处理。
For example, typical read and write operations may be performed on a networking socket (which is represented by a file descriptor, just as a normal file).
例如，典型的读写操作可以在网络socket上执行(socket使用一个文件描述符表示，与一个普通文件一样)。
Why can't we just be an Entre and his Asset like normal?
为什么我们就不能维持著普通创业家与个人资产的关系呢？
Very few people will have any immunity to this particular combination, which is what gives the concern that this will be a pandemic rather than just a normal seasonal flu outbreak.
极少数人会对这种特定的组合有免疫力，它让我们关注的是，这会是一个大流行，而不仅仅是通常的季节性流感暴发。
Just remember to be ruthless about reducing chaos and getting back to a normal routine first.
请记住首先要冷漠无情地减少混乱的事情并回归正常轨道上。
Just be aware of this condition when you get back a manual differential count with mostly bands, but the WBC count is normal or the patient shows no signs of infection or inflammation.
诊断时，如果你得到的主要是经手工鉴别计数的结果，那么WBC计数却是正常的，或者患者显示无感染或炎症。
But I worry about people like me who are starting to lose their words who may think they have just normal aging and it may not be.
她补充道：“我担心很多失语的人会认为这是正常的衰老，而事实上，很可能不是。”
The default value is normally just what the system needs and under normal conditions this value should not be changed.
该默认值通常应满足系统需要，且正常条件下不要改变。
But a new study finds that just a few resistant mutants can protect large Numbers of normal bacteria that would have been thought to be susceptible to the drug therapy.
但是一项新的研究发现，仅有几种基因突变可以保护大部分普通的细菌，使其对药物治疗免疫。
The monomaniac is unbalanced in just one area on everything else except his own pet and particular delusion he may be completely normal.
偏执狂患者，指一个人在某一方面不正常；除了他自己的特别的幻觉以外，他在其它各个方面都完全正常。
It must be regarded that how to recover the normal run in time and just right when industrial control computer is runaway with interference in design of the computer.
当干扰使工业控制机控制程序“跑飞”后，如何及时而又恰当地使控制程序恢复正常运行是设计工业控制机必须要考虑的问题。
Asked what he would do if he could be invisible for a day, Blair yearned for a more ordinary life, saying he would just walk down the street and go to the pub... just be absolutely normal.
当被问到如果能够遁形一天的话他会做什么时，布莱尔渴望过一种更加正常的生活。他说他愿意在街道上散散步，去酒馆转转就是过一种完全正常的生活而已。
To always be fit and play at your highest level, because at United if you play just a normal game you can find yourself on the bench: someone's always ready to replace you.
别受伤，保持水平。因为在曼联如果你只能发挥一般水平的话就会发现自己只能当毛巾管理员，总有人准备好代替你。
REBECCA: To be honest, it hasn't affected me at all, uh, I have periods and now I was just like any normal young person.
丽贝卡：老实说，它已经没什么影响了。现在我的经期十分有规律，我和任何正常的年轻人已经没有区别了。
So in terms of appetite, and the exercise it could be that this physical activity is just integral part of this normal, regulation of what we eat, what we expend, and balance of the two components.
所以食欲和运动都应当是我们生理正常活动不可分割的部分，要规律饮食，使摄入和消耗两者达到平衡。
So in terms of appetite, and the exercise it could be that this physical activity is just integral part of this normal, regulation of what we eat, what we expend, and balance of the two components.
所以食欲和运动都应当是我们生理正常活动不可分割的部分，要规律饮食，使摄入和消耗两者达到平衡。
应用推荐