Relationships of this kind are shorter but can be just as strong as friendships back home.
这种关系维持时间较短，但可以像家乡的友谊一样牢固。
It sits just at the back of the three girls' home, so they can look after it.
它正好在三个女孩家的后面，这样她们就可以照看它了。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
We were just going to go home, but then we thought that we would be wondering forever what would have happened if we hadn't gone in there, so we went back.
之后便悻悻离开回家，但不久之后我们就想如果我本不想被永久困惑着，就必须再回去探索。
"Many [of the people from my town] think they are just here to get skills and knowledge to serve back home," Akemu said.
阿克木说：“我们家那里很多人都认为，他们来这里只是学习技巧和知识，然后就回家乡服务。”
Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.
正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。
Plus, you can navigate forward and backward through a stack of generated Browse Diagrams (or navigate back to the home diagram), just as the name implies.
此外，您可以向前和向后导航被生成的浏览图的栈（或者导航回到主图），就如同名称中所暗示的那样。
As he sat there, he looked back from where he just came, where the sunset turned the Windows on his home to gold.
当他坐在那里时，向着他走来的路看去，在那里他家的窗户被夕阳的余晖染成了金色。
A man named Fred Dewey wrote to friends back home that it took him two weeks just to move his supplies from Skagway to the mountain. His wrote that his body hurt because of the extremely hard work.
有一个名叫佛瑞德·杜威的淘金者，他给回家的朋友们写信说，他用了两周的时间才把补给从斯卡格威运到了山脚下，他在信中写到，他的身体受到了伤害，因为搬运这些补给实在是太难了。
After staying at one of these hotels you just might find it hard to head back home.
若在旅店住上一段时间，你会发现你连家都不想回了。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Just as mother said, father came back home soon, and went to bed again — he was too tired.
妈妈正说着的时候，不一会儿，爸爸就回来了，并且再一次上床睡觉了——因为他太累了。
She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
有了它，我就可以飞到想去的地方，而且一旦天气不好时，我还可以开回家。
You just don't get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.
这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的。
Speaking from his home in South Wales, the man admitted he became a father back in 1996 when he was just 14.
说起他在南威尔士的家，他承认自己1996年就成为了父亲，那是才14岁。
It's not just the ordinary rules like coming back home early or the amount of time spent online. Her mom also checks on her text messages and the games she plays.
除了回家要早、限定上网时间之类的常见规定，她妈妈甚至检查她的短信或是看她在玩什么游戏。
Coming back from a trip away to find the weather at home better than where I have just been. exclude Norway from that!
返回到家乡，发现这里的天气比之前去的地方要好很多。
By the way, with telemarketers, we all wish we could call the telemarketers back at their home, just so they know how it feels to be called.
顺便说一下，对于那些电话推销商，我们都希望我们能够给他们和他们家打回去，只是让他们也知道被电话骚扰的感觉。
Instead of going home to grade homework or writing up a test, you just sit back and watch the students as they scurry about trying to finish their projects.
这是真的，回家不用改作业，也用不着为写考试题头痛。你可以坐下来，舒舒服服地靠在那里，看着你的学生们像没头苍蝇似的忙忙碌碌，赶在“课题研究”的期限前完成任务。
She just spent two years in England, she’s now going back home to get married and practice medicine alongside her husband.
她在英国过了两年，这次回去结婚，跟丈夫一同挂牌。
She bought the purse for her daughter, who is studying in college here. She wanted her daughter to impress their neighbors when they return home—look who just came back from the United States.
她想要让她女儿在回家的时候就让邻居知道——她们刚从美国回来。
Just ask Steven Spielberg, who last October announced that he was moving his DreamWorks movie studio, after three years at Viacom's (VIAB) Paramount, back to his longtime home, Universal (GE).
问问斯蒂芬斯皮尔伯格吧，去年十月宣布搬迁了已在维亚康姆派拉蒙公司运转3年的电影工作室--梦工厂，回到昔日老家--环球影业。
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
法提克听到这些话，抽泣着说：“舅舅，我正要回家呢，但是他们又把我拉回来了。”
Phatik heard her words, and sobbed out loud: "Uncle, I was just going home; but they dragged me back again, "
法提克听到这些话，抽泣着说：“舅舅，我正要回家呢，但是他们又把我拉回来了。”
应用推荐