We haven't any amplifiers in stock just at present; but they should come in any moment.
目前，扩音机我们正好缺货，不过随时可能有货供应。
"Not just at present," he answered smiling. "Not just at present. Come in some time next week. Occasionally we need some one."
“目前不要，”他微笑着回答。“下周什么时候你可以来看看。有的时候我们要雇些人的。”
"It 's miss fairchild," he said, with a smile. "I' ll ask you to excuse the other hand." I 'm not able to use it just at present.
是你，费亚嘉小姐！他说，带着笑容：得请你多包涵另一只手罗，此刻我暂时没法儿用它。
'I don't know, though. No, not just at present,' said Mr Toots, sitting down again, most unexpectedly. 'The fact is - I say, Miss Dombey!'
“不过，我也不知道，不，现在还不走，”图茨先生说，完全出乎意料地又坐了下来。“事实是，——我说，董贝小姐！”
In fact, just at present there are some disturbing possibilities that give us concern, but having said that they are closely followed by us.
事实上，现在有些不安的可能性让我们给予关注，然而，如我们说过的，他们正在紧紧跟随我们。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
The code shown in Listing 5 does not interact at all with the server at present; it just pops up a message saying "the button was pressed" if the Enter button is clicked.
清单5所示的代码目前根本没有与服务器进行交互；它仅仅在单击enter按钮时弹出“Thebuttonwaspressed”消息。
In particular, the author wants to thank nEo, Zhuanggong, Epicure, Sparker, to name just a few. He benefits a great deal from them no matter when, in the past, at present or even in future.
作者特别要感谢nEo,庄公，Epicure，Sparker等一些人，他们过去或现在以及将来都将使作者收益非浅。
For Niger’s children, malaria represents just as big a threat as hunger at present.
世卫组织遏制疟疾司司长Fatoumata Nafo-Traoré博士说，“对于尼日尔的儿童来 说，疟疾相当于像目前的饥荒一样大的威胁。
And it calls for whole families to be admitted, not just foreign workers as often at present.
它也要求接纳整个家庭，而不像现在这样通常只允许外国工人进来。
He said that differences still remained at present. However, just because of the existence of differences, difficulties or even conflicts of interests, the peace-talk process must be continued.
他说，目前还存在一些分歧，但是正因为还存在着一些分歧、困难、甚至矛盾，才有必要把会谈进程继续下去。
Despite the persistently dismal unemployment rate at present, Sheer thinks the hiring announcements his site has reported so far this year are just the beginning of a resurgence in job creation.
尽管目前美国就业市场失业率依然居高不下，但是，希尔认为，其网站今年迄今发布的招聘信息，说明就业市场已经开始复苏。
Most of our happy family memories and moments happen right at home day in and day out just by being present.
我们家的很多快乐的回忆，每天都发生在家里的瞬间都存在着。
Every time I present results from our eye tracking study as a side note, I just returned from SES Toronto and saw at least 4 or 5 presentations that showed our heat maps or referred to the research.
每当我在做我们的人机研究报告的时候，人们经常问我的问题就是：“你在其他国家做过相同的调查么？”顺便说句题外话：鄙人刚刚从多伦多市的SES回来，在那里我看到了至少4到5份与我们的搜索热图或相关研究的报告。
This doesn't mean that you need to understand everything right up front, it just means that you need to understand what you're working on at the present moment.
这不意味着您需要预先了解所有东西，这只意味着您需要了解目前您正处理的内容。
But the law — the SEC requires that they at least present the standard earnings definitions for all these things Now another — let me just mention off balance sheet accounting.
不过，证交会规定他们至少要披露，各项收益标准定义，另一个内容，表外业务会计核算。
At present, there are just over 2, 000 electric cars registered for exemption from central London's congestion charge.
目前，已有超过两千辆电动汽车登记免交伦敦市中心的交通拥堵费。
The cute little problems present themselves at each step and yet you never hesitate and you find yourself on some other boulder you picked out for no special reason at all, just like Zen.
那聪明的小问题本身在每一步当中显现然，而你从未犹豫，并发现你自己已在其它的另一块岩石上，你的选取全然没有任何特别原因，直像<禅>。
At present ASON is the hotspot technology in optical network research field. But the research work and standardization about ASON management plane are just underway.
自动交换光网络(ason)技术是当前光网络领域研究的热点技术，但是有关ASON管理平面的研究工作和标准化才刚刚起步。
What you discussed just now is only one of the problems that the company faces at present.
你们刚才讨论的只是公司目前所面临的困难之一。
At present, the real stress in the beam end is not very clear, and there just listed some structural measures to ensure the safety of that area on the norms.
目前对于板端支座处的真实受力情况并不是非常了解，规范上只是给出了一些构造措施以保证该处的受力安全。
With regard to the series, is that for expressing some situation at present or did you just realize that color is also a way of expression?
从系列角度来说，是为了表现当下的某种状况吗，还是突然觉得色彩也是表达的一种方式?。
Are you taking other medicine at present? Please let us know just in case of chemical reaction..
你最近有没有服用其它药物？为了防止药品之间产生不好的化学反应请告诉我们。
At present, the study on Undaria Pinnatifida is just in primary process in China and the reports are few, while the study in Japan is extensive.
目前，国内对裙带菜的研究尚处于起步阶段，相关报道较少，国外尤其是日本对裙带菜营养和药用价值的研究比较深入。
At present, the study on Undaria Pinnatifida is just in primary process in China and the reports are few, while the study in Japan is extensive.
目前，国内对裙带菜的研究尚处于起步阶段，相关报道较少，国外尤其是日本对裙带菜营养和药用价值的研究比较深入。
应用推荐