The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
Here is the important caveat for many managers. Just because everyone can meet at the same time and talk together doesn't mean they should.
在这里对管理人员需要提出警告的是，并不能因为在同一个时间中人们需要保持联系，就意味着他们应该一起进行交谈。
Often in Japan matters are discussed at informal talks, just like here, until a consensus of opinion is reached.
在日本常在非正式的会谈中讨论事情，就像这里，直到达成共识。
The problem here is that many people just haven't stopped to think about it at all.
这里的问题是，许多人根本就没有认真思考过这个问题。
I just got back from the launch event at the company's San Francisco headquarters, which I covered live here.
我刚刚从其位于圣弗朗西斯科的公司总部的发布会回来(我住在附近)。
It would just go... and comes back. Let's look at that We have that here. So here is that ball.
它会。。，然后回来，看了就知道了,装置在这，这是那个小球。
Often in Japan matters are discussed at informal talks, just like here, until a consensus of opinion is reached.Then it is presented by the spokesman of the group.
在日本常在非正式的会谈中讨论事情，就像这里，直到达成共识。
We could decide to limit ourselves to only a few recent articles and cut off the list at a certain date, but here, we just copy all the items.
可决定仅提供一些最新的文章(以特定日期为界限)，但这里将复制所有项目。
She checked her watch and smiled at me. "We're all just guests here, you know."
她看了看手表，对我笑着说：“我们都只不过是这里的过客，你是知道的。”
At supermarkets here, a 1,000-gram bag of quinoa, just over two pounds, costs the equivalent of $4.85, compared with $1.20 for a bag of noodles the same weight and $1 for a bag of white rice.
在这儿的超市里，1000克一袋的藜麦售价要2英镑多一点，大约相当于4.85美元，对应地，同样重量的一袋面条价格是1.20美元，一袋精米价格是1美元。
So, I would just like to pause here and take a look at the informational value of the eight sister wikis.
所以，我将在这里介绍一下维基媒体的8个姊妹应用的信息价值。
Reading with your finger helps a lot here, just remember to follow the finger at all times.
跟着手指阅读会帮助你改掉这个毛病，只要记住任何时候都跟着手指走。
In recent interviews here, employees said the typical Foxconn hire lasted just a few months at the factory before leaving, demoralized.
最近在富士康的采访中，雇员们说很多人往往是在富士康干几个月就备受羞辱地离开。
In his public life, he exhibits vulnerability and invincibility in equal measure, but he's just as apt at villainy — especially here.
在他的公众生活里，他展现出同等程度的脆弱易伤和不可战胜，但他一样善于恶行——尤其是在这里。
If we did a — if we go another two decimals — if we did a million policies, then we would — this would almost just be a spike here at that point, so that's the concept of insurance.
如果我们在一万后面加两个零，如果我们签了一百万份保单，那么这条曲线基本就是尖形了，这些都是保险的相关概念。
So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.
那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。
I've been at clubs where players who aren't playing just want things to go badly for the team. But it's not like that here.
我有待过那种球员不好好踢希望球队变糟的经的球队的经历，但是不像这里的情况。
Here, you just want to create an instance of your class as the service agent at the proper time.
这里，只需要在服务代理处于适当时刻时创建类的实例。
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
Here, don't just pay attention to what appears on the list, but look at what doesn't appear.
在这里，你不要只注意列表上有什么，还要看没什么。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
We're here live at Pacific General where the first baby of the New Year has just been born!
我们正在太平洋总院直播新年第一个宝宝的诞生！
These.rdp files are just simple text files that you can create or edit with notepad. Here is a look at one.
这些“。rdp”文件只是一种简单的文本文件，你用“记事本”程序就可以创建或是对其进行编辑。
These.rdp files are just simple text files that you can create or edit with notepad. Here is a look at one.
这些“。rdp”文件只是一种简单的文本文件，你用“记事本”程序就可以创建或是对其进行编辑。
应用推荐