At dawn he opened his eyes just as a loud knocking sounded at the door.
天刚亮，他睁开眼睛，就听见有人在敲门。
Just as a famous saying goes, "Reading is to success what water is to fish."
正如谚语所说：“读书对于成功，就像水对于鱼一样。”
Was I recording events and ideas just as a reminder to memory, or was there some larger purpose for this daily exercise?
我记录事件和想法只是为了提醒自己，还是说这种日常练习有更大的目的？
Just as a good memory can make our lives easier. It also plays an important part when a fish is trying to survive in the wild.
良好的记忆力能够让我们的生活更轻松，鱼儿在野外生存，良好的记忆里也起着重要作用。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
Just as a scientist called Tom Stafford advises, if you organize five hours of study into one hour a day, you'll remember more than if you study for five hours on one day.
正如一位名叫汤姆·斯塔福德的科学家所建议的那样，如果你把5个小时的学习改成一天1小时，你记住的东西会比一天学5个小时记住的东西更多。
Just as a single word can change the meaning of a sentence, a single sentence can change the meaning of a paragraph.
正如一个单词可以改变一句话的意思，一句话可以改变一段话的意思。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it—and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.
我不认为在食品中标注转基因成分是至关重要的，但我也不会反对——整个食品行业跟着贴标签的做法是明智的，这只是一种消除对这项技术的恐惧的方法。
Let's review some ESB 101 definitions, just as a refresher.
让我们回顾一些ESB 101定义，权当补习了。
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他，不仅仅因为他是个男人，而且还因为他是个父亲。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
Just as a book writed by by Bryan Tracy says that the success involves 21 pieces.
就像BryanTracy一本书里所说的，成功其实是包含了21个组成部分的。
Just as a rolling stone gathers no moss, mobile people are hard to get to know.
就好比一个滚动的石块没有苔藓聚集其上一样，多变的人很难相互了解。
We enjoy eating out a couple times and month whether with friends or just as a couple.
我们喜欢每月数次外出就餐，无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。
Just as a web pages search engine, it can't continue to index the entire web as it grows.
搜索引擎无法跟上着互联网的不断发展壮大的脚步。
All the user data is synchronized with the cloud, the local storage being used just as a cache.
所有的用户数据都与云中数据保持同步，本地存储仅仅用做缓存而已。
A nascent economic recovery needs our care, just as a green shoot needs sunshine and water.
经济复苏的“绿芽”需要“阳光雨露”，需要悉心爱护。
By exercise of its faculties the spirit grows, just as a muscle grows strong thru continued use.
随着官能的历练，精神亦会渐渐成熟起来，恰如肌肉日渐强健缘于不断运用一样。
They still have very very small footprint within this little gaming market just as a little side.
但它们在狭小的游戏市场中,仍然只占有极小的占有率,只是市场的一小部分。
Just as a physical mirror serves as the vehicle to reflection, so do all of the people in our lives.
就像真正的镜子具有反射功能一样，我们生活中的所有人也都能映射出他人的影子。
Now I want to offer you 3 building blocks for trying to understand what China is like just as a beginning.
现在我想给大家3个基础理由来试着了解中国只是起个头。
It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.
说“你好”的时候，是不可能不面带微笑的，而且能一个传给另一个，正如敲击膝盖引起的条件反射。
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
这里所使用的资源组的概念，要比高可用性实体的范畴更大一些。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
Needless to say, a great many men have excellent people skills, just as a great many men do well in school.
无需多言，就像无数的男人上学时课业优秀一样，无数的男人社交技能同样的优秀。
应用推荐