Many Americans treat lunch not as a break but as just another task to squeeze into an already over-booked day.
许多美国人不把午餐当作休息，而是把它当作另一项任务，挤进已经安排得满满的一天里。
Whitout Jobs to sprinkle his star dust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，就感觉像另一家科技公司的产品发布会。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
Rubella is just another name for German measles.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
This is just another way of saying that it's nice to be home!
这只是回家真好的另一种说法！
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
Whitout Jobs to sprinkle his stardust on the event, it felt like just another product launch from just another technology firm.
没有乔布斯在发布会上侃侃而谈，感觉就像另一家科技公司的产品发布会。
只是又一次失败的突变。
Wasn't the Xfire service just another IM service?
难道Xfire不只是另外的一种即时通讯服务？
The opposition saw this as just another delaying tactic.
反对派认为此举不过是又一次的拖延战术罢了。
Just reporting the news makes you just another journalist.
仅仅报道新闻只是让你成为又一个记者。
It is tempting to write this off as just another cyclical peak.
人们禁不住会认为，这不过是又一个周期性顶点。
“It’s just another parameter we need to think about, ” Tarduno says.
“磁场恰恰是我们需要考虑的另一个参数，”塔都诺说。
I don't want to be just another forgettable blog in someone's feed reader.
我不希望我只是一个被遗忘在订阅单上的博客。
Teenage pregnancies aren't just another fact of life in a difficult upbringing.
少年早孕不仅仅是养育小孩的另一个困难处境。
Wanting things to be perfect is just another excuse for putting off your dreams.
凡事都追求完美，不过是无限期推延梦想的借口罢了。
And since you're paying the bill off every month, it's just another piece of mail.
自从你每个月付帐下，这只是另一份电子邮件。
The rise of the cloud is more than just another platform shift that gets geeks excited.
云概念的兴起让极客们兴奋的不只是另一个平台转换。
In other words, a static data API is just another representation of the data model.
也就是说，静态数据API只是数据模型的另一个表示形式。
Just another of the many tempting ways in which this nutritious food can be prepared.
这只是这种营养食品制作的许多有吸引力的方式之一。
Before you know it, you will be considered just another one of the "guys" on the team.
在你还没意识到之前，你就被他们当做团队中的一员了。
But sadly, researchers now say the antioxidant myth could be just another medical fairy tale.
但遗憾的是，研究者表明抗氧化剂神话可能只是又一个医学童话。
On the other hand, the user ID for the channel initiator is essentially just another user ID.
另一方面，通道启动程序的用户ID一般都是另一个用户ID。
Nearly 200 miles covered in three days, just another 100 miles to the capital city, Baku.
三天走了差不多200英里，还有100英里就可以到首都巴库了。
As we age our metabolic rate naturally slows down, just another joke Mother Nature plays on us.
当我们年长，我们的代谢率会自然地减缓，这是大自然母亲给开我们的另一个玩笑。
There is a tendency to think about videos as just another media type and treat them like images.
现在有一种趋势就是把视频仅当作是另一种媒体类型，把他们当作图像来处理。
Isn't this just another kludge to try and emulate real desktop GUI application capabilities?
这是不是一种临时搭配，以尝试和模拟真正的桌面GUI应用程序功能？
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
After all it wasn't anything to get excited about, just another dogfight in a residential section.
毕竟这不是什么值得兴奋的事情，不过是住宅区里的又一次狗咬架而已。
应用推荐