It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。
I thanked him, but what I got from him was much more than just an ice cream.
我感谢了他，但我从他那里得到的比仅仅一个冰激凌多很多。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
有一次，教授并没有要求学生购买教科书，只是需要作业提交的访问码。
When he was asked to draw a picture of something for which he was thankful, he drew a hand! Just an empty hand.
当他被要求画一幅他所感激的东西时，他画了一只手！只是一只空空的手。
I'm just an old man, sitting in a chair.
我只是个坐在椅子上的老人。
Water is not just an important part of our planet.
水不仅仅是地球的重要组成部分。
Now they spend just an hour driving to the nearest town.
现在他们只需要一个小时的车程就可以到达最近的城镇。
He said that arts education in schools was not just an add-on.
他说，学校的艺术教育不仅仅是一种附加的东西。
What I want is not just an ordinary cafe but a very special one.
我想要的不是一家普通的咖啡馆，而是一家非常特别的咖啡馆。
This effort is not just an attempt at being community minded—it's also a crime-cutting measure.
这不仅仅是一种社区意识的尝试，也是一种减少犯罪的措施。
"To sit down and have somebody look at me and talk to me like a person and not just an illness, it helped me feel cared about and less alone," she says.
她说：“坐下来，有人看着我，像对待一个人而不是一种疾病一样和我说话，我从中感受到了关心，不再那么孤独。”
This is not just an aesthetic consideration, but also a practical one.
这不仅是审美的考虑也有实用之处。
I mean, television, radio, these days podcast and film, there's just an embarrassment of richness.
我认为，电视、收音机，现在的播客、电影，资源多到让你困惑。
I think she is very special because she is just an old lady but she is even smarter than the policemen.
我认为她很特别，因为她虽然只是一个老妇人，但她比警察还聪明。
Just an introduction to the classes of potential foreign invaders that our immune system tries to defend us against.
这只是对我们的免疫系统试图防御的潜在外来入侵者的分类介绍。
A nice scented sachet is not just an ornament, but more of something that contains cultural and historical richness.
一个漂亮的香囊不仅是装饰品，还含有丰富的文化和历史内涵。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
"It's not just an escape," said Keith Oatley, a professor emeritus of cognitive psychology at the University of Toronto.
多伦多大学认知心理学名誉教授基思·奥特利说：“这不仅仅是一种逃避。”
It's there from when you are a child because it's your shuffle of genes, but I'm just an amalgam of the genes of my parents.
当你还是个孩子的时候，它就在那里，因为它是你基因的排列，但我只是我父母基因的混合体。
Milton is not making just an idle suggestion that he will write a poem that future generations will find themselves incapable of forgetting.
弥尔顿并不是在做一个无聊的暗示，他要写一首诗，让未来的几代人将无法忘记。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The trip was intended to bring to the world's attention the fact that AIDS is not just an African disease; it's also endangering other countries, notably, India and Thailand.
此行的目的是让全世界注意到，艾滋病不仅仅是一种非洲疾病；它也在危害其他国家，尤其是印度和泰国。
The second option also involved going over to the shelf but, this time, removing the book and then subtly holding onto it for just an extra moment before placing it in the customer's hands.
第二种选择是走到书架前，但是这次，把书拿开，然后稍微多拿一会儿，再把书放到顾客手中。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
Writing poems is just an avocation with me.
写诗不过是我的一个业余爱好而已。
Scott Fitzgerald. Just an absolutely poetic writer.
作者弗·司各特·菲茨杰拉德，一位充满诗意的作家。
SOAP doesn't have operations, it is just an XML message.
因为SOAP没有操作，它只是一种XML消息。
Just an impression of graceful, lithe forms. Then nothing.
印象中除了优美、轻盈外，别无其他。
But this is just an incremental improvement over traditional BPM.
但这也只是一种对传统BPM的渐进改进罢了。
应用推荐