The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
I tell her that it's just all right and that's how it's supposed to be.
我告诉她一切都好，这是应该的。
It's not just all the scheduled lectures.
不是所有的都是对讲课的安排。
They can't just all be gifted at languages.
他们不可能都有语言天赋。
It is not just all good things that come to an end. Some bad ones do too.
结束的并不都是好事，有时候坏事也有告终的那一天。
"So, people just all day long, fill in the blank after the line of the day," Smith said.
“所以，大家整天都在玩这个填空游戏？”史密斯问。
I'm not going to go through anymore examples of that because they're just all the way through the text.
我就不一一列举了,它是贯穿文章始终的。
If you had me picking just one, I don't think I could. They're just all kind of special in their own little way.
如果你要我选择一个我做不到，他们在细节上总有自己独特的地方。
"This is a journey about redemption and loss and returning, but at the end of the day we're just all trying to stay people," she said.
“这是一个关于救赎，失去与回归的旅程，但长日将尽时，我们所做的一切也不是维持我们的人性。”她说。
"People have (said) things like, 'Well, why don't we just all work straight day shifts or straight night shifts?' but you end up then not distributing the workload," Richards said.
Richards说“人们总在说：好啦，就直接让他们要么只上白班要么只上晚班啦，但是你这么做会影响工作量的。”
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."
“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
That doesn't mean that all students will do amazingly, if they just spend all their time reading from a textbook.
这并不意味着如果所有学生只是把时间全部花在阅读课本上，他们都会有惊人的表现。
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
This is just the folder containing all of that stuff that we created a PDF out of ultimately.
这是一个文件夹，里面有我们最终创建的所有PDF文件。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去没有了结的一件小事，完全跟你没关。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们大家都更加小心，否则迄今为止已经死去的人数将只是冰山一角。
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
I forgot all about the ring. Which just goes to show that getting good grades in school doesn't mean you're clever.
我完全忘了戒指的事情。这证明在校取得好成绩并不意味着你就聪明。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
We've just finished putting all the building blocks together now.
我们刚刚把所有的积木搭好了。
I think they are just asking all the firms in town for as much money as they think they'll give.
我认为他们只是在向镇上所有公司索要他们认为他们会给的钱。
India has just announced it will "eliminate all single-use plastic in the country by 2022."
印度刚刚宣布：“到2022年，国家将淘汰所有一次性塑料。”
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
应用推荐