As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, and try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再试着决定该付哪一笔。”
As one reader put it, "We just put all the bills in a pile, then try to decide which to pay."
正如一位读者所说：“我们只是把所有的账单都堆在一起，然后再决定该付哪一笔。”
It wasn't that she'd really expected to get any money out of him; it had just seemed worth a try.
并非是她真的期望从他那里弄到一些钱；只是似乎值得一试。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and didn't try to get away.
他看到附近有个驯兽师，就问为什么这些动物只是站在那里，而不试图逃跑。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试，然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
You just need to find a suitable place, practice for a few hours with your friends first, and give it a try!
你只需要找到一个合适的地方，先和你的朋友练习几个小时，然后尝试一下！
Not just with your partner, your kids, your parents and siblings, try to be a loving, caring person in all your relationships.
不只和你的同伴、你的孩子、你的父母和兄弟姐妹，试着在你所有的人际关系中做一个有爱心、乐于助人的人。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Let's just do a stand-up and let's just do a retrospective, and let's just try this.
让我们做一个单口喜剧，让我们做一个回顾，让我们试试这个。
Just try a few lines each day, and you may get the prize in the end.
每天只要试着背几句，最后就有可能得奖。
Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿，别折腾了。
Just try to get a handle on the area of your life that creates your sense of uncertainty so you can work on it.
只需要试着去掌控那些使你产生这些不确定情绪的生活中的领域你就可以找到它。
For those of us who swim closer to the shallow end, try a couple streaks or even try just dyeing your ends.
而对那些喜欢在浅水区游泳更谨慎低调的人来说，试试双色条纹或者干脆给发尾染个色。
So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.
让我们来试试更加有趣的,一些事情吧，然后,我们再去写一些简单的小程序。
Better than hitting on a girl, I’d just try to talk to her — you don’t want to annoy or upset them.
我只会试着跟她聊天，而不是打她的注意----我不想让她们失望。
It is all about believing that the Universe will take care of you. Just give it a try.
都是有关于上苍会保佑你，尽管去尝试吧。
"For example, just try putting a bottle of London Pride into a casserole, or a porter beer chucked into boeuf bourguignon at the beginning," she says.
“例如，一开始仅仅试着在盒子中放一瓶伦敦的骄傲，”她说。
We will do that tomorrow. For now, let's just try to look a bit at how do we understand these things by hand?
我们明天再说这个，我刚才讲的这些，理解了没有？
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
You don't have to brush in a certain direction; just try to get any food particles out.
你不需要朝某个特定的方向刷，只要尽量把残留的食物颗粒清洁出来即可。
Such logic made FKK more popular since people could just give it a try, without having to join a club first.
这种逻辑让FKK更加受人喜爱，因为人们可以仅仅是尝试一下，而不必事先加入一个俱乐部。
But don't just tell the story to a friendly audience; try it out on skeptics.
但不要只说给客气的听众，而要试着给那些有怀疑眼光的人听。
Ask them to try just a tiny spoonful and if they like it, they can have more.
可以叫他们先尝试一小口看，如果喜欢的话，他们就会多吃点。
Are you tired of waiting for hours just to try on a skirt or have a meal?
对成小时的排队只为试条裙子或吃顿饭感到厌倦了吗？
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
I don't have a plan, I just try to find the best story and hopefully, it'll work.
我现在没有什么计划，我只是想找到最棒的故事，但愿这个法子有效。
Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm.
不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。
Don't worry about putting added stress on your parents, just try to pick a good time to talk when everyone is feeling calm.
不要担心给父母增加额外的压力，重要的是找个合适的机会，在大家都平心静气的时候交谈。
应用推荐